What is the translation of " MEDLEMSSTATER BERÖRS " in English?

• member states are concerned
• member states are involved
• member states are affected

Examples of using Medlemsstater berörs in Swedish and their translations into English

De flesta medlemsstater berörs av denna rekommendation.
The great majority of Member States are concerned by this issue.

Samordningsproblen om mer än två medlemsstater berörs: NL.
Coordination problems if more than two Member States concerned: NL.

Nej, tretton 20 medlemsstater berörs i egenskap av hamnstater.
No, thirteen 20 Member States are concerned as port states..

Den föreslagna åtgärden ingår i gemenskapens koldioxid-/bilstrategi och alla medlemsstater berörs.
The proposed action is an integral part of the Community's CO2/cars strategy and all Member States are concerned.

Alla medlemsstater berörs dock i princip i egenskap av flaggstater.
However, in principle all Member States are affected in their role as flag states..

Den föreslagna åtgärden utgör en integrerad del av gemenskapens koldioxid-/bilstrategi och alla medlemsstater berörs.
The proposed action is an integral part of the Community's CO2/cars strategy and all Member States are concerned.

Alla medlemsstater berörs mer eller mindre av problemen med att tillämpa gemenskapsrätten.
All of the Member States are affected to a greater or lesser degree by the problems of applying Community law.

Vad är problemets gemenskapsdimension(till exempel, hur många medlemsstater berörs och vilken lösning har använts hittills)?
What is the Community dimension of the problem(for instance, how many Member States are involved and which is the solution so far)?

När flera medlemsstater berörs av ett projekt leder avsaknad av harmoniserade planerings-
When two or more Member States are concerned by a project, lack of harmonised planning

Vilken gemenskapsdimension har problemet(till exempel hur många medlemsstater berörs och vilken har lösningen varit hittills)?
What is the Community dimension of the problem(for instance, how many Member States are involved and which is the solution so far)?

Om två eller flera medlemsstater berörs i egenskap av värdstater för den reguljära trafiken skall de tillsammans upprätta en plan för de olika rutterna.
If two or more Member States are involved as host States in the regular service they shall jointly establish a plan for the different routes.

Vad är problemets gemenskapsdimension(till exempel, hur många medlemsstater berörs och vilken lösning har använts fram till nu)?
What is the Community dimension of the problem(for example, how many Member States are involved and what solution has been used up to now)?

Alla medlemsstater berörs dock i princip i egenskap av flaggstater,
However, in principle all Member States are affected in their role as flag states,

Vad är problemets gemenskapsdimension(till exempel, hur många medlemsstater berörs och vilken lösning har hittills använts)?
What is the Community dimension to the problem(for example, how many Member States are concerned and what solutions have been in force until now)?

Även om vissa medlemsstater berörs av detta på olika plan måste EU vidta gemensamma åtgärder
Although particular Member States are concerned by this on different levels, the EU will have to take unified measures

Vilken gemenskapsdimension har problemet(till exempel hur många medlemsstater berörs och vilka har lösningarna varit hittills)?
What is the Community dimension to the problem(for example, how many Member States are concerned and what solutions have been in force until now)?

i de fall då två eller flera medlemsstater berörs.
more benefits of a different kind when two or more Member States are concerned.

(60) När medlemsstater berörs av energifattigdom och ännu inte har utarbetat nationella handlingsplaner
(60) Where Member States are affected by energy poverty and have not developed national action plans

vilken lag som är tillämplig när flera medlemsstater berörs.
which law is applicable when several Member States are involved.

i de fall där åtminstone två medlemsstater berörs, förbättra samarbetet mellan de behöriga myndigheterna medlemsstaterna i kampen mot missbruk av social trygghet, i kampen mot svart arbete och vid gränsöverskridande tillfälliga anställningar.">
in cases where at least two Member States are involved, to improve cooperation between the competent authorities Member States in combating social security fraud, in combating undeclared work, and in the field of transnational hiring-out of workers.">

vilken gemenskapsdimension har problemet(till exempel hur många medlemsstater berörs och hur ser den nuvarande lösningen ut)?
the obligations of the Community and what is the Community dimension of the problem(for instance how many Member States are involved and what is the present solution)?

särskilt när flera medlemsstater berörs av en import- eller exporttransaktion,
especially when several Member States are involved in an import or export transaction,

vilken lag som är tillämplig när flera medlemsstater berörs.
which law is applicable when several Member States are concerned.

vilken är problemets gemenskapsdimension(till exempel, hur många medlemsstater berörs, och vilken lösning tillämpas för närvarande)?
what is the Community dimension of the problem(for instance, how many Member States are involved and what is the present situation)?

andra allvarliga former av internationell brottslighet, om konkreta indikationer avslöjar förekomsten av en brottslig struktur eller organisation och två eller flera medlemsstater berörs.
other serious forms of international crime where there are factual indications that an organized criminal structure is involved and two or more Member States are affected.

De flesta medlemsstaterna berörs i egenskap av både flaggstat och hamnstat.
Most Member States are concerned as flag States as well as port States..

Medlemsstaterna berörs av samma problem.
The Member States are affected by the same problems.

Om fler än en medlemsstat berörs av exporten och ansökan om ett enda tillstånd lämnas in,
Where more than one Member State is involved in the export operations and an application for a single authorisation is made,

Det är ingen överraskning att mer än två tredjedelar av de överträdelseförfaranden som för närvarande pågår mot medlemsstaterna berör fall av överfiske.
Not surprisingly, more than two-thirds of the infringement procedures currently pending against Member States relate to cases of overfishing.

det annorlunda synsättet vid tillämpningen av internationella skatteprinciper kan leda till situationer med dubbelbeskattning när personer med hemvist i mer än en medlemsstat berörs.
the different approach when applying international tax principles can lead to situations of double-taxation when residents of more than one Member State are involved.

How to use "medlemsstater berörs" in a Swedish sentence

Konsumentorganisationer i mindre medlemsstater berörs särskilt av detta.

För att kvalificera sig till ett sådant projekt krävs att åtminstone två medlemsstater berörs av själva projektet.

Migration till följd av överenskommelser mellan de nordiska länderna och EU:s medlemsstater berörs inte av förslagen i propositionen.

Vid beslut om interimistiska åtgärder i sammanhang där flera medlemsstater berörs ska som bekant artikel 31 i förordningen tillämpas.

Vissa medlemsstater berörs av asylfrågorna mer än andra, antingen när det gäller antalet mottagna ansökningar eller ansökningar i förhållande till befolkningen.

I ett fall där flera medlemsstater berörs är den första frågan huruvida en civilståndshandling som utfärdats i en medlemsstat kommer att erkännas också i en annan.

How to use "member states are concerned, member states are involved, member states are affected" in an English sentence

PH: Some member states are concerned that they should get recognition for early action (not pay the bill twice!).

Stakeholders from Member States are involved in the organisation of the event and will be present to give concrete advice to potential Horizon 2020 applicants.

The media and various member states are concerned that the UNSC is impotent in assisting in Syria due to the P5 structure.

Several Member States are affected by pollution the source of which lies outside their national jurisdiction.

Regions in 19 Member States are concerned with this objective.

The great majority of Member States are concerned by this issue.

Member States are involved to change their delivery towards eating.

Member States are concerned primarily with their national needs and do not closely coordinate or pool financing for their supercomputer procurements.

Now, with the new steering group that officially started in July 2018, the member states are involved from the beginning.

OIC Member States are concerned over increased incidents of anti-Muslim attacks and sentiments.