What is the translation of " CODEND " in Polish?

• worka włoka
• worek włoka

Examples of using Codend in English and their translations into Polish

Codend Mesh Size.
Rozmiar oczek worka włoka.

The'torquette' may be folded back into the codend.
Torquette" może być zawinięta do worka włoka.

Codend Mesh Size.
Rozmiar oczka worka włoka.

It is prohibited to attach strengthening ropes inside the codend.
Zakazuje się przyłączania lin wzmacniających wewnątrz worka włoka.

Codend Mesh Size.
Rozmiar oczka sieci worka włoka.

Have on board trawls with a codend mesh size range from 16-79mm.
Posiadają na pokładzie włoki wyposażone w worek włoka o rozmiarze oczek 16-79 mm.

Codend means a codend sensu stricto;
Worek włoka” oznacza worek włoka sensu stricto;

A'torquette' is a piece of netting fixed inside the codend at its rear end.
Torquette" jest to tkanina sieciowa przyłączona wewnątrz worka sieci na jego tylnym krańcu.

Codend and extension piece shall be constructed in T90 netting.
Worek włoka i przedłużenie powinny być wykonane z tkaniny sieciowej o oczkach T90.

It is prohibited to use strengthening bags which extend forward of the codend.
Zabrania się używania worków wzmacniających, które wychodzą przed worek włoka.

Laced circumferentially to the codend and the lengthening piece around one row of meshes; or.
Przysznurowany okrężnie do worka włoka i łaty włoka dookoła jednego rzędu oczek; bądź.

It is prohibited to use a chafing piece if a lifting strap is not attached to the codend.
Zabrania się używania pasa ochronnego, jeśli obręcz podnosząca nie jest przyłączona do worka włoka.

Any codend of mesh size equal or more than 80 mm which is not constructed of.
Wszelkiego rodzaju worków włoka o rozmiarze oczka wynoszącym co najmniej 80 mm, które nie zostały skonstruowane z.

It shall have at least the same dimensions(length and width) as that part of the codend to which it is attached.
Ma ona co najmniej takie wymiary(długość i szerokość) jak ta część worka włoka, do której jest przyłączona.

A codend attached by any means other than being sewn into that part of the net anterior to the codend;.
Worek włoka przymocowany w jakikolwiek inny sposób niż przyszyty do zewnętrznej części sieci;

No part of any towed gear shall be constructed of a mesh size smaller than the codend mesh size.
Żadna część narzędzi ciągnionych nie jest wykonana z tkaniny sieciowej o rozmiarze oczka sieci mniejszym niż rozmiar oczka sieci worka włoka.

Codend buoy” means a buoyant unit used to give lift or mark the position of a net, or both;
Pława worka włoka” oznacza urządzenie pływające, używane do unoszenia sieci w wodzie, zaznaczania jej pozycji, albo w obydwu tych celach;

It shall have at least the same dimensions(length and width) as that part of the codend to which it is attached;
Jego wymiary(długość i szerokość) są przynajmniej takie same jak wymiary tej części worka włoka, do której jest on przymocowany;

Iv a codend or extension piece or square-meshed panel each of which is not constructed exclusively of only one type of netting material;
Iv worek włoka lub jakikolwiek inny przedłużacz lub panel sieci o kwadratowych oczkach, które nie są skonstruowane tylko z jednego rodzaju tkaniny sieciowej;

That prohibition shall not apply to the part of the codend where an authorized selective device is inserted;
Wspomniany zakaz nie ma zastosowania do tej części worka włoka, do której przymocowane jest urządzenie selektywne dopuszczone do stosowania;

If a lifting strap is not fitted the top-side chafer shall be fastened in such a manner that it does not cover more than the last rear third of the codend.
Jeśli nie jest umocowana obręcz podnosząca, górny fartuch włoka przyłącza się w taki sposób, by nie zajmował więcej niż ostatnią tylną trzecią część worka włoka.

Meshes may be laced together in order to build a trouser codend, by joining lengthwise the upper and lower halves of a codend.
Oczka mogą być splecione ze sobą w taki sposób, by tworzyły spodnie worka włoka, łącząc podłużnie wyższe i niższe połowy worka włoka.

A diamond mesh codend of 50mm2 may be used as an alternative to the 44 mm square mesh cod end at the duly justified request of the vessel owner.
Alternatywnie do worka włoka o oczkach kwadratowych o rozmiarze 44 mm na należycie uzasadniony wniosek właściciela statku można stosować worek włoka o oczkach romboidalnych o rozmiarze 50 mm2.

