Examples of using Marknadsbaserade instrument in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Marknadsbaserade instrument inom bilindustrin.
MBIs in the automotive sector.Användning av marknadsbaserade instrument.
Marknadsbaserade instrument kan spela en roll för detta.
Hållbar utveckling- olika marknadsbaserade instrument införs.
Environmental sustainability- various market-based instruments introduced.Marknadsbaserade instrument- en ekonomi med låga koldioxidutsläpp i EU.
Market-based instruments- Low carbon economy in the EU.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
finansiella instrumentfinansiellt instrumenträttsliga instrumentviktigt instrumentnya instrumentpolitiska instrumentolika instrumentett finansiellt instrumentinternationella instrumentbefintliga instrument
More
I rapporten hävdas användningen av marknadsmekanismer och marknadsbaserade instrument.
The report insists on the use of market mechanisms and market based instruments.Flera typer av marknadsbaserade instrument har övervägts se konsekvensbedömningen.
Several types of market-based instruments have been considered see impact assessment.Uppmuntra en systematisk internalisering av kostnader genom marknadsbaserade instrument.
Encourage systematic internalisation of costs through market-based instruments.Utnyttjandet av marknadsbaserade instrument i EU är i dag inte tillräckligt enhetligt och konsekvent.
The use of MBIs in the EU at the moment is not sufficiently consistent and coherent.Bedömning av användning av eventuella marknadsbaserade instrument och andra incitament.
Assessment of the use of possible market-based instruments and other incentives.Marknadsbaserade instrument kan också stimulera marknaderna för miljötjänster
Market-based instruments can also boost the markets for environmental servicesEventuellt skulle man också kunna överväga en ökad användning av marknadsbaserade instrument.
Alternatively, greater use of market-based instruments could be considered.Kommissionen ser också möjligheter att använda marknadsbaserade instrument för att skydda den biologiska mångfalden.
The Commission also sees ways of using MBI to protect biodiversity.Använda marknadsbaserade instrument såsom skattemässiga incitament
To deploy market-based instruments such as fiscal incentivesDetta kommer troligen att kräva en kombination av regleringar och marknadsbaserade instrument.
This is likely to require a mix of regulatory and market-based instruments.Slutligen anser de att marknadsbaserade instrument måste utvecklas parallellt med lagstiftning.
They believe that market-based instruments should be developed in parallel with regulation.infrastruktur och marknadsbaserade instrument.
infrastructure and MBIs.Meddelandet om användning av marknadsbaserade instrument och subventioner, särskilt på grundval av OECD-rapporten.
Communication on the use of market-based instruments and subsidies, in particular based on OECD report.Två huvudalternativ för att underlätta en eventuell användning av marknadsbaserade instrument har övervägts.
Two main options to facilitate the possible use of market based instruments have been considered.Uthållig utveckling- några marknadsbaserade instrument har införts, men ingen gemenskapsram för energibeskattning.
Sustainable development- some market-based instruments introduced, but no Community energy tax framework.Medlemsstaternas handlingsplaner för minskade koldioxidutsläpp och deras användning av marknadsbaserade instrument varierar i enlighet med detta.
Member State action plans for CO2 reduction and their use of MBIs vary accordingly.Användningen av ekonomiska och marknadsbaserade instrument anses därför vara det mest lovande sättet att främja återvinning.
The use of economic and market-based instruments is therefore considered to be the most promising way to promote recycling.i ökad omfattning använda marknadsbaserade instrument, inbegripet beskattning.
increasingly use market-based instruments, including taxation.Huvudsakligen två marknadsbaserade instrument används för växthusgasutsläpp:
As regards GHG emissions, two main market-based instruments are being used:efterhand genom riskdelning och marknadsbaserade instrument.
by risk-sharing and market-based instruments.Det mest uppenbara exemplet på tillämpning av marknadsbaserade instrument är de höjda skatterna på kolvätebränslen.
The most obvious MBI application has been the escalation of taxes on hydrocarbon fuels.Marknadsbaserade instrument bör användas i ökad utsträckning för att integrera målen för den ekonomiska politiken och miljöpolitiken.
Market-based instruments should be increasingly used in the effort to integrate environmental and economic policy objectives.Fonden för ett sammankopplat Europa kommer att kombinera marknadsbaserade instrument med direkta EU-stöd för att optimera effekterna av finansieringen.
The Connecting Europe Facility will combine market based instruments and EU direct support in order to optimise the impact of financing.Bör marknadsbaserade instrument införas så
Should market-based instruments be introducedInvesteringar i energiproduktion med låga koldioxidutsläpp kommer att uppmuntras ytterligare genom marknadsbaserade instrument som handel med utsläppsrätter och beskattning.
Investments in low-carbon energy production will be further encouraged by market-based instruments such as emissions trading and taxation.
