What is the translation of " MEDLEMSSTAT INTE " in English?

• member state fails
• member state not

Examples of using Medlemsstat inte in Swedish and their translations into English

Om en medlemsstat inte agerar kommer kommissionen att tillämpa en finansiell korrigering.
If the Member State fails to act, the Commission will apply a financial correction.

Artikel 88 i fördraget skall tillämpas om en medlemsstat inte följer beslutet.
Article 88 of the Treaty shall apply in the event of a Member State's failing to comply with that decision.

Om en medlemsstat inte utnyttjar de avdragna kvantiteterna skall den snarast möjligt återföra dessa till motsvarande kvot.
If a Member State fails to use a drawing it shall return it as soon as possible to the appropriate quota.

EU har visat att man tillsammans kan uppnå resultat som en enskild medlemsstat inte skulle kunna uppnå ensam.
The EU has shown that when it comes together it can achieve results which no Member State alone could reach.

De vet att det bara krävs att en medlemsstat inte ratificerar ett fördrag för att det inte ska kunna träda i kraft.
They know that it only takes one Member State not to ratify a treaty for this to be prevented from entering into force.

Artikel 88 i fördraget skall även i fortsättningen tillämpas om en medlemsstat inte följer ett sådant beslut.
Article 88 of the Treaty shall continue to apply in the event of a Member State's failing to comply with that decision.

Om en medlemsstat inte använder de mängder som tagits ut skall medlemsstaten så snart som möjligt återföra dem till den tillämpliga kvoten.
If a Member State fails to use a drawing it shall return it as soon as possible to the appropriate quota.

Genom att domstolen får möjlighet att i sina domar ålägga böter om en medlemsstat inte följer domen inom en bestämd tidsfrist?
By giving the Court the option of imposing fines where a Member State fails to comply with its judgment within a given period?

Om en medlemsstat inte utnyttjar de kvantiteter som tagits ut,
If a Member State fails to use a withdrawal it shall return it,

minska det ekonomiska stödet från EU om en medlemsstat inte iakttar bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.
reducing EU financial assistance should a member state fail to comply with CFP rules;

Om en medlemsstat inte använder de kvantiteter som ta gits ut skall medlemsstaten så snart som möjligt återföra dem till den tillämpliga kvoten.
If a Member State fails to use a withdrawal it shall return it as soon as possible to the appropriate quota.

Kommissionen handlar enligt de bestämmelser i EG-fördraget som används när en medlemsstat inte har uppfyllt sina skyldigheter.
The Commission is acting in accordance with the relevant provisions of the EC Treaty in respect of non-compliance by a Member State with its obligations.

Om en medlemsstat inte ser till att EU-lagstiftningen följs får kommissionen besluta att överlämna ärendet till domstolen.
If a Member State fails to ensure compliance with EU law, the Commission may then decide to refer the Member State to the Court of Justice.

Den korrigerande mekanismen i stabilitets- och tillväxtpakten innebär att när en medlemsstat inte uppfyller sina åtaganden utlöses ett underskottsförfarande.
The corrective mechanism of the SGP implies that when a Member State fails to comply with its obligations, an excessive deficit procedure is triggered.

Om en medlemsstat inte gör fullt bruk av den befolkningsmässiga täckningen för dessa områden är det möjligt att behålla skillnaden
Should a Member State not make full use of the population coverage for such areas, it is possible

finnas påföljder för det fall att en medlemsstat inte beviljar rättshjälp till någon som är berättigad?
other than any findings of the ECtHR, if a Member State fails to provide legal assistance and representation where a person is entitled to it?

Om en medlemsstat inte följer detta finns en serie åtgärder från förbättrad övervakning
If the Member State fails to comply, a series of further steps is foreseen,

vara möjligt att utdöma påföljder om en medlemsstat inte tillhandahåller personer adekvat tolkning och översättning?
other than any findings of the ECtHR, if a Member State fails to provide adequate interpretation and translation where a person is entitled to it?

Om en medlemsstat inte lämnar in uppgifter i enlighet med artikel 46.2
Where a Member State fails to submit the information in accordance with Article 46(2)

Kommissionen bör därefter övervaka situationen på EU-nivå; om en medlemsstat inte uppfyller sina skyldigheter bör den som påföljd tvingas upprätta särskilda statligt ägda lager.
Subsequently, the Commission must monitor the situation at Community level; where a Member State fails to comply, it must be required as a penalty to create state-owned dedicated stock.

