Examples of using Man behöver bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man behöver bara lådan.
Det är nästan en ideologi som har omvandlats till ekonomisk lag: man behöver bara spara tillräckligt mycket så blir allt bra igen.
It is almost an ideology that has been made into an economic law: one only need save enough and everything will be all right again.Man behöver bara ta sig in.
You just need access.Man behöver bara titta.
You just have to watch it.Man behöver bara leverera.
You just need to deliver.
People also translate
Man behöver bara rotera.
All you gotta do is rotate.Man behöver bara säga det.
Man behöver bara titta efter.
All you have to do is look.Man behöver bara tre rutor.
All you need is three sheets.Man behöver bara ändra på en.
You just have to change one.Man behöver bara blunda.
You only have to close your eyes.Man behöver bara röra den.
All you have to do is touch it.Man behöver bara ligga ner.
All you have to do is lie down.Man behöver bara kliva över.
All you gotta do is step over it.Man behöver bara gömma sig.
All you gotta do is hide and watch.Man behöver bara döda ledaren!
You just have to kill the leader!Man behöver bara en angreppsplan.
You just need a plan of attack.Man behöver bara veta tillräckligt.
You only have to know enough.Man behöver bara ta sig tid.
You just need to take time to do it.Man behöver bara en tillträdeskod.
All you need is an access code.Man behöver bara trycka här.
One need only squeeze it here to fire.Man behöver bara följa reglerna.
All you gotta do is follow the rules.Man behöver bara beröva den på syre.
Man behöver bara rätt bete, Rosie.
All you need is the right bait, Rosie.Man behöver bara läsa det finstilta.
You just have to read the fine print.Man behöver bara nå ut och plocka den.
One need only reach out and pluck it.Man behöver bara använda en tå per sida.
You just need to use a toe on each.Man behöver bara betala för dem en gång.
You only have to pay for them once.Man behöver bara vara på rätt ställe.
You just need to be in the right place.Man behöver bara para djur.
You just need animals to make love to one another.
