What is the translation of " LINKOHRS " in English?

• linkohr

Examples of using Linkohrs in Swedish and their translations into English

Denna punkt tas upp i Linkohrs betänkande.
This point has been dealt with in Mr Linkohr's report.

Vad gäller målen ställer jag mig i hög grad på Linkohrs sida.
On targets, I very much side with Mr Linkohr.

Herr talman! Linkohrs betänkande skall verkligen välkomnas.
Mr President, Mr Linkohr's report is much to be welcomed.

Jag anser att vi måste rösta för Linkohrs betänkande.
I believe we should vote for Mr Linkohr's report.

Vi ifrågasätter inte Linkohrs goda vilja gentemot vetenskap och forskning.
We do not question Mr. Linkohr's good will towards science and research.

Herr ordförande! Jag röstade inte för Linkohrs betänkande.
Mr President, I did not vote for the Linkohr report.

Jag förstår Linkohrs positiva attityd gentemot forskningsverksamheten,
I understand Mr. Linkohr's positive approach to research activity,

Herr talman! Jag stöder förslagen i Linkohrs betänkande.
Mr President, I support the proposals in the Linkohr report.

Linkohrs betänkande har en väsentlig förtjänst:
The Linkohr report has one essential merit,

Jag vill också nämna- mycket kort eftersom tiden är knapp- Linkohrs initiativ.
I also want to mention Mr Linkohr's initiative, very briefly because time is short.

Jag företar en omröstning om kollegan Linkohrs förslag att inte rösta om ändringsförslag 1-5.
I shall call for a vote on Mr Linkohr's motion, but not on Amendments Nos 1 to 5.

Jag vill göra två påpekanden om förfarandet vad gäller Linkohrs betänkande.
I would like to make two remarks concerning procedure with regard to Mr Linkohr's report.

Min grupp välkomnar Linkohrs initiativ till ett direktiv om leverans av elektricitet från förnybara energikällor via elnätet.
My group welcomes Mr Linkohr's initiative for a directive on the supply of electricity from renewable energy sources to the electricity grid.

Det är därför jag begär av kommissionen att stödja Rolf Linkohrs och Europaparlamentets förslag.
That is why I call upon the Commission to support the proposals by Rolf Linkohr and the European Parliament.

Kommissionens meddelande och Linkohrs betänkande är värdefulla bidrag när det gäller att förstå problemet och att ställa upp möjliga lösningar.
The Commission's communication and Mr Linkohr's report are valuable contributions to understanding the problem and defining possible solutions.

Om vi lyckas ändra de få icke-godtagbara aspekter som jag har räknat upp skulle den här gruppen gärna stödja Linkohrs betänkande.
If we can succeed in amending the few unacceptable aspects that I have detailed, this group will be pleased to support Mr Linkohr's report.

Jag skulle vilja anmärka en sak apropå Linkohrs uttalanden om priserna.
I would like to add one comment following Mr Linkohr's remarks about prices:

Jag vill dessutom påpeka att kommissionen under tiden har antagit grönboken"Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning", som är så nära sammanlänkad med meddelandet och naturligtvis även med Linkohrs betänkande.
I would like to also point out that in the mean time the Commission has adopted the Green Paper on the security of energy supplies which is so closely linked with this document and, of course, with Mr Linkohr' s report.

Pinel(I-EDN), skriftlig.-(FR) Linkohrs betänkande har en väsentlig förtjänst:
Pinel(I-EDN), in writing.-(FR) The Linkohr report has one essential merit,

Herr ordförande, gruppen Europeiska enade vänstern- Nordisk grön vänster stöder Linkohrs förslag om ytterligare finansiering av det fjärde ramprogrammet.
Mr President, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports the recommendation made by Mr Linkohr on supplementary financing for the fourth framework programme.

Omröstningen om Linkohrs betänkande flyttas därför fram till i morgon onsdag,
The vote on the Linkohr report is thus postponed until tomorrow,

Vi kan vara på väg att på allvar påverka energiagendan för år 2000 och Linkohrs förslag om rätten till tillträde till det elnätet för förnybara energikällor är central.
We could be about to really influence the energy agenda for the year 2000 and Mr Linkohr's proposal for the right of access for renewables to the electricity network is crucial.

Linkohrs betänkande visar visserligen på några synnerligen konstruktiva försök,
Mr Linkohr's report does throw up some very constructive ideas,

Herr ordförande! Först vill jag uttrycka vår grupps enighet med Linkohrs betänkande, med de nyanseringar som har gjorts och även med förslaget om en internationell klimatbyrå vilket vi anser vara mycket positivt.
Mr President, first of all I should like to express our group's agreement with Mr Linkohr's report and with the clarifications which have been given.

teknologisk utveckling och energi länge har försökt ändra de modeller som förekommer i Linkohrs betänkande och som är mycket dirigistiska.
have been trying for a long time to change the aid models found in Mr Linkohr's report, which are extremely dirigiste.

Men vi kan inte dela Linkohrs entusiasm för en harmonisering av skattenivåerna
But we cannot share Mr Linkohr's enthusiasm for harmonising tax rates

vi fäster vår uppmärksamhet på, vilket Linkohrs betänkande tar upp,
especially if we remember that, as Mr Linkohr's report says,

Enligt ändringsförslaget i Linkohrs betänkande bör man grunda en särskild europeisk forskningsstiftelse, utvidga kol- och stålforskningsfonden även till andra områden
According to the revisions contained in Mr. Linkohr's report, a special European Research Foundation should be set up; the activity of the Coal

Att gömma sig bakom problemets komplexitet, som PPE gör för att inte rösta för Linkohrs betänkande, är en ganska paradoxal attityd: det är detsamma som att avstå från en initiativrätt
To hide behind the complexity of the problem as the Group of the European People's Party is doing by not voting for the Linkohr report is quite a puzzling attitude.

Låt mig så kort ta upp innehållet i Linkohrs betänkande och det sätt vi förväntar oss att de pengarna skall användas på- och kom ihåg att det handlar om medbeslutande- några av Europaparlamentets prioriteringar återspeglas i Linkohrs betänkande: vår önskan
Turning briefly to the content of Mr Linkohr's report and the way in which we expect that money to be spent- and remember this is co-decision- some of the European Parliament's priorities are reflected in Mr Linkohr's report: our wish for landmines to be investigated,