What is the translation of " MEDLEMSSTATERNAS SYNPUNKTER " in English?

• views of the member states
• opinion of member states

Examples of using Medlemsstaternas synpunkter in Swedish and their translations into English

Medlemsstaternas synpunkter på det nuvarande systemet.
Member States' opinion of the current arrangements.

Myndigheten beaktar också medlemsstaternas synpunkter under hela riskbedömningsprocessen.
EFSA is also considering all Member States' comments during the entire risk assessment process.

Medlemsstaternas synpunkter kan sammanfattas enligt följande.
The Member States' contributions can be summarised as follows.

Ordförandeskapet sammanställde medlemsstaternas synpunkter i en sammanfattande rapport 11204/12.
The presidency summarised the member states' views in a synthesis paper 11204/12.

Medlemsstaternas synpunkter på kvotsystemet är mycket olika.
Member States' views on the quota scheme differ significantly from each other.

Europeiska unionen bör aktivt övervaka utarbetningen av överenskommelsen och samordna medlemsstaternas synpunkter.
The European Union should actively monitor the drafting of the agreement and coordinate the views of the Member States.

Medlemsstaternas synpunkter har beaktats i programkommittén.
The opinion of Member States was taken into account in the Programme Committee.

Kommissionens förslag tar även hänsyn till medlemsstaternas synpunkter i fråga om upprepade
In this respect, the Commission's proposal also takes into account the concerns expressed by Member States regarding repeated

Medlemsstaternas synpunkter på bilaga 3 inkomna före den 12 oktober har beaktats.
Comments received from Member States on Annex 3 up to 12 October have been taken into account.

det alltså troligt att kommissionen skulle kunna godta fler ändringsförslag så snart medlemsstaternas synpunkter hade blivit kända.
it was likely that the Commission would be able accept a greater number of amendments once Member State views were known.

Medlemsstaternas synpunkter beaktas i vederbörlig ordning genom systematiska samråd med experter.
The opinion of Member States is taken into due account through the systematic consultation of experts.

I utkastet till gemensam ståndpunkt planeras med beaktande av Europaparlamentets yttrande och medlemsstaternas synpunkter särskilt följande.
Taking into account the Opinion of the European Parliament and the comments of Member States, the common position foresees, in particular.

Kommissionen noterar medlemsstaternas synpunkter om omarbetning av direktiv till förordningar.
The Commission takes note of the concerns of Member States on the recasting of directives into regulations.

Rådet uppdrog åt sina behöriga organ att fortsätta granskningen av detta förslag på grundval av medlemsstaternas synpunkter, däribland försöket att fastställa ovan nämnda förteckning.
The Council mandated its competent bodies to pursue the examination of this proposal on the basis of Member States' comments, including the attempt of defining the above mentioned list.

År 2005 bad kommissionen om medlemsstaternas synpunkter angående en eventuell översyn av rekommendation 86/666/EEG.
In 2005, the Commission asked the Member States' views on a possible revision of the Recommendation 86/666.

artikel skall antas enligt förfarandet i artikel 36, med hänsyn tagen till de berörda medlemsstaternas synpunkter.
taking account of the comments of the Member States concerned, in accordance with the procedure laid down in Article 36.

Närmare uppgifter om medlemsstaternas synpunkter på båda frågeformulären finns i del B
More detailed information on the Member States' comments on both questionnaires can be found in sections B

lämna förslag som grundas på medlemsstaternas synpunkter och som gäller långsiktiga effekter
make proposals based on the views of the Member States and on long-term effects

Kommissionen skall beakta medlemsstaternas synpunkter och meddela dem sitt beslut samt samtidigt informera Europaparlamentet och rådet.
The Commission will take Member States' comments into account and will notify them of its decision and inform the European Parliament and the Council at the same time.

förutsatt att medlemsstaternas synpunkter tas med i arbetet.
provided that the views of Member States are incorporated in the work.