A strengthening bag is a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend and the lengthening piece.
Worek wzmacniający stanowi sieciowa tkanina rybacka o cylindrycznym kształcie, całkowicie otaczająca worek włoka oraz łatę włoka..

Any demersal net to which a codend is attached by any means other than being sewn into that part of the net anterior to the codend;.
Wszystkich sieci dennych, do których worek włoka jest przymocowany w inny sposób niż przyszycie do części sieci położonej z przodu worka włoka;

Whereas the purpose of a lifting strap is to make it possible to close off the rear section of the codend in order to facilitate its loading aboard;
Obręcz podnosząca przeznaczona jest do ścieśnienia tylnej części worka włoka w celu ułatwienia załadowania go na pokład;

Whereas a limited length of the rearmost part of the codend may be folded back into the opening of the codend itself in order to assure a better closure of the codend;
Ograniczona długość końcowej części worka włoka może być zawinięta do otworu worka włoka w celu zapewnienia lepszego zamknięcia worka włoka;

Of mesh size range 70 to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of the codend excluding the joinings and selvages;
O zakresie rozmiaru oczek sieci 70-89 mm, mającej więcej niż 120 oczek w każdym obwodzie worka włoka, z wyłączeniem połączeń i obrzeża sieci;

The circumference of the chafing piece shall be compared to that of the codend or the strengthening bags, if any, by stretching them with the same force.
Obwód pasa ochronnego porównuje się z rozmiarem worka włoka lub worków wzmacniających, rozciągając je z jednakową siłą.

The flapper shall be attached at its front end and may be attached at its lateral edges inside the codend or in front of the codend..
Klapę włoka przyłącza się za jej przedni koniec, może być ona przyłączona za krawędzie boczne wewnątrz worka włoka lub w części czołowej worka..

How to use "codend" in an English sentence

Towed net consisting of a cone-shaped body closed by a bag or codend and extended at the opening by wings.

The T90 codend is more efficient at separating out small redfish and retains redfish over the 33cm size more efficiently.

Besides, significant difference between codend and cover length distribution for this species was found by K-S test (D(max)=0.363636, D(α)=0.00003, p<0.05).

In accord with, the highest Jaccard similarity coefficient for species number was found between codend and cover with a 0.50.

Hence, it could be compared with Wilcoxon matched paired test so as to determined differences between codend and cover specimens.

The length frequency distributions of codend and cover were determined with major peaks at 12 cm and 10 cm, respectively.

Two types of JTED namely a rigid sorting grid (bar spacing 30 mm.) and a two codend type (50/35 mm.

Vessels participating in the Raised Footrope Trawl Exempted Whiting Fishery may not use liners, codend covers, and/or outside net strengtheners.

Tow times are measured from the time the codend enters the water until it is completely removed from the water.

Fig. 4 Set-up during selectivity experiments with a double steel grid in front of a four-panel codend with small mesh liner.

How to use "worka włoka, worek włoka" in a Polish sentence

Okno umiejscawia się w środku górnego płatu tylnej zwężonej części włoka bezpośrednio przed niezwężoną częścią składającą się z przedłużenia oraz worka włoka.

Worek włoka złożony jest z dwóch płatów połączonych natami równej, acnepas benzoyl peroxide.

Wykorzystanie górnych fartuchów worka włoka jest ograniczone do fartuchów wymienionych w załączniku XI. 4.

Do kontrolowania ruchomych mas, szczególnie na trawlerach, należy zainstalować urządzenia kontrolne: — urządzenia do unieruchamiania desek trałowych, — urządzenia do kontrolowania wahadłowego ruchu worka włoka. 13.

Worek wzmacniający stanowi sieciowa tkanina rybacka o cylindrycznym kształcie, całkowicie otaczająca worek włoka oraz łatę włoka.

Wykonany jest z siatki o oczkach romboidalnych, rozmiar oczek zmniejsza się od przedniej części siatki w kierunku worka włoka.

Worek włoka i przedłużenie ilustruje rys. 2 poniżej.

Stosowanie górnych fartuchów worka włoka jest ograniczone do fartuchów wymienionych w załączniku VIII. 4.

Okno wyjściowe zostaje doczepione do obu stron worka włoka, zaś odległość między tylną częścią worka włoka a oknem wynosi 40-50 cm.

Na zasadzie odstępstwa od przepisu art. 5 ust. 1 dozwolone jest dołączenie worka wzmacniającego do zewnętrznej części worka włoka oraz łaty włoka.