What is the translation of " MEDLEMSSTAT INOM RAMEN " in English?

• member state within the framework

Examples of using Medlemsstat inom ramen in Swedish and their translations into English

Omfördelning av strukturmedel per medlemsstat inom ramen för halvtidsutvärderingen i miljoner €.
Fund reallocation by Member State under the midterm review€ million.

Ett beslut om fastställande av ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för mål 2.
One decision establishing a population ceiling for each Member State under Objective 2.

Taken för folkmängden per medlemsstat inom ramen för mål nr 2 för perioden 2000 till och med 2006 skall vara de som anges i bilagan.
The population ceilings for each Member State under Objective 2 for the period 2000 to 2006 shall be those set out in the Annex.

måste motsvara minst 10% av den totala kvantitet som har lagrats in i varje medlemsstat inom ramen för stödåtgärder för privat lagring.
must correspond to at least 10% of the overall quantity placed in storage in each Member State under a private storage aid measure.

Om fastställande av ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål nr 2 för perioden 2000 till och med 2006.
Establishing a population ceiling for each Member State under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006.

Det är nödvändigt att snabbt få tillgång till tillförlitlig statistik för att kunna redovisa för den ekonomiska utvecklingen i varje enskild medlemsstat inom ramen för unionens ekonomiska politik.
Reliable and rapid short term statistics are necessary in order to report on the economic development in each Member State within the framework of the economic policy of the Union.

Kommissionens beslut 1999/503/EG om fast ställande av ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål nr 2 för perioden 20002006- EGT L 194,
Commission Decision 1999/503/EC establishing a population ceiling for each Member State under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000-06:

deltar i volontärverksamhet i en annan medlemsstat inom ramen för gemenskapsprogrammen eller utanför dessa.
work as a teacher or trainer in another Member State, whether under a Community programme or not.

Taket för ekonomiska överföringar till en viss medlemsstat inom ramen för sammanhållningspolitiken kommer att ligga kvar på den nuvarande nivån, det vill säga
The absorption limit(“capping”) for financial transfers to any given Member State under cohesion policy will be maintained at its current 4% of national GDP,

företag som betraktas som sådant av varje medlemsstat inom ramen för de produktionsverksamheter som är förtecknade i bilaga A.
an undertaking considered to be such by each Member State within the framework of the production activities listed in Annex A.

sjukvård så har den tillkommit för att skydda erkännandet av recept som har utfärdats lagligen i en annan medlemsstat inom ramen för det jag nämnde.
rights in cross-border healthcare, it is designed to safeguard the recognition of prescriptions issued legally in another Member State within the limits I mentioned.

Detta förslag säkerställer därför att företag som är etablerade i en icke-medlemsstat och som utstationerar arbetstagare till en medlemsstat inom ramen för företagsinternt tillhandahållande av tjänster inte får någon konkurrensfördel.
This proposal consequently ensures that undertakings established in a non-Member State which post workers to a Member State in the framework of intra-corporate provision of services are not given any competitive advantage.

Efter antagandet av rådets beslut om beviljande av stöd till en medlemsstat inom ramen för stödmekanismerna ska medlemsstaten för kommissionen lägga fram ett förslag till ändring av sitt program för landsbygdsutveckling om en höjning av nivåerna för medfinansiering från EJFLU.
Following the adoption of a Council decision granting assistance to a Member State under the support mechanisms, the MS will submit to the Commission a proposal of modification of its rural development programme increasing the EAFRD co-financing rates.

verkställas i en annan medlemsstat inom ramen för den föreslagna förordningen.
enforced in other Member States under the proposed Regulation.

tolv månader i en annan medlemsstat inom ramen för denna åtgärd, skall betraktas som Erasmus-studenter oberoende av
spend three to 12 months in another Member State within the framework of this Action, will be considered'Erasmus students',

som i sin tur kommer att bygga på en närmare analys av resultaten i varje medlemsstat inom ramen för den europeiska planeringsterminen.
which will be based on a more in-depth analysis of performance in each Member State, in the context of the European semester process.