Om en medlemsstat inte uppfyller kraven i fråga om offentliga underskott
Should any Member State fail to comply with the criteria regarding government deficits

Kommissionen accepterade däremot inte att en formell underrättelse om att en medlemsstat inte hade införlivat ett direktiv skulle vara ett brådskande skäl.
On the other hand, the Commission refused to accept the transmission of a preliminary infringement notice highlighting a Member State's failure to transpose a Directive as a justification of urgency.

Har en medlemsstat inte fiskat i Nordatlantens västra del under det föregående kalenderåret,
Should the Member State not have fished in the Northwest Atlantic in the preceding calendar year,

en dom som har meddelats i en annan medlemsstat inte ska erkännas i Litauen.
the district court(apylinkės teismas) for a judgment issued in another Member State not to be recognised in Lithuania.

När en medlemsstat inte till fullo följer en dom från EU-domstolen har kommissionen befogenhet att väcka talan mot den medlemsstaten en andra gång
When a Member State has failed to comply fully with an EU Court judgement, the Commission has the power to take the Member State

vidta lämpliga åtgärder om och när en medlemsstat inte uppfyller sina skyldigheter enligt EG-lagstiftningen.
to take appropriate action as and when a Member State fails to discharge its obligations under EC law.

Om det konstateras att en medlemsstat inte har anmält sitt statliga stöd korrekt skulle kommissionen kunna vidta åtgärder mot överträdelsen enligt artiklarna 226 och 228 i fördraget i syfte att utverka påföljder.
Where it appears that a Member State fails in notifying properly its state aid, the Commission could pursue the non-compliance under Articles 226 and 228 of the Treaty to seek penalties.

kunna se till att anställda som är tillfälligt förflyttade till en annan medlemsstat inte genast överförs till sektionen för den staten.
arrangements could be made to allow employees on temporary secondment to another Member State not to be transferred immediately to the section for that State..

När en medlemsstat inte agerar på ett visst område vidtar vi lämpliga åtgärder.
When a Member State fails to act in a particular area, we do take the appropriate action

får den staten begära att en annan medlemsstat inte beviljar ett exporttillstånd
a Member State may request another Member State not to grant an export authorisation

How to use "medlemsstat inte" in a Swedish sentence

Vad händer om en medlemsstat inte följer domstolens beslut?

Det står att en medlemsstat inte kunde stödja förslaget.

En medlemsstat inte lngre har marknadstilltrde enligt denna frordning.

Vad händer när en medlemsstat inte kan betala sina skulder?

Vad skulle hända om denna medlemsstat inte fattar motsvarande beslut?

De andra kan vi som medlemsstat inte göra något åt.

Därför kan en medlemsstat inte ensam avvärja dem tillräckligt effektivt.

Den omständigheten att en medlemsstat inte ingår i Schengenområdet 61.

Fördraget säger att en medlemsstat inte kan tvingas åta sig skulder.

SwedishFördraget säger att en medlemsstat inte kan tvingas åta sig skulder.

How to use "member state fails" in an English sentence

If the Member State fails to comply with the Reasoned Opinion, the Commission may decide to bring the case before the Court of Justice.

CETA could still grind to a halt if any Member State fails to ratify.

Only where a Member State fails to abide by the Commission’s framework, could Brussels claw back the power to the centre.

According to the provisions, if a Member State fails to implement a decision issued by the Commission, it should without delay inform the Commission in writing of its reasons.

The European Parliament becomes illegal if a member state fails to run in the elections and therefore has representation in the chamber.

If a Eurozone member state fails to cooperate under the EIP, it faces the possibility of sanctions of up to 0.1% of GDP.

If a Member State fails to undertake such amendments, the Commission may propose to the Council to suspend the payments of the programmes concerned.

If a Member State fails to fulfill this obligation, EU funds as provided for under the Structural Funds will be reduced as a sanction.

What are the consequences if a Member State fails to notify?

When a member state fails to report or does not implement the action plan, this may lead to proportionate suspension or interruption of the relevant EU funding.