What is the translation of " MARKERADES " in English?

• was marked
• marked
• selected
• were marked
• highlighted

Examples of using Markerades in Swedish and their translations into English

De fem agarplattorna markerades 1-5.
The five agar plates were marked 1-5.

Detta år markerades av tsarens död.
That year was marked by the death of the Czar.

Men?-Han vann med två lopp, men markerades som tredje.
But? they marked him third.- He won by two laps, but.

Alla hŒl markerades med sŠrskild markšr.
All the holes were marked with a special marker.

Och Otto hängde en karta på väggen där varje seger markerades med en nål.
Where every victory is marked with a pin. And Otto hung a map on the wall.

Min kommentar markerades som spam på felaktig grund.
My comment was marked as spam incorrectly.

När du klickar på kommandot Serieersätter den serie du får de värden som ursprungligen markerades.
When you click the Series command, the resulting series replaces the original selected values.

Ditt blodtest markerades för ett ovanlig resultat.
Your blood test was flagged for an unusual result.

jag inte vidarebefordrade ditt meddelande tidigare, men på grund av ett skrivfel markerades ditt e-mejl som"avsändare okänd" och returnerades.
due to a typing error your mail was returned marked"user unknown.

Markerades en vändpunkt för Ivecos begagnade fordon.
Marked a turning point for Iveco pre-owned vehicles.

Den vetenskapliga händelsen markerades av en 6% förhöjning i conferees över Pittcon 2008.
The scientific event was marked by a 6% increase in conferees over Pittcon 2008.

Markerades hennes övergång av en avsaknad av impulskontroll, av ohämmad könsdrift?
Was her transition also marked by a lack of impulse control, an unchecked libido?

Databasen%1(databas-ID%2) markerades som viloläge eller skrivskyddad men har ändrats.
Database'%1'(database ID %2) was marked for standby or read-only use, but has been modified.

Markerades som skräppost- det inkommande meddelandet klassificerades som oönskad e-post i Gmail.
Marked Spam- the inbound message was classified as unsolicited email in Gmail.

Därigenom kan du utvärdera om alla element som markerades under den omvända inspektionen faktiskt behöver ändringarna.
By doing so, you can evaluate if all the elements highlighted during Reverse Inspect actually require the changes.

JURY markerades i dag i Codo-Ma.,
JURY was marked today in Codo-Ma.,

I och med antagandet av en gemensam förklaring med Nya Zeeland markerades ett viktigt framsteg i förbindelserna med detta land.
The adoption of a joint declaration with New Zealand marked significant progress in EU relations with that country.

Och jag markerades för döden på grund av det som dödade min son.
And I was marked for death because of the Undertaking that killed my son.

som också markerades av Barack Obamas besök i Stockholm i september 2013.
which was also marked by Barack Obama's visit to Stockholm in September 2013.

För Luxemburg markerades perioden 2001-2003 av en nedgång i den globala ekonomin.
For Luxembourg, the period 2001-2003 was marked by a slowdown in the global economy.

med rött antiseptiskt medel. och se till att platsen markerades Allt han kunde göra var att begrava dem i bambukistor.
make sure the spot was marked with a heap of stones daubed with Mercurochrome.

På detta sätt markerades också vilka faser som hade genomförts.
This method also marked which phases had been carried out.

Med en hög stenar färgade med rött antiseptiskt medel. och se till att platsen markerades Allt han kunde göra var att begrava dem i bambukistor.
And make sure the spot was marked with a heap of stones All he could do was bury each in a bamboo coffin daubed with Mercurochrome.

I juni 2009 markerades 150-årsdagen av dess tillkomst som en separat koloni från New South Wales.
June 2009 marked the 150th anniversary of its creation as a separate colony from New South Wales.

Alla reservationer som låg 20% över det lägsta priset markerades med”utanför policyn”
All reservations exceeding 20% more than lowest fare, was defined as“out of policy”

Dessa markerades på dammväggen med gul modellera och dessa anslöts sedan
These were marked on the dam wall with yellow modelling clay

Om staden tvingades kapitulera för en belägrande armé markerades detta genom att stadens nycklar överlämnades till segraren.
If a city had to surrender to an attacking army, this was symbolized by the keys to the city being turned over to the conquerors.

Han har dömts till ett tolvårigt fängelsestraff för en symbolisk handling mot det sätt som gränsen till Vietnam markerades.
He has been sentenced to 12 years in prison following a symbolic gesture of protest which he made against the way in which the border with Vietnam has been marked.

Ditt blodtest markerades för ett ovanlig resultat.
Your blood test was flagged for an unusual result… Zeta Interacting Protein.

Eusec RD Congo har fortsatt sin verksamhet med rådgivning om reformen av säkerhetssektorn i ett sammanhang som markerades av bildandet i mars 2007 av en ny kongolesisk regering.
EUSEC RD Congo has continued its counselling activities on Security Sector Reform in a context marked by the arrival in March 2007 of a new Congolese Government.

How to use "markerades" in a Swedish sentence

När Petterssons markerades tätare försvann anfallsspelet.

Beslutet markerades inte med ett klubbslag.

Valfrihet mellan sättningarna markerades genom korshänvisningar.

Parkeringsrutorna markerades som fristående målade rutor.

Varje frånvarotillfälle markerades längs med tidsaxeln.

Dessutom markerades vilken nationalitet fången hade.

Gränserna markerades med befästningar och gränsmärken.

Liksom hos småhusen markerades entrén gärna.

Kanadens gäss markerades omedelbart som fashionabla.

Viktiga timmar markerades istället med trumslag.

How to use "was marked, selected, marked" in an English sentence

Her marriage was marked with affairs.

And the randomly selected winner is….

Perry was marked down for $459.

falciparum were selected from published work.

Not marked but very well cast.

View Vanderbilt Campus Marked Walking Trails.

Deletes the selected Virtual Instrument preset.

Items marked final sale are non-returnable.

Skipped completely skips the selected layer.

Load selected images into Slicer Dicer.