Examples of using Man kan bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man kan bara inte det.
You just can't.Vet inte, man kan bara inte det.
I don't know. You just can't.Man kan bara köpa en!
Lugn, Schmitz, man kan bara dö en gång.
Man kan bara försöka.
All you can do is try.
People also translate
Saker bara händer, och man kan bara reagera.
Shit just keeps happening, and all you can do is react.Man kan bara följa med.
You can just go along.Och föreställ er att man kan bara ta en dusch efteråt som O.J.
Man kan bara dö en gång.
You can only die once.Fantastiskt vackert, man kan bara sitta och titta på all fin sten”.
A mazingly beautiful, you can just sit and watch all that lovely stone!”.Man kan bara köra på.
You can just keep moving.Du vet, kärlek är inte något man kan bara byta från kanal till kanal.
Man kan bara återfödas.
You can only be reborn.Eller man kan bara… börja leta.
Or you could just… start looking.Man kan bara gå framåt.
You can only go forward.Så man kan bara gå in här?
So you can just walk in here?Man kan bara ersätta dem.
You can only replace them.Och man kan bara släppa taget.
And you could just let go.Man kan bara blicka framåt.
You can only look ahead.Nej, man kan bara förrätta vigslar.
No, you can just do weddings.Man kan bara köpa fröfrön.
You can just buy seed seeds.Ja, men man kan bara bära dem bakochfram.
Yes, but you can only wear them backwards.Man kan bara uppfostra dem.
All you can do is raise them.Man kan bara använda det en gång.
You can only use it once.Man kan bara känna solljuset.
You can just feel the sunlight.Man kan bara göra så mycket, va?
You can only do so much, right?Man kan bara flyga över muren.
You could just fly over the wall.Man kan bara känna den i rummet.
You can only feel it in the room.Man kan bara inte. Ronnie, Ronnie!
You just can't. Ronnie, Ronnie!Man kan bara stänga av internet.
You can just turn off the internet.
