What is the translation of " MEDLEMSSTATERNAS FRIHET " in English?

• freedom of member states

Examples of using Medlemsstaternas frihet in Swedish and their translations into English

Begreppet tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och medlemsstaternas frihet att närmare definiera detta.
The concept of SGEI and the freedom of Member states to define their SGEIs.

Att bevara medlemsstaternas frihet att kräva att det språk används som talas i det land där konsumtionen sker.
Preserve the freedom of Member States to require use of the language of the country of consumption;

han stöder stabilitetspakten som begränsar medlemsstaternas frihet.
supports the Stability Pact, which limits the freedom of the Member States.

Direktivet får därför inte äventyra medlemsstaternas frihet att besluta om den lämpligaste formen av hälso- och sjukvård.
This directive must not, therefore, jeopardise the freedom of the Member State to decide upon the most suitable form of healthcare.

enhetliggörande av alla beslut på EU-nivå på bekostnad av medlemsstaternas frihet.
making them uniform, at the expense of the freedom of the Member States.

Det råder bred enighet om att medlemsstaternas frihet att besluta om finansieringssätt för en tjänst i allmänhetens intresse måste behållas.
There is broad agreement that the Member States freedom to determine the mode of financing of a service of general interest must be preserved.

man bör undvika administrativa bördor och respektera medlemsstaternas frihet att besluta om sin energimix.
underlined that they should avoid administrative burden and respect member states freedom to determine their energy mix.

Direktivet bör inte påverka medlemsstaternas frihet att bibehålla eller införa ytterligare åtgärder
The freedom of the Member States to retain or introduce additional measures or penalties for carriers, whether referred to in this Directive

Men blankettkontroller som påtvingats varje land av Bryssel kommer att begränsa medlemsstaternas frihet att besluta om den strategi som är lämpligast för dem.
But blanket controls imposed on every country by Brussels will limit the freedom of Member States to decide the approach most appropriate for them.

Medlemsstaternas frihet att välja mellan olika energikällor skulle här kunna kombineras med behovet för EU
It would combine the freedom of Member States to choose between different energy sources and the need for the EU

Vidare lade vi fram flera ändringsförslag som särskilt syftade till att garantera respekt för medlemsstaternas frihet att definiera vad de avser med sociala tjänster av allmänt intresse.
Furthermore, we tabled several amendments aimed specifically at guaranteeing respect for the freedom of the Member States to define what they mean by social services of general interest.

I synnerhet påverkar direktivet inte medlemsstaternas frihet att organisera radio och TV i allmänhetens tjänst i enlighet med protokoll(32) i fördraget om systemet för radio och TV i allmänhetens tjänst i medlemsstaterna..
In particular, the Directive does not affect the freedom of the Member States to organise public service broadcasting in accordance with protocol 32 of the Treaty on public service broadcasting in the Member States..

som är föremål för licensen- det är, hur som helst, inte dess syfte-, eftersom man måste respektera medlemsstaternas frihet i denna fråga.
the pricing of the licensed frequency spectrum- which is not its purpose anyway- because the freedom of the Member States must be respected in this field.

Även på områden där direktivet tillämpas påverkar det inte medlemsstaternas frihet att definiera vad de anser vara tjänster av allmänintresse
Even in the fields covered by the Directive, it does not affect the freedom of the Member States to define what they consider to be services of general interest

Samtidigt som medlemsstaternas frihet att bevilja ytterligare förenklingar respekteras,
While respecting the freedom of Member States to grant further facilitations,

Det betonas att eventuella ändringar bör stärka subsidiaritetsprincipen och medlemsstaternas frihet att definiera, organisera
It is highlighted that any amendments should strengthen subsidiarity and the freedom of Member States to define, organise

samtidigt som de respekterar medlemsstaternas frihet att vidta de åtgärder som dessa anser nödvändiga.
other monetary amounts, while respecting the freedom of Member States to take whatever measures they consider necessary.

Samtidigt påverkar inte det förfarande för ömsesidig utvärdering som föreskrivs medlemsstaternas frihet att i sin lagstiftning fastställa en hög skyddsnivå för allmänna intressen,
At the same time, the mutual evaluation process provided for does not affect the freedom of Member States to set in their legislation a high level of protection of public interests,

Enligt dessa riktlinjer bör det vara möjligt att kombinera ett vetenskapligt grundat system för godkännande av genetiskt modifierade organismer på EU-nivå med medlemsstaternas frihet att själva få bestämma om de vill odla genetiskt modifierade grödor inom sina territorier.
According to these guidelines, it should be possible to combine a European Union authorisation system for GMOs, based on science, with freedom for Member States to decide whether or not they wish to cultivate GM crops on their territory.