Rullande materiel som erhållit tillstånd att tas i bruk i en medlemsstat inom ramen för artikel 10 skall ges tillstånd att tas i bruk i en eller flera andra medlemsstater i enlighet med denna artikel, om ett sådant tillstånd krävs i respektive medlemsstat..
Rolling stock that has been authorised to enter into service in one Member State under Article 10 shall be the subject of authorisation to enter into service in any other Member State pursuant to this Article, if such authorisation is required by the Member State(s) concerned.

tillbringar en studieperiod i en annan medlemsstat inom ramen för rörlighet inom Erasmus-programmet, oavsett
spend a study period in another Member State within the framework of the mobility Action of the Erasmus programme,

de skriftliga anmärkningar som lämnats av en medlemsstat inom ramen för förfarandet i artikel 3 väcker betydelsefulla nya frågor av vetenskaplig eller teknisk natur vilka
written comments put forward by a Member State under the procedure laid down in Article 3 raise important new questions of a scientific

tillbringar en studieperiod i en annan medlemsstat inom ramen för rörlighet inom programmet Erasmus,
spend a study period in another Member State within the framework of the mobility action of the Erasmus programme,

De nationella centralbankerna har ingen skyldighet att inom ramen för Eurosystemets kreditoperationer godta god tagbara bankobligationer som garanteras av en medlemsstat inom ramen för Europeiska unionens/Internationella valuta fondens program eller av en medlemsstat
NCBs shall not be obliged to accept as collateral for Eurosystem credit operations eligible bank bonds guaranteed by a Member State under a European Union/International Monetary Fund programme,

tillbringar en studieperiod i en annan medlemsstat inom ramen för rörlighet inom Erasmus-programmet, oavsett
spend a study period in another Member State within the framework of the mobility Action of the Erasmus programme,

etablerat i ett tredjeland, liksom tredjelandsmedborgare som utstationeras av företag som är etablerade i en medlemsstat inom ramen för tillhandahållande av tjänster i enlighet med artikel 56 i fördraget
as well as third-country nationals posted by undertakings established in a Member State in the framework of a provision of services in accordance with Article 56 of the Treaty

det möjligt för kommissionen att lägga fram ett förslag till rådet om att överföra medel, anslagna till en medlemsstat inom ramen för delad förvaltning, till programmet, om medlemsstaten är föremål för förfaranden som rör unionens värden.
allowing the Commission to make a proposal to the Council to transfer resources allocated to a Member State under shared management to the Programme where that Member State is subject to procedures relating to Union values.

Dessa minnesplatser valdes ut av medlemsstaterna inom ramen för det mellanstatliga systemet.
These sites were selected by Member States under intergovernmental arrangements.

Specifik situation hos fem medlemsstater inom ramen för programmen för finansiellt stöd från EU/IMF4.
Specific situation of five member states under EU- IMF financial assistance programmes4.

Om en medlemsstat inte utbyter elektroniska data med andra medlemsstater inom ramen för det system för elektroniskt utbyte som avses i artikel 5.
Where a Member State does not exchange electronic data with other Member States in the framework of the electronic exchange system referred to in Article 5.

Fondens bidrag till medlemsstaterna inom ramen för de årliga programmen 2008-2010 uppgick sammanlagt till över 199 miljoner euro.
In total, the contribution of the Fund to the Member States under the 2008 to 2010 annual programmes amounted to over €199 million.

Medlemsstater som använder denna metod skall underrätta kommissionen och medlemsstaterna inom ramen för den kommitté som avses i artikel 13.1.
Member States using this method shall inform the Commission and Member States in the framework of the Committee referred to in Article 131.

Kommissionen skall överlämna denna förteckning till medlemsstaterna inom ramen för den kommitté som avses i artikel 15.1.
The Commission shall present this list to Member States in the framework of the Committee referred to in Article 151.

How to use "medlemsstat inom ramen" in a sentence

Under perioden 2021–2025 kan en medlemsstat inom ramen för sitt åtagande enligt artikel 4 välja att inbegripa brukad våtmark.

Tillförlitlig och aktuell statistik behövs för rapportering av den ekonomiska utvecklingen i varje medlemsstat inom ramen för unionens ekonomiska politik.

Ingen legalisering eller annat liknande förfarande får krävas med avseende på handlingar som har utfärdats i en medlemsstat inom ramen för denna förordning. 1.