What is the translation of " MENINGSUTBYTE " in English?

• exchange
• exchange of views
• debate
• argument
• exchanges

Examples of using Meningsutbyte in Swedish and their translations into English

Ett meningsutbyte?
An exchange of ideas?

Kom igen. Vi hade ett meningsutbyte.
Come on. We had words.

Hon hade ett meningsutbyte med en missnöjd kund.
She had an altercation with an unsatisfied customer.

Kom igen. Vi hade ett meningsutbyte.
Come on, Dan. We had words.

Ni sägs ha haft ett meningsutbyte med Mr Redhill, kort innan han dog.
It seems he had an altercation with Mr Redhill shortly before his death.

Parterna har emellertid aldrig haft något meningsutbyte i denna fråga.
However, the parties have never exchanged views on this point.

Vi har intensivt meningsutbyte men vi håller på respekten för varandra.
We exchange views with intensity but keep our respect for one another.

Åh, Margaret. Ett meningsutbyte.
Oh, Margaret. An exchange of views.

Efter ett meningsutbyte skildes vi åt och jag åt upp mina nachos i bilen.
Words were exchanged, we agreed to go our separate ways and I finished my nachos in the car.

Vi hade ett meningsutbyte.
We had words.

Lenin fick möjlighet först efteråt att ta del i detta meningsutbyte.
Lenin was able to take his part in this argument only after the event.

Det borde ske ett mer seriöst meningsutbyte om våra politiska prioriteringar.
There should be a more serious exchange about our political priorities.

öppen dialog och fritt meningsutbyte.
open dialogue and free exchange of views.

Gårdagens meningsutbyte bekräftade att positionerna fortfarande är vitt åtskilda på detta område.
Yesterday's exchange of views confirmed that positions remain divergent on this point.

Politisk samordning och politiskt meningsutbyte med aktörer.
Policy co-ordination and policy debate with stakeholders.

Iran nu är inbegripna i ett annat meningsutbyte.
populations of Turkey and Iran now engage in another exchange.

Upprättande av ett väl upplagt och fortlöpande meningsutbyte om krav och tjänster.
Establish a structured and sustained dialogue on requirements and services.

Ett flexibelt system för meningsutbyte mellan Olaf och Europeiska kommissionen,
A flexible procedure for the exchange of views between OLAF and the European Commission,

Hon har förmåga att rätta sina misstag genom meningsutbyte och erfarenhet.
He is capable of rectifying his mistakes, by discussion and experience.

Mötet gav tillfälle till ett meningsutbyte som visade sig särskilt fruktbart i detta stadium av utvidgningsprocessen.
The meeting allowed for an exchange of views, which proved particularly fruitful at this stage of the enlargement process.

Det är nu mer än tjugotvå månader sedan vi hade vårt första meningsutbyte i frågan.
It is now over twenty-two months since we had our first exchange of views on the subject.

Jag ser fram emot ett mer intensivt meningsutbyte om detta med Europaparlamentet när vi nu går in i vad som förhoppningsvis är slutfasen.
I look forward to more intensified exchanges on this with the European Parliament as we move into what is hopefully the final phase.

Jag vill tacka alla som har bidragit till detta intressanta och upplysande meningsutbyte.
I thank all those who have spoken in what has been an interesting and informative exchange of views.

Vi som är intresserade av fiskenäringen borde kunna ha ett meningsutbyte med henne, få henne att redogöra för hurdan situationen är.
We, who are interested in the fisheries industry should be able to have an exchange of views with her, get the truth from her, get her to tell us what the situation is.

lugnt och godlynt meningsutbyte.
calm and good-tempered exchange of views.

Frånvaron av konkreta och målinriktade aktiviteter gör ett meningsutbyte om Västeuropeiska unionens plats i den europeiska säkerhetsstrukturen väldigt teoretiskt.
The absence of concrete and specific activities is making a debate on the place of the Western European Union in the security architecture really rather theoretical.

har banken sedermera öppnat sig för dialog och meningsutbyte.
the bank has since opened itself up to dialogue and the exchange of opinions.

Jag ser fram emot vad man kan säga är ett fullständigt och uppriktigt meningsutbyte med parlamentet i dessa frågor.
I am looking forward to what is called a full and frank exchange with Parliament on those issues.

detta ytterst stimulerande och intressanta meningsutbyte.
for this most stimulating and interesting exchange of views.

Dagens meningsutbyte kommer inte att klarlägga vem som har rätt
Today's argument will not solve who is right

How to use "meningsutbyte" in a Swedish sentence

Att meningsutbyte och debatt har betydelse.

Inspektören vägrade och hätskt meningsutbyte uppstod.

Genom direkt meningsutbyte växer ömsesidig förståelse.

Meningsutbyte utan att något blivit sagt.

Det främjar inte meningsutbyte eller tolerans.

Jag har haft meningsutbyte med bl.a.

Ett meningsutbyte som Obama vann klart.

Efter varje meningsutbyte ska dribblingshand bytas.

Vetenskapens framskridande förutsätter meningsutbyte kritiker emellan.

Allt meningsutbyte sker rakt och vänligt.

How to use "exchange, debate, exchange of views" in an English sentence

The Bathurst Exchange William Street, 1923.

They like debate and enjoy competition.

Not having the debate any more.

foreign inflation and exchange rate risk.

Anatomy temperature exchange vista ademco 10p.

Can discuss your foreign exchange needs.

This moral debate underlies the story.

The debate about economic development vs.

Debate is the formal exchange of views on an idea.

An intelligent and thought-provoking exchange of views throughout.