4 skall inte påverka medlemsstaternas frihet att bestämma att grunderna enligt punkterna 1 d
4 shall be without prejudice to the freedom of Member States to provide that the grounds provided for in paragraphs 1(d)

i första hand principen om medlemsstaternas frihet att definiera och organisera sina offentliga sektorer med respekt för fördragets bestämmelser.
including primarily the freedom of Member States to define and organise their own public services while respecting the rules of the Treaty.

4 skall inte påverka medlemsstaternas frihet att föreskriva att de grunder som anges i punkt 1 d
4 shall be without prejudice to the freedom of Member States to provide that the grounds provided for in paragraphs 1(d)

respekterar subsidiaritetsprincipen(eftersom det inte föregriper medlemsstaternas frihet att stödja en särskild teknik,
respects subsidiarity(as it does not pre-empt on the freedom of Member State to support a specific technology,

Genom ändring 42 förtydligas det att förfarandet för ömsesidig utvärdering inte påverkar medlemsstaternas frihet att i sina lagstiftningar fastställa en hög skyddsnivå för allmänna intressen och att utvärderingen fullt ut
Amendment 42 clarifies that the mutual evaluation process does not affect the freedom of Member States to set a high level of protection of the public interest in their legislation

energibeskattningen olika priser som speglar medlemsstaternas frihet att fastställa skattesatser som ligger över miniminivån, som dock tenderar
energy taxation different prices reflecting the freedom of Member States to set tax rates above the minima as they see fit,

Det förfarande för ömsesidig utvärdering som föreskrivs i detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas frihet att i sina lagstiftningar fastställa en hög skyddsnivå för allmänna intressen,
The mutual evaluation process provided for in this Directive does not affect the freedom of Member States to set in their legislation a high level of protection of public interests,

tjänar överordnade syften som rör allmänintresset", och man anger även att direktivet inte påverkar"medlemsstaternas frihet att i enlighet med gemenskapsrätten definiera vad de anser vara tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.
serve overriding reasons relating to the public interest" and"This Directive does not affect the freedom of Member States to define, in conformity with Community law, what they consider to be services of general economic interest.

I syfte att kombinera ett vetenskapligt grundat system för godkännande av genetiskt modifierade organismer på EU-nivå med medlemsstaternas frihet att själva få bestämma om de vill odla
With a view of combining an EU authorisation system for GMOs, based on science, with freedom for Member States to decide whether or not they wish to cultivate GM crops on their territory,

eventuella förslag om att minska medlemsstaternas frihet att agera på området för rättsliga
any moves to reduce the freedom of the Member States to act in the area of justice

bekräftas medlemsstaternas frihet att bestämma den uppgift offentliga tjänster skall ha
reaffirmed the freedom of the Member States to define public service tasks and stressed that the

How to use "medlemsstaternas frihet" in a Swedish sentence

Medlemsstaternas frihet att definiera tjänster i allmänhetens intresse.

Medlemsstaternas frihet vid genomförandet av direktiv är inte obegränsad.

Artikeln utvidgar i stället medlemsstaternas frihet till att också omfatta avknoppningar.

Medlemsstaternas frihet när det gäller tillämpning av artikel 6.4 i avfallsdirektivet är emellertid inte obegränsad.

I ett avseende ser emellertid författarna att EU-domstolen påtagligt begränsat medlemsstaternas frihet att främja sociala ändamål.

Argumenten är att direktiv 2014/24/EU inte innebär någon begränsning av medlemsstaternas frihet att ha sådana regler.

De flesta länderna ingår nu i EU och dessutom i Nato som garanterar medlemsstaternas frihet och oberoende.

Detta direktiv respekterar, och påverkar inte, medlemsstaternas frihet att bestämma vilken typ av hälso- och sjukvård de anser lämplig.

Denna slutsats begränsar nämligen inte medlemsstaternas frihet att fastställa syftet med skatten och dess grundläggande egenskaper, såsom storlek eller beskattningsunderlag.

How to use "freedom of member states" in an English sentence

This framework should also protect the freedom of member states to define their own policies and legislation where appropriate.

SADC as a regional body that seeks to promote democratization and freedom of member states and their people appears powerless.

This article is one of the provisions of Community law which leaves the freedom of Member States regarding the implementation of their national law.

These texts fully respect the wide freedom of Member States to define tasks of services of general economic interest.

SUMMARY: "Is Europe in favour of the freedom of Member States as regards a ban on cultivation of GMOs within their territories?

Article 50 is also a significant inclusion in that it allows the freedom of member states to leave – an important inclusion in winning support.

Muscat’s comments betray a muddled mindset on the democratic freedom of member states of the European Union.