What is the translation of " MARKNADSFRAGMENTERINGEN " in English?

• market fragmentation

Examples of using Marknadsfragmenteringen in Swedish and their translations into English

Detta tenderar att förstärka marknadsfragmenteringen.
This tends to reinforce market fragmentation.

Operatörerna utnyttjar marknadsfragmenteringen på slutanvändarnas bekostnad genom att tillhandahålla dyrare gränsöverskridande tjänster.
Operators exploit the fragmentation of the market at the expense of end-users, by providing more expensive cross-border services.

det verkar också ha bidragit till marknadsfragmenteringen.
it seems that it also contributed to the fragmentation of the market.

En annan god nyhet är att marknadsfragmenteringen har sjunkit från 6 till 5 procent.
Another piece of good news is that market fragmentation has fallen from 6% to 5.

kan lämpliga åtgärder för att minska marknadsfragmenteringen ge betydande effekt.
successful actions to reduce market fragmentation may produce significant effects.

Ett av grönbokens mål är att minska marknadsfragmenteringen i fråga om finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag.
One of the Green Paper's goals is to reduce the market fragmentation in retail financial services.

kommissionen bör därför fortsätta att ta itu med dessa hinder i syfte att minska marknadsfragmenteringen och fullborda den inre marknaden.
the Council and the Commission should continue to address these barriers with a view to reduce market fragmentation and complete the single market..

För att minska marknadsfragmenteringen och förbättra villkoren för anskaffning av och investeringar i riskkapital
To reduce market fragmentation and improve conditions for venture capital fundraising

Dessa europaomfattande fondandelsfonder ska bidra till att vervinna marknadsfragmenteringen och locka privata investerare till tillgngsklassen europeiskt riskkapital.
This pan-European fund of funds should help to overcome market fragmentation and attract private investors to the EU venture capital asset class.

För att minska marknadsfragmenteringen och förbättra villkoren för anskaffning av och investeringar i riskkapital
In order to reduce market fragmentation and improve conditions to venture capital fundraising

kommissionen bör därför fortsätta att ta itu med dessa hinder i syfte att minska marknadsfragmenteringen och fullborda den inre marknaden.
the Commission should therefore continue to address those barriers with a view to reducing market fragmentation and to completing the internal market..

En annan risk är att marknadsfragmenteringen kan göra priserna på börserna mindre representativa och därmed urholka deras traditionella roll som ankare för”bästa utförande”.
A related issue is that market fragmentation may undermine the representativeness of on-exchange prices which have traditionally served as an anchor for“best execution” policies.

Som en uppföljning av inremarknadsakten kommer kommissionen före slutet av 2012 att föreslå en andra uppsättning åtgärder som ska minska marknadsfragmenteringen och avskaffa de kvarvarande hindren för rörligheten när det gäller tjänster, innovationer och kreativitet.
As a follow-up of the Single Market Act, the Commission will propose a second set of actions by the end of 2012 to further reduce market fragmentation and eliminate remaining obstacles to the movement of services, innovation and creativity.

Marknadsfragmenteringen har dock lett till dålig transparens efter handel som skett over the counter(OTC),
Market fragmentation has, however, led to poor post-trade transparency in over-the-counter(OTC) trades

Inrätta en stark inre marknad för säkerhet genom att undanröja marknadsfragmenteringen, stärka den industriella basen
Establishing a strong internal market for security by: overcoming the market fragmentation, strengthening of the industrial basis,

utan avvikelser som kan öka den redan mycket stora marknadsfragmenteringen eller- ännu värre- öka skattebördan för bilisterna.
with no variations which could expand the already excessive fragmentation of the market or, worse still, increase the tax burden on motorists.

Lägliga åtgärder för IKT-standardisering väntas minska marknadsfragmenteringen genom att ge ökad interoperabilitet för produkter,
Timely ICT standardisation actions are expected to reduce market fragmentation by increasing interoperability of products,

rätta till de brister som begränsar tillväxtpotentialen i denna sektor genom att åtgärda marknadsfragmenteringen, stärkt konkurrenskraften i den kulturella
limit the growth potential of this sector, by tackling market fragmentation, strengthening competitiveness in the cultural

Marknadsfragmentering mellan olika tillverkare av samma kategori av försvarsmateriel.
Market fragmentation between different manufacturers of the same category of armaments;

En marknadsfragmentering som begränsar riskkapitalutvecklingen.
Market fragmentation limiting venture capital development.

Det är emellertid värt att undersöka huruvida mer kan göras för att minska marknadsfragmentering.
There is, however, merit in considering whether more can be done to reduce fragmentation.

Ökad marknadsfragmentering på grund av differentierad behandling av liknande produkter beroende på de nationella regler som gäller för prissättning och ersättning.
Increased market fragmentation due to the differentiated treatment of similar products depending on the national rules governing their pricing and reimbursement.

Europa behöver en strategi som förhindrar marknadsfragmentering och skapar en säkrare
Europe needs a strategy that will prevent market fragmentation and create a safer,

Skiftande politik i de olika medlemsstaterna skapar också betydande marknadsfragmentering, vilket inverkar negativt på
Divergent national policies create significant market fragmentation, which affects adversely both fundraising

Marknadsfragmentering och bristande interoperabilitet mellan hälso- och sjukvårdssystem står i vägen för en integrerad strategi för förebyggande av sjukdomar,
Market fragmentation and lack of interoperability across health systems stand in the way of an integrated approach to disease prevention,

För att undvika marknadsfragmentering krävs samordnade åtgärder på EU-nivå för att fastställa gemensamma specifikationer för dessa telemedicinsystem och-tjänster.
To avoid market fragmentation, concerted action is needed at EU level to agree on a common set of specifications for these telemedicine systems and services.

buller från motorer avsedda för fritidsbåtar samt undvika marknadsfragmentering och potentiella handelshinder.
noise emissions of recreational marine engines and avoid market fragmentation and possible barriers to trade;

denna sektor i sig redan har en benägenhet till marknadsfragmentering.
diverging national rules and regulations lends itself to market fragmentation.

göra det lättare att identifiera fall av marknadsfragmentering.
help identify cases of market fragmentation.

behandlar denna sektor för att undvika marknadsfragmentering och främja minskade klyftor
address this sector in order to avoid market fragmentation and to promote greater convergence