What is the translation of " MAKROEKONOMISKT ANPASSNINGSPROGRAM " in English?

• macroeconomic adjustment programme
• macro-economic adjustment programme

Examples of using Makroekonomiskt anpassningsprogram in Swedish and their translations into English

Irland omfattades av ett makroekonomiskt anpassningsprogram fram till december 2013.
Ireland was subject to a macroeconomic adjustment programme until December 2013.

I de två sista fallen ska det finansiella stödet följas av ett makroekonomiskt anpassningsprogram.
In the last two cases, financial assistance must be accompanied by a macroeconomic adjustment programme.

Sådana villkor kan gälla allt från ett makroekonomiskt anpassningsprogram till fortlöpande iakttagande av i förväg fastställda kvalifikationskrav.”.
Such conditionality may range from a macro-economic adjustment programme to continuous respect of pre-established eligibility conditions.'.

Eurogruppen har ingått en överenskommelse med de cypriotiska myndigheterna om de väsentliga delarna i ett framtida makroekonomiskt anpassningsprogram.
The[Euro Group] has reached an agreement with the Cypriot authorities on the key elements necessary for a future macroeconomic adjustment programme.

Cypern: Sedan mars 2013 genomför Cypern ett makroekonomiskt anpassningsprogram som omfattar ekonomiskt stöd.
Cyprus: Since March 2013, Cyprus has been implementing a macroeconomic adjustment programme with financial assistance.

omfattades inte av ett makroekonomiskt anpassningsprogram.
was not subject to a macroeconomic adjustment programme.

Mekanismen kommer att ha tre huvudkomponenter: ett makroekonomiskt anpassningsprogram, ett finansieringsarrangemang samt deltagande från den privata sektorn.
The mechanism will have three main components: a macro-economic adjustment programme, a financing arrangement, and private sector involvement.

har med kommissionen kommit överens om ett makroekonomiskt anpassningsprogram.
have agreed with the Commission a macro-economic adjustment programme.

Undantaget från att förbereda ett makroekonomiskt anpassningsprogram bör inte exkludera bestämmelsen om tekniskt bistånd
The exemption from preparing a macroeconomic adjustment programme should not exclude the provision of technical assistance

I sådana fall kan kommissionen föreslå ministerrådet att rekommendera den berörda medlemsstaten att vidta korrigerande åtgärder eller utarbeta ett makroekonomiskt anpassningsprogram.
In that case, the Commission may propose that the Council recommend that the Member State concerned seek financial assistance and that a macro-economic adjustment programme be prepared.

Det kommer efter att man enats om ett makroekonomiskt anpassningsprogram mellan Grekland och kommissionen,
I must say that the timing of Moody's decision is both surprising and highly unfortunate, coming after the agreement on a macro-economic adjustment programme between Greece and the Commission,

När förordningen trädde i kraft i maj 2013 fick euroländerna Grekland, Irland, Portugal och Cypern ekonomiskt stöd kopplat till ett makroekonomiskt anpassningsprogram.
Euro area Member States in receipt of financial assistance linked to a macroeconomic adjustment programme at the date of entry into force of the Regulation in May 2013 were Greece, Ireland, Portugal and Cyprus.

Undantaget från att förbereda ett makroekonomiskt anpassningsprogram(artikel 6) bör minskas för att undvika
Explanation The exemption from the macroeconomic adjustment programme(Article 6) should be reduced

I sådana fall kan kommissionen föreslå ministerrådet att rekommendera den berörda medlemsstaten att vidta korrigerande åtgärder eller utarbeta ett makroekonomiskt anpassningsprogram.
In such cases, the Commission can propose that the Council of Ministers recommend to the Member State concerned to adopt corrective measures or put together a draft macro-economic adjustment programme.

allt stabilitetsstöd ska vara underkastat kan avse allt från ett makroekonomiskt anpassningsprogram till fortlöpande iakttagande av i förväg fastställda kvalifikationskrav.
be subject may take the form, notably, of a macro-economic adjustment programme or the obligation continuously to respect pre‑established eligibility conditions.

relevanta rådsrekommendationerna eller åtgärderna enligt ett makroekonomiskt anpassningsprogram.
relevant Council recommendation or measures under a macroeconomic adjustment programme.

Fram till den 17 maj 2014 omfattades Portugal av ett makroekonomiskt anpassningsprogram i enlighet med artikel 1.2 i beslut 2011/344/EU,
Portugal was subject to a macroeconomic adjustment programme until 17 May 2014 in line with Article 1(2)

i samverkan med ECB att ha ansvaret för att övervaka efterlevnaden av den politiska konditionalitet som krävs enligt ett makroekonomiskt anpassningsprogram.
will be responsible for monitoring compliance with the policy conditionality required by a macroeconomic adjustment programme.

Enligt EU-lagstiftningen ska alla euroområdets medlemsstater som inte omfattas av ett makroekonomiskt anpassningsprogram senast den 15 oktober varje år lämna in sina förslag till budgetplaner till kommissionen och Eurogruppen.
According to EU legislation, all euro area Member States not under a macroeconomic adjustment programme have to submit their draft budgetary plans to the European Commission and the Eurogroup by 15 October each year.

