What is the translation of " CODEND " in Spanish?

• copo

Examples of using Codend in English and their translations into Spanish

The first is by direct estimation where the catch is estimated by the length of the codend filled and by its distension.
El primer método es la estimación directa mediante la medición del largo y la distensión del copo lleno.

Also codend mesh sizes differed; these were 92 mm for the Russian trawl and 110 mm for the Chilean trawl.
También diferían con respecto al copo de malla; en el arrastrero ruso era de 92 mm, y en el arrastrero chileno de 110 mm.

The survey will be conducted using a commercially-sized bottom trawl with a mesh size(diamond mesh) of 40 mm in the codend.
La prospección utilizará un arrastre de fondo de tamaño comercial con una luz de malla(malla de tipo diamante) de 40 mm en el copo.

Papers on the rigging of codend meshes and estimation of seabed areas on the fishing grounds were also discussed.
También se discutieron los trabajos sobre el tipo y orientación de las mallas del copo y la estimación de las áreas de lecho marino de los caladeros de pesca.

Vessels may use a continuous fishing system which transports krill from the codend of the net to the vessel while the vessel is trawling.
Los barcos pueden utilizar un sistema de pesca continua que acarrea el kril desde el copo de la red a la cubierta mientras se realiza el arrastre.

One cape petrel was found dead on deck, probably striking the warp; one Antarctic fur seal was recovered from the codend of a trawl.
Un petrel del cabo fue encontrado muerto en la cubierta, probablemente debido al choque con el cable; se recobró un lobo fino antártico del copo del arte de arrastre.

Although most seabird activity was at the codend, the meshes there were too small for birds to enter and become trapped.
Si bien la mayoría de las actividades de las aves marinas se concentraban en el copo, la luz de malla era demasiado pequeña para que las aves entrasen y se enredasen.

Six hauls(at the end of March 1996) were carried out by bottom trawl at depths of 200 to 280 m codend mesh size: 30 mm.
Se realizaron seis lances de arrastre de fondo(a fines de marzo de 1996) a profundidades entre 200 y 280 m luz de copo de malla: 30 mm.

In one study, on shrimp separator trawls, fish were deflected out of the codend, and shrimp alone, without admixture of larger animals, were caught.
En un estudio sobre arrastres separadores para camarones, 10s peces eran elirninados del cop0 y solo se recogian 10s carnarones, sin que en ello se rnezclaran otros animales mas grandes.

Research hauls shall be conducted with nekton trawls commonly used in scientific research(e.g. IKMT or RMT type nets) that have 4-5 mm mesh, including the codend.
Los lances de investigación deberán ser efectuados con redes de arrastre de necton utilizadas normalmente para estudios científicos(vg., redes IKMT o RMT) con luz de 51-04 173 malla de 4-5 mm, incluso en el copo.

The trawl should preferably be a commercial sized trawl with a codend lining of max mesh size of 40 mm.
Preferiblemente el arrastre debe ser de tamaño comercial con un forro de copo de la red de una abertura máxima de la malla de 40 mm.

The study shows that the design of meshes in the codend could be improved on theoretical grounds to ensure greater mesh opening efficiency and better selectivity of the codend.
El estudio demuestra que teóricamente se podría mejorar el diseño de las mallas del copo a fin de garantizar una mayor eficacia de apertura y una mejor selectividad del copo.

The company's representative had stated clearly that no air bubbles were introduced into the codend of the trawl nor into the surrounding water.
El representante de la compañía había declarado inequívocamente que las burbujas de aire no eran introducidas al copo de la red de arrastre ni permanecían alrededor de ella.

The Working Group noted that estimates of escape mortality in the krill fishery require a quantitative understanding of the process of krill passage from the trawl mouth to the codend.
El grupo de trabajo notó que las estimaciones de la mortalidad por escape en la pesquería de kril requiere entender, en términos cuantitativos, el paso del kril desde la boca de la red hasta el copo.

The objective of showing the video was to suggest that little loss occurred through the codend of the trawl, and that many of the krill retained were still living.
El WG-Krill-92/29 iba acompañado de una grabación de vídeo de la pesquería comercial japonesa, cuyo propósito era mostrar el escaso kril perdido a través del copo del arrastre, y que mucho del que estaba en la red estaba vivo.

Some trawl nets were made up of the same mesh in all net panels, while other trawl nets used coarse mesh in the mouth of the net with decreasing mesh sizes towards the codend.
Algunas redes de arrastre estaban construidas con la misma luz de malla en todos los paneles, mientras que otras utilizaban redes con una luz de malla más grande en la boca de la red, que iba disminuyendo hacia el copo.

The Cabo de Hornos reported that 2 x 150 kg chains were stitched along the edges of the codend, and the Argos Pereira added two chains of 200 kg each.
El informe del Cabo de Hornos indica que se cosieron dos cadenas de 150 kg en el borde del copo de la red, y en el Argos Pereira se incorporaron dos cadenas de 200 kg cada una.

The Scientific Committee agreed that research hauls should be conducted with nekton trawls commonly used in scientific research(e.g. IKMT or RMT type nets) that have 4-5 mm mesh, including the codend.
El Comité Científico convino en que los lances de investigación sean efectuados con redes de arrastre de necton utilizadas generalmente en las prospecciones científicas(es decir, redes de tipo IKMT o RMT) con luz de malla de 4-5 mm, incluido el copo.

On occasions when the nets were hauled, a variable amount of krill was lost to sea from each codend if the codend rope was released and the codend opened in the last stages of recovering the gear on board.
A veces, al virar las redes, una cantidad variable de kril se perdía en el mar desde cada copo cuando la cuerda del copo era soltada y el copo se abría en las últimas etapas del virado del arte a bordo.

