Examples of using Manlige in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sin manlige vän.
Jag tänkte mig manlige Frida.
I was thinking… male Frida.Hans manlige arvtagare.
His male heir.När hon kommer hem från sin manlige älskare.
After she's back from cavorting with her male lover.Min fars manlige arvtagare.
My father's male heir.Manlige misstänkte skjuten,
Male suspect is down,Jag är deras manlige nanny, Andy.
I'm their male nanny, Andy.Ska jag sterilisera mig när det här är min manlige avkomma?
I'm supposed to get a vasectomy when this is my male heir?Här har vi manlige Stanley!
Min manlige vän kommer att ta dig, knäppa kostym-tant.
My manly man friend's gonna come get you, you creepy power-suit lady.Här har vi manlige Stanley!
Glad Alla hjärtans dag." Är de från din manlige vän?
Med vår äldste manlige överlevande.
With our oldest male survivor.Den ende manlige häxan och den enda kvinnliga varulven.
The only male witch. The only female werewolf.För Bäste Manlige Biroll.
Den ende manlige arvingen till familjens bankverksamhet.
The only male heir to his family's banking operation.Med vår äldste manlige överlevande.
Old Lodge Skins smoked with our oldest male survivor.Vår manlige hjälte måste hålla jämna steg med demonen på vägen från Jorden till Månen.
Our male hero needs to keep up with the demon on the way from Earth to the Moon.Inte när Balons manlige arvinge har återvänt.
Not when Balon's own male heir has returned.spänstiga Elvy och manlige Lennart.
limber Elvy, and manly Leonard.Han är den manlige motsvarigheten till Urmodern.
He is the male equivalent of Maya.Stormholds sista levande manlige ättling.
The last surviving male heir of the Stormhold bloodline.Och närmsta manlige arvinge är Owen Dacre.
And the next immediate male heir is Owen Dacre.Om det är sant är du huset Targaryens siste manlige ättling.
It would make you the last male heir of House Targaryen. If it were true.Det svåra var att få vår manlige utgivare att ta med det i tidningen.
The hard part was getting our male publisher to agree to run it.Om det är sant är du huset Targaryens siste manlige ättling.
If it were true, it would make you the last male heir of House Targaryen.Jag antar att du och din manlige vän fortfarande leker 'gömma batongen'? Du vet att jag kan avslöja det?
I assume you and your gentleman friend are still playing hide the truncheon?blev därmed den förste manlige brittiske tennisspelaren att vinna Wimbledon på 77 år då Fred Perry vann.
becoming the first British man to win the Wimbledon singles title since Fred Perry in 1936, ending a 76-year drought, as well as the first British winner in singles since Virginia Wade won the women's event in 1977.Borta är stereotypen av den unge manlige ensamvargen som spelar videospel i sina föräldrars källare.
Gone is the stereotype of the young male loner playing video games in his parents' basement.Den stilige, idealiskt manlige älskaren har givetvis en beundransvärd karaktär,