Av den stora belastning som ett makroekonomiskt anpassningsprogram innebär för en medlemsstat, och det vore därför fördelaktigt
Heavy burden that a macroeconomic adjustment programme entails for the Member State concerned,

europeiska stabilitetsmekanismen ska i samråd med kommissionen, som samverkar med ECB, utarbeta ett utkast till makroekonomiskt anpassningsprogram som syftar till att återgå till en sund
the ESM shall prepare in agreement with the Commission- acting in liaison with the ECB- a draft adjustment programme aimed at re-establishing a sound

juni 2014 mottog Portugal ekonomiskt stöd för ett makroekonomiskt anpassningsprogram.38 Övervakningen av obalanser
Portugal benefited from financial assistance in support of a macroeconomic adjustment programme.38 Accordingly,

ESM inom ramen för ett makroekonomiskt anpassningsprogram som skulle fastställas i ett samförståndsavtal. Detta avtal var avsett att förhandlas fram mellan,
the ESM in the framework of a macro-economic adjustment programme to be set out in the form of a memorandum of understanding which would be negotiated by the Commission,

Finansiellt stöd via ESM ska ges på strikta politiska villkor inom ramen för ett makroekonomiskt anpassningsprogram och utifrån en rigorös analys av hållbarheten i den offentliga skuldsättningen,
Access to ESM financial assistance will be provided on the basis of strict policy conditionality under a macro-economic adjustment programme and a rigorous analysis of public-debt sustainability,

Ett utkast till makroekonomiskt anpassningsprogram(annat namn på det samförståndsavtal som avses i artikel 13.3 i ESM-fördraget)
provide for the adoption of a draft macroeconomic adjustment programme(another name for the MoU referred to in Article 13(3) of the ESM Treaty)

IMF enas om ett makroekonomiskt anpassningsprogram för Cypern och bland annat ange landets finansieringsbehov samt vidta lämpliga åtgärder
the IMF to agree on a macroeconomic adjustment programme for the Republic of Cyprus, including the latter's financing needs,

Enligt rådets slutsatser rör det sig om”strikta politiska villkor inom ramen för ett makroekonomiskt anpassningsprogram”, en process som gemensamt kommer att utvecklas och genomföras av Europeiska kommissionen,
According to the Council's conclusions, this is'strict policy conditionality under a macro-economic adjustment programme', a process that will be developed and implemented jointly by the European Commission,

De politiska villkor som fastställs inom ramen för utökad övervakning eller ett makroekonomiskt anpassningsprogram bör vara förenliga med ramen för EU: övervakning
The policy conditionality established under an enhanced surveillance or a macroeconomic adjustment programme will be consistent with the European Union surveillance framework

som kan gälla ett makroekonomiskt anpassningsprogram, utgör vidare inte ett medel för samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik
which can take the form of a macro‑economic adjustment programme does not constitute an instrument for the coordination of the economic policies of the Member States,

How to use "makroekonomiskt anpassningsprogram" in a Swedish sentence

Omstrukturering av Greklands statsskuld Grekland ingick i maj 2010 ett makroekonomiskt anpassningsprogram med euroländerna och Internationella valutafonden (IMF).

En medlemsstat kan få finansiellt stöd från EFSF i samband med antingen ett makroekonomiskt anpassningsprogram eller ett förebyggande program.

Kommissionen ska muntligen informera ordföranden och vice ordförandena för Europaparlamentets ansvariga utskott om hur förberedelsearbetet med utkastet till makroekonomiskt anpassningsprogram fortskrider.

Detta är en följd av den politiska överenskommelsen mellan Eurogruppen och Cyperns myndigheter om huvuddragen i ett makroekonomiskt anpassningsprogram och offentlig finansiering.

Utkastet till makroekonomiskt anpassningsprogram ska till fullo respektera artikel 152 i EUF-fördraget och artikel 28 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

Parlamentet i en medlemsstat som omfattas av ett makroekonomiskt anpassningsprogram eller förstärkt övervakning bör hållas informerat i enlighet med nationella bestämmelser och nationell praxis.

How to use "macroeconomic adjustment programme" in an English sentence

Eurogroup reached an agreement with Greek Cypriot authorities on March 25th on the key elements necessary for a future macroeconomic adjustment programme of 10 billion euros.

Portugal was also successful in implementing the agreed measures in its macroeconomic adjustment programme (EU Commission 2014).

They may also be considered for Member States currently under a macroeconomic adjustment programme when they will be regaining bond market access.

The parliament of a Member State subject to a macroeconomic adjustment programme or to enhanced surveillance should be kept informed in accordance with national rules and practice.

They know they will have to have in place either a full EFSF/ESM macroeconomic adjustment programme or a precautionary programme.

The IMF part of the second macroeconomic adjustment programme still includes a tranche of 9.2 billion euros available to the Greek authorities.

All euro area Member States not under a macroeconomic adjustment programme had to submit their draft budgetary plans by 15 October.

Cyprus's financing flexibility has improved substantially since the country exited the macroeconomic adjustment programme in March 2016.

Ireland's recently completed macroeconomic adjustment programme was instrumental in managing economic risks and reducing imbalances.

The draft macroeconomic adjustment programme shall fully observe Article 152 TFEU and Article 28 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.