Examples of using Marknät in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Krav på marknätet för GNSS.
Requirements of GNSS Ground Network.Började sända via det digitala marknätet under 2000.
Uppgraderingar för att marknätet har påbörjats för att möta den förväntade kundåtaganden genom att Sydney.
Upgrades to the terrestrial network have commenced to meet expected customer commitments through to Sydney.Dessutom sänds den digitalt via både marknät och satellit.
It is broadcast both terrestrially and via satellite.DNA är Finlands största kabeloperatör och den ledande betal-TV-leverantören för både kabel- och marknät.
DNA is Finland's largest cable operator and the leading pay TV provider in both cable and terrestrial networks.Under den senaste tiden har dock betal-tv via marknätet och bredbands-tv varit den snabbast växande sektorn.
Lately, however, Pay-TV via the terrestrial network and broadband TV has been the fastest growing sector.Du måste klara dig med enbart marknätet.
You're gonna have to somehow survive with the broadcast networks alone.Post- och telestyrelsen 41 Intäkterna för tv-abonnemang via marknätet minskade med 2 procent under året till 2 miljarder kronor år 2011.
The revenues for television subscriptions via the terrestrial network reduced by 2 per cent during the year, to SEK 2bn in 2011.DTT FTA: hushåll med enbart fri-tv via marknätet.
DTT FTA: households that only have free TV via the terrestrial network.Våra marknät har mellan 25 och 60 procent av tv-tittandet,
Our terrestrial network commands between 25Regionala sändningar från Iran via det digitala marknätet.
Broadcasts regionally from Iran on digital terrestrial television.En tredjedel av Sveriges hushåll väljer att se tv via marknätet, och det digitala marksända nätet når som mest 99, 8 procent av landets hushåll.
One-third of all Swedish households watch TV via the terrestrial network and the digital Sedan 2001 har kanalen sänts i det svenska digitala marknätet.
In 2001, the channel received a license to broadcast in the digital terrestrial network in Sweden.Hdtv i marknätet Digitaliseringen av marknätet gav möjligheter att utveckla nya tjänster
HDTV in the terrestrial network The digital transition of the terrestrial network has made it possible to develop new servicesMarknaden har visat ett stort intresse för nya sändningstillstånd för digital-tv i marknätet.
The market has shown a strong interest in new licenses for digital television in the terrestrial network.De hushåll som endast tar emot fri-tv via det digitala marknätet inkluderas inte i statistiken.
The households that receive only free television via the digital terrestrial network are not included in the statistics.som sänds i marknätet.
that broadcast in the terrestrial network.är dessa ofta anslutna till slutanvändaren via ett marknät, eller i fallet med små stationer,
these are often connected to the end user via a terrestrial network, or in the case of small stations,Kommunikationsmyndigheten PTS har i dag beslutat om fortsatt reglering för radioutsändning i marknätet.
The Swedish Post and Telecom Agency(PTS) has decided today on further regulation applying to radio broadcasting in the terrestrial network.Beslutet gäller marknaden för radio i marknätet, formellt kallad den nationella grossistmarknaden för distribution av analog ljudradio via marknät.
This decision applies to the following market: radio transmission in the satellitnät och marknät på frekvensbanden VHF och UHF.
satellite and terrestrial over VHF and UHF frequency bands.Vår affärsmodell visar att digitala marknät- där nät- och betal-tv arbetar tillsammans- är en god affär för både operatörer och programbolag som medför att vi kan erbjuda ett stort och varierat programutbud.
Our business model shows that digital terrestrial television--where networks and pay television work together--is a good deal for both operators and content providers, and enables us to offer extensive and varied programming.inte via något marknät.
not via the ground network.Framgången med digitala sändningar beror till stor del på satellittekniken eftersom lanseringen av digitala marknät inte fått något snabbt positivt gensvar hos allmänheten.
The success of digital broadcasting relies largely on satellite infrastructures since the launch of Digital Terrestrial television did not encounter a quick positive response from the public.Vad är intressant, Denna transponder hade en gång använt Mediaset att sända stationer från förslaget i den italienska digitala marknätet.
What's interesting, This transponder had once used Mediaset to broadcast stations from the proposal of the Italian digital terrestrial network.beaktande(i första hand kabel-, satellit- eller marknät).16 Genom detta tillvägagångssätt erkänner man att nätkonkurrens bidrar till utbyggnadsprocessen.
satellite or terrestrial).16 This approach recognises that network competition contributes to the roll-out process.sju nationella fri-tv-kanaler och cirka 40 betal-tv-kanaler i marknätet.
approximately 40 Pay-TV channels offered in the terrestrial network.USA via vårt ständigt växande flyg- och marknät ger dig möjligheten att öka din försäljning.
the USA via our constantly expanding air and ground network provides you with the opportunity to really boost your sales.därmed kompatibel teknik användas vid sändningarna i ett digitalt marknät för ljudradio.
compatible technology should be used for terrestrial digital audio broadcasting.Det som började med utsändning av radio till lyssnare i Sverige är idag en nordisk koncern som både driver marknät för radio och tv
What started out as radio broadcasting to listeners in Sweden is now a Nordic Group that operates the terrestrial network for radio and TV
