Examples of using Lugnade ner sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han lugnade ner sig.
Tog sen några glas och lugnade ner sig.
Then had a few drinks and calmed down.Hon lugnade ner sig.
She calmed down.Det tog månader innan allt lugnade ner sig.
Nej, han lugnade ner sig.
No, he calmed down.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with adverbs
Jag hade tänkt berätta när allt lugnade ner sig.
Ja, hon lugnade ner sig.
Yeah, she calmed down.jag höll henne hårt tills hon lugnade ner sig.
I held her real tight till she calmed down.Men det lugnade ner sig.
But, like, it would slow down.babyn också lugnade ner sig vid bröstet.
I felt that the baby also calmed down.Hon lugnade ner sig.
She calmed down once we hit the road.Jag hade inte tänkt säga det här förrän det lugnade ner sig… men det är bäst du får veta nu.
I wasn't going to tell you this until things calmed down, but I think it best that you know it now.Men när hon slutligen lugnade ner sig sa hon inget. Jag försökte få henne att förklara vad hon menade.
But when she finally calmed down, she just clammed up. I tried to get her to explain what she meant.kompassen bara roterade i närheten av Seylstein och lugnade ner sig först en sjömil bort.
in the vicinity of which a compass will just twirl around, calming down only a mile away from the location.Först var han aggressiv, men lugnade ner sig och fick en varning.
At first kompassen bara roterade i närheten av Seylstein och lugnade ner sig först en sjömil bort.
in the vicinity of which a compass will just twirl around, calming down only a mile away from the location.Den finansiella situationen lugnade ner sig några år senare
The financial scene calmed down a few years laterOch jag var orolig för så jag bestämde mig för att ligga lågt i ett förråd tills allt lugnade ner sig. Du minns säkert
That she would react crazy to the Stormtroopers with guns, and I was concerned so I decided to go chill in a back closet till things calmed down. If you remember,Han lugnade alltså ner sig?
So he calmed down?Sedan, till allas förvåning, lugnade han ner sig och släppte ut några glada skrianden.
Then, to everybody's surprise, he calmed down and released some happy shrill hands.Men när rebellerna såg att de levde, lugnade allt ner sig.
But when the rebels saw that they were still alive, everything calms down.Efter att vi pratat om det så lugnade han ner sig.
After we talked about it, he started to calm down.Sedan, till allas förvåning lugnade hon ner sig.
Then, to everyone's amazement, he quieted down.Hon stirrade på mig, lugnade sedan ner sig och gick därifrån, som om en börda hade lyfts av henne.
She looked up at me and then calmed down and left, like a burden had been released.Det var verkligen svårt att hantera i början, men efter ett tag lugnade det ner sig och återgick till det normala.“.
It was really difficult to deal with at first, but after a while I settled down again and things got back to normal.'.Blev han ursinning… men sedan lugnade han ner sig. När Marswell fick veta det.
When Marswell first heard about it, he was furious… but then he calmed down, and he was kind of sweet about it.Då lugnade han ner sig snabbt, och plockade fram en bunt sedlar som han tog en tusenlapp från
Well, he calmed down real fast, and out came this fat wad,Jag var där hela natten, klappade honom, bad honom vara tyst… till slut så lugnade han ner sig.
I stayed in there all night, till he finally calmed down. petting him and begging him to be quiet.bad honom vara tyst… till slut så lugnade han ner sig.
begging him to be quiet… till he finally calmed down.När Marswell fick veta det, blev han ursinning men sedan lugnade han ner sig.
When Marswell first heard about it, he was furious but then he calmed down, and he was kind of sweet about it.