The pump system is basically a Mammut pump(or airlift system) that transfers air from one(air supply) hose to the other(codend water extraction) hose at depth.
El sistema de bombeo consiste básicamente de una bomba Mammut(un tipo de bomba de aire) que transfiere aire desde una manguera de suministro de aire a otra manguera sumergida que extrae agua del copo.

The methods included direct estimation, measurement by volume, codend measurement, use of conversion factors, flow scale measurement and motion-compensated scales.
Los métodos incluyeron estimaciones directas, mediciones volumétricas, mediciones del copo de malla, el uso de factores de conversión, mediciones de la balanza de flujo y uso de balanzas con estabilizador de movimiento.

Conventional trawls may be more size selective than continuously pumped trawls because the higher volumes of krill in the codend might force smaller individuals out of the net.
Es posible que los arrastres convencionales sean más selectivos de la talla que los arrastres con bombeo continuo porque el mayor volumen de kril en el copo podría forzar a los individuos más pequeños fuera de la red.

The Working Group noted that other means of obtaining accurate information on catch and location, such as monitoring of trawl opening and codend and pump flow rate, may potentially be available in the future and encouraged Norway to consider how these could improve catch location reporting in the future.
El grupo de trabajo señaló que otros métodos para obtener información precisa sobre la captura y el lugar, por ejemplo, el seguimiento de la boca y el copo de la red y de la tasa de flujo de la bomba, podrían estar disponibles en el futuro, y alentó a Noruega a considerar de qué manera podrían mejorar la notificación del lugar de la captura en el futuro.

The Working Group encouraged additional experiments to determine the amount and viability of krill passing through the wings, body, and codend of nets used in krill harvesting operations particularly during the towing process.
El grupo de trabajo instó la realización de nuevos experimentos para determinar la cantidad y probabilidad de la pérdida de kril a través de las alas, cuerpo y copo de las redes de pesca, en particular durante el remolque.

The Technical Group noted that when green weight of krill was estimated without the use of conversion factors, this was achieved by visual codend mass estimation as well as from measurement of the depth of the krill in the fish pond.
El grupo técnico indicó que cuando se estima el peso en vivo de kril sin utilizar factores de conversión, se hace una estimación visual del contenido del copo y también se mide la profundidad de kril en el estanque.

The air released in the second hose rises to the surface expanding on its way, and initiates a suction of seawater on the codend side of the trawl that allows water and krill to be brought to the storage tank on board the vessel.
El aire liberado en la segunda manguera sube a la superficie expandiéndose en el camino, iniciando la succión de agua de mar en el costado del copo de la red de arrastre, trayendo agua y kril al estanque de almacenamiento a bordo del barco.

Every month1 Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume(e.g. 10 litres) taken from the codend Every haul Measure the length of codend containing krill precision±0.1 m.
Mensualmente1 Estimar el factor de conversión de volumen a peso derivado a partir del peso del kril escurrido de una muestra de volumen conocido(p.ej. 10 litros) obtenida del copo Por arrastre Medir el largo de la porción del copo que contiene kril precisión±0,1 m.

Uruguayan observers described a continuous fishing system used on board the Atlantic Navigator, where krill are pumped from the codend of a pelagic trawl without recovering the gear Annex 4, paragraphs 3.23 to 3.28.
Observadores uruguayos describieron el sistema de pesca continua utilizado por el Atlantic Navigator, que bombea kril constantemente desde el copo de la red de arrastre pelágico hacia el barco sin necesidad de recuperar el arte anexo 4, párrafos 3.23 al 3.28.

The Commission also noted that the Vanuatu-flagged vessel Atlantic Navigator had used a new fishing system where krill are continuously pumped aboard from the codend of a pelagic trawl without the need to bring the trawl aboard SC-CAMLR-XXIV, paragraphs 4.8 and 4.9.
La Comisión señaló también que el barco del pabellón de Vanuatu, Atlantic Navigator, había utilizado un nuevo sistema de pesca que bombeaba kril constantemente desde el copo de la red de arrastre hacia el barco sin necesidad de recuperar el arte SC-CAMLR-XXIV, párrafos 4.8 y 4.9.

Notifications to fish for krill in the 2012/13 fishing season contained descriptions of a range of different methods for estimating green weight(i.e. conversion factors, codend estimate, cubic metre of the holding tank, flow scale, flow meter) WG-EMM-12/06 to 12/13.
Las notificaciones de pesca de kril para la temporada 2012/13 describían varios métodos para la estimación del peso en vivo(i.e factores de conversión, estimación del contenido del copo, metros cúbicos del estanque de retención, balanza de flujo, medidor de flujo) documentos WG-EMM-12/06 al 12/13.

How to use "codend" in an English sentence

Opening the codend to release the fish catch!

The codend from the 150 micrometer bongo net.

Codend cover (cc) was fitted over the codend.

When the codend is released, the trigger mechanism is up.

A hooped covered codend technique was used for estimating selectivity pa-rameters.

When the second bar is dropped, the first codend is closed.

A codend and extension piece is illustrated in Figure 2 below.

can enter the codend rather than go into the cover net.

Above is the codend of the net filled with pyrosomes and fish.

Understanding sorting grid and codend size selectivity of Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides).

How to use "copo" in a Spanish sentence

Cómo hacer un copo de nieve con gomas

Solo resta exhibir nuestro copo de nieve.

Decoración: Copo de crema batida y chocolate rallad….

Copo Nuk Mickey Mouse 150ml - Pronta Entrega!

El copo golpeaba contra el casco del Aril.

Cada copo de nieve tiene seis lados.

Cada copo puede tener hasta 20.

Ciertas características afiladas y cada copo de ellos.

O sumo irá sair pelo copo de comida.

Reposicionamiento y nueva marca del Copo Americano®.