What is the translation of " LYFTETS " in English?

• of the codend
• of the cod-end

Examples of using Lyftets in Swedish and their translations into English

Maskstorleken skall vara minst dubbelt så stor som lyftets.
The mesh size shall be equal to at least twice that of the codend.

Det kan sättas fast utanpå lyftets övre halva och bara fästas längs framkanten och sidorna.
It may be attached by its forward and lateral edges only to the upper half of the outside of the codend.

Maskstorleken skall vara minst lika stor som lyftets.
The mesh size shall not be less than the mesh size of the codend.

en halv gång det täckta lyftets bredd, varvid bredderna skall mätas vinkelrätt mot lyftets längdaxel.
a half times the width of the codend which is covered, such widths to be measured perpendicular to the long axis of the codend.

En tätningsduk är ett stycke nät, som är fastsatt på insidan av lyftets bakre ände.
A'torquette' is a piece of netting fixed inside the codend at its rear end.

Maskstorleken skall vara minst dubbelt så stor som lyftets och får aldrig vara mindre än 80 mm.
The mesh size shall be equal to at least twice that of the codend and in no case may be less than 80 millimetres.

Det är förbjudet att använda förstärkande nätkassar som sträcker sig förom lyftets främre del.
It is prohibited to use strengthening bags which extend forward of the codend.

inte sträcka sig längre framåt än lyftets fem sista maskor och inte längre bakåt än en meter från bakkanten av lyftets sista maskor.
forward edge only and no further forward than the last five meshes of the codend and shall not extend backwards more than 1 metre from the rear of the last meshes of the codend.

Lyftstroppsskyddets maskstorlek skall vara minst lika stor som lyftets.
The mesh size of the chafing piece shall be at least equal to that of the codend.

längs nätets axel, i lyftets bakre del,
in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper

En rundstropp är avsedd att begränsa utvidgningen av lyftets diameter.
Whereas the purpose of a round strap is to limit the extension of the diameter of the codend;

Längden på en rundstropp skall vara minst 40% av lyftets omkrets, vilken mäts som en produkt av antalet maskor i lyftets omkrets, multiplicerat med den faktiska maskstorleken, utan att den bakre rundstroppen,
The length of a round strap shall be not less than 40% of the circumference of the codend, the circumference being measured as the product of the number of meshes in the circumference of the codend multiplied by the actual mesh size,

Sådant material får dock fästas endast utmed lyftets framkant och sidokanter.
Such material shall be attached along the forward and lateral edges of the codend only.

Ett selektionsnät är ett stycke nät med en maskstorlek som skall vara åtminstone dubbelt så stor som lyftets.
A sieve netting is a piece of netting with a mesh size which must be at least twice the mesh size of the codend.

Ett övre slitskydd av typ B består av ett rektangulärt nätstycke, som skall vara framställt av tråd med samma tjocklek som lyftets och ha en maskstorlek som är dubbelt så stor som lyftets.
A type B top-side chafer may be formed of any rectangular piece of netting which must be made of twine which has the same diameter as that of which the codend is made and have a mesh size equal to twice that of the codend.

Ett övre slitskydd av typ A består av ett rektangulärt stycke nät med en maskstorlek som är minst lika stor som lyftets.
A type A top-side chafer may be formed of any rectangular piece of netting which has a mesh size equal to at least that of the codend.

Den horisontella sömförstärkningslinans längd skall vara minst 20% av lyftets omkrets.
The length of the horizontal lacing rope shall be not less than 20% of the circumference of the cod-end.

Men om en tätningsduk sätts fast i enlighet med artikel 14 skall bottenstroppen föras genom lyftets bakersta maskor.
However, if a'torquette' complying with Article 14 is attached, the codline shall be passed through the rearmost meshes of the codend.

om inverkan av de huvudfaktorer som påverkar lyftets selektivitet10.
on the influence of the main factors affecting the codend selectivity10.

på så sätt att varje masksida sammanfaller med två sidor av lyftets maskor vid fastsättningsställena.
at the points of attachment, the side of each mesh coincides with two sides of the meshes of the codend.

En tätningsduk gör att stängningen av lyftet med bottenstroppen blir effektivare.
Whereas the purpose of a torquette is to improve the closing of the codend by the codline;

Det är förbjudet att fästa en förstärkningslina inuti lyftet.
It is prohibited to attach strengthening ropes inside the codend.

Den kan vikas tillbaka in i lyftet.
The'torquette' may be folded back into the codend.

Stängnätet får fästas antingen inuti eller framför lyftet.
The flapper may be attached either inside the codend or in front of the codend.

Men ingen lyfte ett finger för att stoppa det.
But nobody lifted a finger to stop it.

Flygplanet lyfte och flög mot Kina.
The airplane took off and boarded to China.

De lyfte från Arlanda tidigt på morgonen.
They took off from Arlanda early in the morning.

Målet är att skräddarsy lyftet till olika ansiktsregioners tillstånd.
The goal is to tailor the lift to the condition of the various facial regions.

Den blonde lyfte upp honom och satte honom på en stol framför mig.
The blond raised him up on a chair in front of me.

Medicin, mat, lyfte henne ur och i badkaret.
Medicine, food, lifted her in and out of the tub.

How to use "lyftets" in a sentence

Friskolan Lyftets elever gillar sin skolmat

För överklagan, vänligen kontakta Friskolan Lyftets rektor.

Friskolan Lyftets dag Fredag 25 maj kl.

Lyftets lätta tyg gör ljuset delvis genom.

Anm: Tempoträning innebär att tidsbestämma lyftets olika faser.

Mer om lyftets bisarra alternativärld hos Johan Westerholm.

Friskolan Lyftets egna GD/GIF Olympiad för hela skolan.

Nu har vi lanserat ABUS LYFTETs nya hemsida!

Här kan du träffa Lyftet Vad: Lyftets nätverksträff.

Armbågarna ska hållas nära kroppen under lyftets gång.