What is the translation of " MEDLEMSSTATERNAS BEHÖRIGHET " in English?

• competence of the member states
• jurisdiction of the member states
• national competence
• the authority of member states
• competences of the member states
• the competences of member states
• authority of member states
• for the powers of the member states
• national jurisdiction

Examples of using Medlemsstaternas behörighet in Swedish and their translations into English

Medlemsstaternas behörighet påverkas givetvis inte.
National competences, of course, remain unaffected.

Denna fråga faller dock endast under medlemsstaternas behörighet.
Nevertheless, this issue comes under national jurisdiction only.

Därvid skall medlemsstaternas behörighet respekteras.
In doing so, the competences of the Member States shall be respected.

När det gäller tillverkningen av euromynt, är detta medlemsstaternas behörighet.
Euro coin production falls within the competence of Member States.

Medlemsstaternas behörighet att acceptera och beakta bedömningar.
Member State competence to accept assessments and draw consequences.

Referensramen respekterar medlemsstaternas behörighet fullt ut.
The Framework fully respects the competence of the Member States.

Medlemsstaternas behörighet är dessutom tydligare avgränsad på detta område.
The responsibilities of the Member States in this field are also more precisely defined.

Vi måste i detta sammanhang också ta hänsyn till medlemsstaternas behörighet.
Here we should also bear in mind the competences of the Member States.

Detta är medlemsstaternas behörighet i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
This falls under the competence of Member States according to the principle of subsidiarity.

Vi måste självklart ta hänsyn till medlemsstaternas behörighet i sammanhanget.
We must certainly take into account the competences of Member States in that regard.

helst bör genomförandet av ett påföljdssystem överföras till medlemsstaternas behörighet.
the implementation of any sanctions regime should be left to the competence of Member States.

Det handlar om att ta hänsyn till medlemsstaternas behörighet på området.
The aim is to take account of the competence of the Member States in this matter.

Jag håller med om att vi inte kan gå in för långt på områden som är medlemsstaternas behörighet.
I agree that we will not expand into the competence of the Member States.

Dessa samråd bör inte påverka medlemsstaternas behörighet i etiska frågor.
Such consultations should be without prejudice to the competence of Member States as regards ethical issues.

I enlighet med fördragen ingår den materiella rätten även i fortsättningen i medlemsstaternas behörighet.
In accordance with the Treaties, substantive law remains a matter of national competence.

Detta- att inte inkräkta på medlemsstaternas behörighet- ser jag som utomordentligt viktigt.
That point- not interfering in the competences of the Member States- is something that I believe is extraordinarily important.

organisation tillhör medlemsstaternas behörighet.
organisation of education is the competence of Member States.

Som jag nyss sade kan jag bara hänvisa till medlemsstaternas behörighet, när det gäller beslut som fattas på gemenskapsnivå.
As I have just said, I can only refer to the competence of Member States regarding decisions taken at Community level.

Men i verkligheten har skattepolitiken legat kvar under medlemsstaternas behörighet.
However, in reality, taxation policy has remained under the jurisdiction of the Member States.

Parlamentet påminner om medlemsstaternas behörighet att besluta om sin energimix inom EU: klimat- och energiram.
Recalls the competence of the Member States to decide on their energy mix within the EU climate and energy framework;

socialt bistånd faller inom medlemsstaternas behörighet.
social assistance schemes fall within the competence of the Member States.

Andra hävdar att förekomsten endast täcker medlemsstaternas behörighet att fastställa villkoren för beviljandet av immateriella rättigheter.
Others claim that the existence only covers the authority of Member States to determine the conditions for granting IPRs.

De koncentrationer som inte omfattas av denna förordning faller i princip inom medlemsstaternas behörighet.
Concentrations not covered by this Regulation come, in principle, within the jurisdiction of the Member States.

faller exempelvis inom medlemsstaternas behörighet och det finns inget jag kan göra för att ändra detta.
comes under national jurisdiction and there is nothing I can do to change that.

I fråga om utformningen av innehållet måste den även i fortsättningen respektera och skydda medlemsstaternas behörighet.
It must continue to respect and defend the competence of Member States as regards the content of programmes.

BETONAR medlemsstaternas behörighet att utforma och stärka en nationell alkoholpolitik som är anpassad till nationella förhållanden och behov.
UNDERLINES the competence of Member States to develop and strengthen national alcohol policies, appropriate to national needs and contexts;

Åtgärd 1 grundar sig på en absolut respekt för medlemsstaternas behörighet i utbildningsfrågor.
Action 1 is based on the absolute respect of the competence of Member States on education matters.

Meddelandet avses erkänna medlemsstaternas behörighet att definiera uppgiften för och finansiera radio
The communication would recognise the competence of Member States for defining the public service mission

är det en fråga som ligger helt och hållet inom medlemsstaternas behörighet att besluta om.
of the entire herd, that is a matter entirely within the competence of the Member State to decide.

det andra påpeka att man inte bör försumma medlemsstaternas behörighet på det här området, något som föredraganden har visat.
I should like to draw attention to the fact that the jurisdiction of Member States in this field must not be disregarded.

How to use "medlemsstaternas behörighet" in a Swedish sentence

uppgifter om medlemsstaternas behörighet att pröva koncentrationen.

Unionsrätten begränsar inte medlemsstaternas behörighet att utforma sina sociala trygghetssystem.

Medlemsstaternas behörighet när det gäller att fastställa nationella system i frågan.

Dessa utredningar skall inte påverka medlemsstaternas behörighet i fråga om lagföring.

Trots att skogspolitiken hör till medlemsstaternas behörighet påverkar många EU-bestämmelser skogarna.

Medlemsstaternas behörighet beträffande de materiella rättsreglerna om insolvens kommer inte att påverkas.

XXXTENTACION Medlemsstaternas behörighet beträffande de materiella rättsreglerna om insolvens kommer inte att påverkas.

Detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas behörighet att bevilja tredjelandsmedborgares tillträde till sina arbetsmarknader.

Samtidigt tas fullständig hänsyn till medlemsstaternas behörighet och ansvar enligt nationell och unionslagstiftning.

How to use "competence of the member states, national competence" in an English sentence

This Directive should be without prejudice to the competence of the Member States to maintain or to introduce new national residence permits for any purpose of employment.

Offshore Center Danmark is the national competence and innovation center for the Danish offshore industry.

Mesh Mould is also embedded into the National Competence Centre in Research (NCCR) Digital Fabrication.

Institute of Physics of Materials has joined in National Competence Centre MESTEC.

ITS mobility is member of further regional and national competence networks where we represent the interests of our cluster.

Intelligence gathering is an exclusive national competence and the EU has therefore no mandate to create such thing.

The Norwegian Aviation Museum is a national competence centre for aviation history.

Swiss National Competence Center for Fire Blight, Division of Plant Protection, Agroscope Changins-Wädenswil ACW, Wädenswil, Switzerland.

ECPM acknowledges that topics such as abortion are a competence of the member states and not of the EU.

We have also begun the process of creating national competence examinations.