What is the translation of " MAN LÄMNAR " in English?

• you leave
• you drop

Examples of using Man lämnar in Swedish and their translations into English

Man lämnar sin kropp.
You leave your body.

Det är 15%. Man lämnar 15.
It's 15%. You leave 15.

Man lämnar ändå lite.
You leave something, anyway.

När en man lämnar hemmet.
Once a man leaves his home.

Man lämnar ett par allierade.
You leave a couple friendlies behind like watchdogs.

Vad sorts man lämnar sina barn?
What kind of a man abandons his children?

Man lämnar honom ensam i en sekund… Herregud.
You leave him alone for one second… God.

Bara en plats där man lämnar historien.
Just a place where you leave the story.

Man lämnar honom ensam i en sekund… Herregud.
God. You leave him alone for one second.

Vad för slags man lämnar sin sjuka fru hemma.
What kind of man leaves his sick wife at home.

Man lämnar nyckeln på rummet.
You leave the key in the room when you leave..

Se hur trevliga alla är när man lämnar stan.
See how nice everyone is, once you leave the city.

Ingen man lämnar Delila.
No man leaves Delilah.

Man lämnar hemmet och ägnar livet åt nåt.
You leave home, devote your life to something.

Men ibland när man lämnar en plats.
Although, you know… sometimes when you leave a place.

Man lämnar motorvägen vid Flygplatsmotet.
You leave the motorway at the Airport junction.

där man lämnar barnen i skolan.
where you drop the kids in the school.

Man lämnar sina spår där man bor.
You leave your mark where you live.

Och så kan det bli om man lämnar det här valet av medicinska skäl.
And that can still very much happen if you drop out of this race.

Man lämnar in en ansökan som bara hamnar i en hög.
You turn in an application, it goes onto a pile.

Inte sådant som man lämnar om man inte hade bråttom.
Not the kind of stuff you would leave behind… unless you were in a hurry.

Man lämnar föreläsningen inspirerad
You leave the lecture inspired

Att flytta pengar i Hawalas nätverk som är omöjliga att spåra där man lämnar pengar i ett snabbköp i Pakistan,
The same techniques that you're talking about, that is exactly the same technique we used to see in counterterrorism. where you drop money off at this corner shop in Pakistan,

Om man lämnar saker ifred,
Well, you leave things alone,

När en man lämnar sina barn.
When a man leaves his children because of desire.

När man lämnar lasarettet med ett barn förändras allt.
When you leave that hospital with a child, everything changes.

Wong Jack Man lämnar Shaolin-templet.
Wong Jack Man, he's leaving the Shaolin temple.

När man lämnar kungafamiljen är man död.
Once you leave the royal family, you're dead.

Det betyder att man lämnar sina jordiska bekymmer bakom sig.
What that says is you leave your earthly cares and wares behind.

När man lämnar saker olösta så blir det så här.
When you leave things unresolved, this is what happens.

How to use "man lämnar" in a Swedish sentence

Man lämnar allt, hela sitt liv, man lämnar ens eget land.

Skogscertifieringssystemen förutsätter att man lämnar naturvårdsträd.

Bara för att man lämnar människan.

Man lämnar helt enkelt miljöintresset hemma.

Man lämnar bloggen alltid lite fnittrig!

Man lämnar helt enkelt tillbaka nyckeln.

Man lämnar dem inte utan tillsyn.

Apple rekommenderar att man lämnar t.ex.

Man lämnar sin kropp och flyger.

Innan man lämnar manus till förlag.

How to use "you drop, you leave" in an English sentence

Can you drop some speaker attributions?

When you leave the meeting room do you leave the meeting?

Once you drop in, you're committed.

Why did you leave and what did you leave behind?

Erica Davis-Frimpong: Inevitably, you drop something.

Stuff falls when you drop it.

When you leave someone, you leave a self behind.

Nida: So when you leave from here you leave without cargo?

When you leave here, you leave alone and take nothing with you.

The industry practice being, you leave job, you leave your incentive.