Examples of using Marknätet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Krav på marknätet för GNSS.
Requirements of GNSS Ground Network.Började sända via det digitala marknätet under 2000.
Digitala marknätet bara MPEG2 och MPEG 4 används.
Du måste klara dig med enbart marknätet.
You're gonna have to somehow survive with the broadcast networks alone.Uppgraderingar för att marknätet har påbörjats för att möta den förväntade kundåtaganden genom att Sydney.
Upgrades to the terrestrial network have commenced to meet expected customer commitments through to Sydney.DTT FTA: hushåll med enbart fri-tv via marknätet.
DTT FTA: households that only have free TV via the terrestrial network.Under den senaste tiden har dock betal-tv via marknätet och bredbands-tv varit den snabbast växande sektorn.
Lately, however, Pay-TV via the terrestrial network and broadband TV has been the fastest growing sector.Regionala sändningar från Iran via det digitala marknätet.
Broadcasts regionally from Iran on digital terrestrial television.Kostnader Kostnaden för att sända digital radio via marknätet beräknas till miljoner kronor per år.
Costs The cost of broadcasting digital radio via the terrestrial network is estimated to be EUR million per year.Sedan 2001 har kanalen sänts i det svenska digitala marknätet.
In 2001, the channel received a license to broadcast in the digital terrestrial network in Sweden.Marknätet består av ett stamnät som sammanbinder de cirka 600 sändarstationerna samt ett särskilt nät för övervakning av driften.
It operates Ledtiden från beslut till faktisk lansering av hdtv i marknätet har varit kort.
The lead time from the decision to the actual launch of HDTV in the terrestrial network has been quite short.En eventuell digitalisering av marknätet kommer att påverka närradion vad gäller teknik
A possible digitisation of the terrestrial transmission network will impact on community radio as regards technologyMarknaden har visat ett stort intresse för nya sändningstillstånd för digital-tv i marknätet.
The market has shown a strong interest in new licenses for digital television in the terrestrial network.De hushåll som endast tar emot fri-tv via det digitala marknätet inkluderas inte i statistiken.
The households that receive only free television via the digital terrestrial network are not included in the statistics.arbetade med rörspräckning och rörinfodring i marknätet.
Post- och telestyrelsen 41 Intäkterna för tv-abonnemang via marknätet minskade med 2 procent under året till 2 miljarder kronor år 2011.
The revenues for television subscriptions via the terrestrial network reduced by 2 per cent during the year, to SEK 2bn in 2011.Vid årsskiftet kunde cirka 75 procent av de svenska hushållen få hdtv-sändningar via marknätet.
At year-end, approximately 75 percent of all Swedish households were able to receive HDTV via the terrestrial network.Boxer, som är den enda aktören i det digitala marknätet, minskade sin andel från 23, 4 procent i slutet av 2010 till 21, 9 procent i slutet av 2011.
Boxer, which is the only stakeholder in the digital terrestrial network, has reduced its share from 23.4 per cent at the end of 2010 to 21.9 per cent at the end of 2011.som sänds i marknätet.
that broadcast in the terrestrial network.En tredjedel av Sveriges hushåll väljer att se tv via marknätet, och det digitala marksända nätet når som mest 99, 8 procent av landets hushåll.
One-third of all Swedish households watch TV via the terrestrial network and the digital Kommunikationsmyndigheten PTS har i dag beslutat om fortsatt reglering för radioutsändning i marknätet.
The Swedish Post and Telecom Agency(PTS) has decided today on further regulation applying to radio broadcasting in the terrestrial network.Hdtv i marknätet Digitaliseringen av marknätet gav möjligheter att utveckla nya tjänster
HDTV in the terrestrial network The digital transition of the terrestrial network has made it possible to develop new servicesVad är intressant, Denna transponder hade en gång använt Mediaset att sända stationer från förslaget i den italienska digitala marknätet.
What's interesting, This transponder had once used Mediaset to broadcast stations from the proposal of the Italian digital terrestrial network.I Storbritannien ligger marknadsandelen för kanaler som inte sänder via marknätet på över 11%,
In the United Kingdom the market share of channels with no terrestrial transmission is above 11%,sju nationella fri-tv-kanaler och cirka 40 betal-tv-kanaler i marknätet.
approximately 40 Pay-TV channels offered in the terrestrial network.Den sista december 2011 fanns det 607 000 abonnemang på betal-tv i det digitala marknätet vilket är en minskning med 29 000 abonnemang från samma tidpunkt ett år tidigare då det fanns 636 000 abonnemang.
On 31 December 2011 there were 607 000 subscriptions for pay television in the digital terrestrial network, which is a reduction of 29 000 subscriptions from the same time one year before, when there were 636 000 subscriptions.också distribuera digitala TV-program i Sverige via marknätet.
also the distribution of digital TV programmes in Sweden via the terrestrial network.LA7 endast via digitala marknätet, motsvarande analoga kanaler är inte längre tillgängliga som analoga sändningarna officiellt avstängd.
La7 only via digital terrestrial, the corresponding analog channels are not available since the analog transmissions were officially off.kommersiella kanaler tas i allmänhet emot via marknätet.
commercial channels are generally received via terrestrial transmission.