De fall kommissionen inhämtar medlemsstaternas synpunkter enligt punkt 3 skall den tid som avses ovan vara tre månader.
Where the Commission seeks the views of Member States under paragraph 3. the abovementioned period shall be three months.

medelstora företag, framför allt pilotmarknader och kluster, med beaktande av medlemsstaternas synpunkter.
taking into account the views of Member States, in particular on lead markets and clusters;

Rådet beslutade att beakta medlemsstaternas synpunkter då överläggningarna fortsätter under det andra halvåret 2002.
The Council agreed to take account of these positions expressed by the Member States when continuing its discussions in the second half of 2002.

i uppdrag att fortsätta granskningen av kommissionens förslag och medlemsstaternas synpunkter samt att informera rådet om framstegen vid dess möte i juli.
to continue examination of the Commission's proposals, as well as the positions of the Member States, and to inform the Council of progress at its meeting in July.

På grundval av medlemsstaternas synpunkter och reaktionerna från andra parter upprättade kommissionen ett omarbetat utkast.
On the basis of the comments received by the Member States as well as the feed back from other parties, the Commission revised the draft.

Även om alla medlemsstater har ratificerat konventionen varierar dess tillämpning mycket och medlemsstaternas synpunkter på hur man på bästa sätt skyddar barnens rättigheter avviker avsevärt.
Although all the Member States have ratified the Convention, its implementation varies widely and the views of the Member States on how to best protect children's rights diverge to a considerable extent.

Medlemsstaternas synpunkter som framförts via deras företrädare i Rådgivande samordningskommittén för den inre marknaden sex medlemsstater har sänt detaljerade redogörelser.
The views of Member States as expressed by their representatives on the Internal Market Advisory Committee(IMAC)(Detailed submissions were received from six Member States);.

Kommissionen skall innan den fattar beslut begära medlemsstaternas synpunkter i alla ärenden där slödel överstiger 10 miljoner ecu.
The Commission shall seek the views of Member States on all such cases where the aid is in excess of ECU 10 million before adopting a position on them.

projektet är av europeiskt intresse efter att ha hört de berörda medlemsstaternas synpunkter på skälen till förseningarna.
of long delays and absence of perspectives for implementing the project, after hearing the views of the Member States concerned on the reasons for the delays.

Kommissionens företrädare noterade medlemsstaternas synpunkter och förklarade att hon kommer att framföra jordbruksministrarnas synpunkter till kommissionär Stavros Dimas.
The Commission representative took note of member states views and declared that she would convey Agriculture Ministers' views to Commissioner Dimas.

How to use "medlemsstaternas synpunkter" in a Swedish sentence

Medlemsstaternas synpunkter på förslaget är ännu inte kända.

Medlemsstaternas synpunkter på grönboken är ännu inte kända.

Det är viktigt att kommissionen beaktar medlemsstaternas synpunkter i dessa hänseenden.

Efter att EU-kommissionen beaktat medlemsstaternas synpunkter har vissa av förslagen förändrats.

Kommissionen skall beakta medlemsstaternas synpunkter när den vidtar åtgärder enligt punkt 3. 3.

medlemsstaternas synpunkter inom ramen för den breda samrådsprocessen som följde i samband med grönboken.

I ett avsnitt som refererar medlemsstaternas synpunkter föreslås införande av årsarbetstid och konjunkturanpassad arbetstid.

Medlemsstaternas synpunkter kommer att framgå efter de första mötena i rådets arbetsgrupp i september.

Med anledning av EU-kommissionen och medlemsstaternas synpunkter kan Livsmedelsverkets bedömning nedan därför komma att ändras.

How to use "views of the member states" in an English sentence

be entrusted with the responsibility of editing the views of the member states on an ATT into a background document to be distributed in advance of the July conference.

However, we believe that views of the member states through appropriate representation, is equally important,” she said.

The resolution called on the Secretary-General to seek the views of the member states on the interrelations between armed violence and development.

This publication is not intended to reflect the views of the Member States or the WIPO Secretariat.