Examples of using Man brukade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Som man brukade göra?
Harriets far, Gottfried var vad man brukade kalla en festprisse.
Min man brukade jaga.
Man brukade göra LSD.
It used to be an acid pad.Som min man brukade säga.
As my husband used to say.Combinations with other parts of speech
Man brukade se en per var tredje meter.
Det är vad man brukade kalla mig.
That's what they used to call me.Man brukade skriva Hoya pubicalyx cv.
It used to be written Hoya pubicalyx cv.Vet ni vad man brukade kalla den?
You know what they used to call this old contraption?Man brukade bränna män som dig levande.
They used to burn men like you alive.Förlåt, min man brukade sköta allt sånt här.
Sorry, my husband, he used to… handle all this stuff.Man brukade bränna otrogna på bål, Oscar.
Hennes man brukade bo i Yemen.
Her husband used to live in Yemen.Man brukade bränna otrogna på bål, Oscar.
You know they used to burn unbelievers at the stake, Oscar.En väldigt stilig man brukade komma hit alltid när Oliver var borta.
A very handsome man used to drop by a lot. Always when Oliver wasn't home.Man brukade kunna smita undan skatten med de där bilarna.
They used to be a great tax loophole, those SUVs.Min man brukade laga all mat.
My husband, he used to do all the cooking.Man brukade jaga buffel med dem, på nära håll.
They used to use it Min man brukade få en magkänsla.
My husband used to get these… gut feelings.Man brukade hjälpa mentalsjuka med elchocksterapi.
Min man brukade få en magkänsla.
Gut feelings. My husband used to get these.Man brukade kunna sitta ute på farstubron som vem som helst.
You used to be able to sit out on the stoop like a person.Och man brukade ta in det i resväskor.
Man brukade tänka, Jag vet inte om man kan göra så.
You used to think,"I don‘t know if Min man brukade göra rent poolen själv.
My husband used to clean the pool himself.Man brukade säga att irländarna hade fått en dubbeldos arvssynd. Okej.
They used to say the Irish had been given All right. a double dose of original sin.Min man brukade komma hit när han drack.
My husband used to come here when he drank.En man brukade ta mig till skolan.
One man would take me to school.Min man brukade älska lite Jack Daniel's.
My husband used to love him some Jack Daniel's.Min man brukade också träna efter sina matcher.
My husband used to train after matches too.
