Examples of using Ljungeld in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ljungelden blixtrar, gnistor lyser upp.
Han sköt pilar och förskingrade dem, ljungeld och förvirrade dem.
He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.Han sköt pilar och förskingrade dem, ljungeld och förvirrade dem.
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and smote them.Då sa han till dem:»Jag såg Satan falla ned från himmelen som en ljungeld.
And he said to them, I saw Satan as lightning fall from heaven.
People also translate
Och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
And his countenance was as lightning, and his raiment as snow.Då sade han till dem:“Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld.
And he said to them,"I saw Satan fall like lightning from heaven.Och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
His appearance was as lightning, and his raiment white as snow.Då sade han till dem:»Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld.
And He said to them, I saw Satan fall from Heaven like lightning.Och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
His aspect was like lightning, and his raiment was white as the snow.Han gav deras husdjur till pris åt hagel och deras boskap åt ljungeldar.
Och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
And his countenance was as lightning, and his clothing white as snow.Han gav deras husdjur till pris åt hagel och deras boskap åt ljungeldar.
He gave up their cattle to the hail, and their flocks to bolts of fire.Och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
Då sade han till dem:»Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld.
He said to them,"I saw Satan having fallen like lightning from heaven.Födda under himmelens skyar jagades vi av Indras ljungeldar ned på den stoftiga jorden.
Då sade han till dem:»Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld.
And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.En ljungeld från himlen, Herrens straff
A bolt of fire from the skies, the vengeance Då sade han till dem:»Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld.
And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd
There broke he the flashings of Han gav deras husdjur till pris åt hagel och deras boskap åt ljungeldar.
And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.Ty såsom ljungelden ljungar ofvan af himmelen,
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven,Han gav deras husdjur till pris åt hagel och deras boskap åt ljungeldar.
Ty såsom ljungelden, när den ljungar fram, lyser från himmelens
For as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky,
