Examples of using Litet annorlunda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är kanske litet annorlunda.
This is maybe a little bit different.För något, litet annorlunda, hittar du ett antal loppmarknader, som huvudsakligen säljer afrikansk kuriosa.
For something a little different, there are a number of flea markets which mainly sell African curios.Några varianter är litet annorlunda.
The dates are somewhat variable.Ghost Pirates videoslot fungerar på ett litet annorlunda sätt än andra videoslots då du istället spelar med sätt att vinna istället för vinstlinjer.
The Ghost Pirates video slot works a bit different than other video slots because you play with win ways instead of win lines.Verkligheten ser emellertid litet annorlunda ut.
However, reality looks a little different.halvt år. Så livet är litet annorlunda nu.
in a year and a half so my life is a little different.Men nu råkar det förhålla sig litet annorlunda med Proudhons vetenskap.
dessutom är vi där och kör ett litet annorlunda fotomaraton!
För er som vill gifta er på ett litet annorlunda ställe, kanske Fästningen kan vara ett alternativ.
For those of you who want to marry in a slightly different place, maybe the fortress can be an option.Herr talman! Jag skulle vilja göra ett inlägg med min egen, litet annorlunda vinkling.
Mr President, allow me to chip in with my own, somewhat different angle.För något litet annorlunda, har driving rangen i Polson Piers nöjeskomplex, Nordamerikas största drive-inbiografduk efter mörkrets inbrott.
For something a little different, the driving range at the Polson Pier entertainment complex hosts North America's largest drive-in movie screen after dark.Herr ordförande! Låt mig ta upp en litet annorlunda fråga.
Mr President, I should like to raise a slightly different matter.Problemet med bagage är av litet annorlunda karaktär och jag är övertygad om att vi alla då och då har överträtt de allmänna reglerna
The question of luggage is a slightly different one and I am sure that from time to time all of us have contravened the general rulesRekonstruerades fyren med en höjd av 22 m och ett litet annorlunda utseende än tidigare.
The lighthouse was reconstructed with the height of 22 m and in a slightly different shape.du är inte på fast mark så fungerar det litet annorlunda.
you are not on a solid ground so things work a little different.Senaste versionen av Firefox har många nya funktioner och ser litet annorlunda ut än Firefox 3.6.
The latest Firefox has many new features and looks a bit different from Firefox 3.6.annars skulle inläggen kanske låtit litet annorlunda.
Om du vill pröva något litet annorlunda, kan Zing Restaurant beskrivas som ett asiatiskt fusionskök, som Zing fish and chips, precis vad du behöver när
If you want to try something a bit different than Zing Restaurant could be described as Asian fusion cuisine such as Zing fishJag skulle helt kort vilja reagera på några av de punkter där diskussionens tyngdpunkt kanske varit litet annorlunda än i kommissionens meddelande.
I would like to briefly respond to some items where the emphasis of the discussion has perhaps been a little different from the Commission document.I betänkandet står det emellertid litet annorlunda formulerat: Eftersom man vid toppmötet uppmanade till en reformering av den sociala modellen,
However, the report says something slightly different: whereas Lisbon calls for a reform of the social model,debatten om betänkandet Giannakou-Koutsikou inte är avslutad är det litet annorlunda.
has not yet been concluded, the case is slightly different.vi skulle också vilja placera dem litet annorlunda i texten, så att de bättre stämmer överens med den övriga texten.
we would also like to position them slightly differently so that they fit in better with the rest of the text.även om vi föreslår en litet annorlunda formulering för att tillämpningsområdet skall bli mer rättsligt preciserat.
although we are proposing a slightly different wording in order to make the scope more precise in legal terms.Det är en liten annorlunda, men det är det enda sättet.
It's a little different, but it's the only way.Minst annorlunda… Inte, det är inte perfekt ur ett säkerhetsperspektiv,
At least different… No, it's not perfect from a security standpoint,Tänkte att detta var en liten annorlunda julklapp till honom, istället för vanliga Star Wars-grejer som man kan köpa ute i handeln,
Thought this was a little different Christmas gift to him, instead of the usual Star Wars stuff that you can buy in the shops,Om man är det minsta annorlunda.
If you're even the slightest bit different.Självklart om min hjärna skulle bli grillad skulle jag ha en liten annorlunda attityd.
Of course… if my brain were about to be deep-fried… I might have a little bit different attitude.Im hoppas du prova uppfriskande måltider som ett resultat av denna stil kan vara små annorlunda för dig.
I m hoping you like to try refreshing meals as a result of this style could be small different for you.
