Examples of using Codend in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The'torquette' may be folded back into the codend.
Codend and extension piece shall be constructed in T90 netting.
It is prohibited to attach strengthening ropes inside the codend.
Det är förbjudet att fästa en förstärkningslina inuti lyftet.The flapper may be attached either inside the codend or in front of the codend.
Stängnätet får fästas antingen inuti eller framför lyftet.Any codend of mesh size equal
A'torquette' is a piece of netting fixed inside the codend at its rear end.
Attach to the outside of any part of the codend a sensor dedicated to the measurement of the volume of the catches;
På utsidan av någon del av lyftet fästa en sensor som mäter fångstvolymen.Whereas the purpose of a torquette is to improve the closing of the codend by the codline;
En tätningsduk gör att stängningen av lyftet med bottenstroppen blir effektivare.A codend attached by any means other than being sewn into that part of the net anterior to the codend; .
Lyft som fästs på ett annat sätt än genom sömnad vid den del av nätet som finns innanför lyftet.It is prohibited to use a chafing piece if a lifting strap is not attached to the codend.
Det är förbjudet att använda ett lyftstroppsskydd om inte en lyftstropp är fästad vid lyftet.That prohibition shall not apply to the part of the codend where an authorized selective device is inserted;
Detta förbud gäller inte den del av lyftet där det satts in en godkänd selektiv anordning.In the Skagerrak and the Kattegat the length of the flapper shall not extend more than the length of 20 meshes into the codend.
I Skagerack och Kattegatt får stängnätet inte sträcka sig längre in i lyftet än 20 maskor.Any codend where the stretched length of the top half is not approximately equal to the stretched length of the bottom half;
Lyft där den övre halvan i sin utsträckta längd inte är ungefär densamma som den nedre halvan i dess utsträckta längd.as that part of the codend to which it is attached.
som den del av lyftet som den är fästad vid.Text proposed by the Commission Amendment(30)‘codend' means the rearmost part of the trawl,
Kommissionens förslag Ändringsförslag(30) strut: den bakre delen av trålenas that part of the codend to which it is attached;
som den del av lyftet vid vilken den är fäst.Any codend in which the number of equal sized meshes around any circumference of the codend increases from the front end to the rear end.
Lyft där antalet lika stora maskor runt någon omkrets i lyftet ökar från den främre till den bakre delen.No part of any towed gear shall be constructed of a mesh size smaller than the codend mesh size.
Ingen del av ett släpredskap av något slag får vara konstruerad med en maskstorlek som är mindre än maskstorleken i struten.Round straps are ring-shaped ropes which encircle the codend or the strengthening bag at regular intervals
Rundstroppar är ringformade rep som omger lyftet eller den förstärkande nätkassen med jämna avstånd,The flapper shall be attached at its front end and may be attached at its lateral edges inside the codend or in front of the codend.
Stängnätet skall fästas längs framkanten och kan fästas utmed sina sidor inuti eller framför lyftet.Any codend of mesh size equal to
Lyft med en maskstorlek som är 80 mmotherwise diminishes the mesh in the upper half of the codend.
på annat sätt minskar maskstorleken i övre halvan av lyftet.Whereas the purpose of a strengthening bag is to strengthen the codend and to prevent it from bursting when filled with fish
En förstärkande nätkasse är avsedd att förstärka lyftet och förhindra att det brister, när det är fullt med fisk,a body and a bag(codend);
en kropp och en kasse strut.Whole area A diamond mesh codend of 50 mm1 may be used as an alternative to the 40 mm square mesh cod end at the duly justified request of the vessel owner.
Hela området 50 mm diagonalmaska i struten1a får användas som alternativ till en strut med 40 mm fyrkantsmaska på motiverad begäran av fartygsägaren.Of mesh size range 70 to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of the codend excluding the joinings and selvages;
Med en maskstorlek på 70 till 89 mm som har mer än 120 maskor i någon omkrets av lyftet, icke inbegripet sömförstärkningslinor och sömmar.Whole area 50 mm diamond mesh codends1a may be used as an alternative to the 40 mm square mesh codend at the duly substantiated request of the vessel owner.
Hela området 50 mm diagonalmaska i struten1a får användas som alternativ till en strut med 40 mm fyrkantsmaska på motiverad begäran av fartygsägaren.Ii of mesh size greater than 90 mm having more than 100 meshes in any circumference of the codend excluding the joinings and selvages;
Ii med en maskstorlek på över 90 mm som har mer än 100 maskor i någon omkrets av lyftet, icke inbegripet sömförstärkningslinor och sömmar.Whole area A diamond mesh codend of 50 mm2 may be used as an alternative to the 40 mm square mesh cod end at the duly justified request of the vessel owner.
Hela området En strut med 50 mm diagonalmaska får användas som ett alternativ till en If a lifting strap is not fitted the top-side chafer shall be fastened in such a manner that it does not cover more than the last rear third of the codend.
Om 
