What is the translation of " EXCHANGED VIEWS " in Swedish?

• utbytte åsikter
• utbytte synpunkter
• åsiktsutbyte

Examples of using Exchanged views in English and their translations into Swedish

Ministers exchanged views on the MEPP.
Ministrarna utbytte synpunkter om fredsprocessen i Mellanöstern.

referred to the fact that we had exchanged views on the situation in the Northern Caucasus.
till det faktum att vi hade utbytt åsikter om situation i norra Kaukasus.

The Council exchanged views and experiences on this topic.
I rådet utbyttes synpunkter och erfarenheter kring detta ärende.

However, the parties have never exchanged views on this point.
Parterna har emellertid aldrig haft något meningsutbyte i denna fråga.

It also exchanged views on international issues of common interest.
Man höll också en diskussion om internationella frågor av gemensamt intresse.

Of particular importance, Member States have exchanged views on the following issues.
Medlemsstaterna har i synnerhet utbytt åsikter om följande frågor.

We exchanged views on how to engage constructively with the new Leadership.
Vi utbytte åsikter om hur vi kan föra en konstruktiv dialog med det nya ledarskapet.

At the Internal Market Council of 25 May 2000, ministers exchanged views based on the outcome of recent discussions in the group of experts.
Ministrarna i rådet(inre marknaden) hade vid sitt möte den 25 maj 2000 ett åsiktsutbyte med utgångspunkt i resultatet av expertgruppens diskussioner.

He exchanged views and experiences with these people in the design of his plane.
Han utbytte åsikter och erfarenheter med dessa människor i utformningen av hans plan.

trade is sues affecting their cooperation and exchanged views on the situation in the Korean Peninsula
handclsrelatcrade frågor i anslutning till samarbetet och utbytte åsikter om låget på Koreahalvön

The Council exchanged views at a public session on the creation of unitary patent protection.
Vid ett offentligt sammanträde förde rådet en diskussion om att skapa ett enhetligt patentskydd.

The two authorities increasingly cooperate on various competition issues and have exchanged views in particular on investigative methods and on remedies in antitrust cases.
De båda myndigheterna samarbetar alltmer i olika konkurrensfrågor och de har utbytt synpunkter i synnerhet om undersökningsmetoder och om korrigerande åtgärder i antitrustärenden.

They exchanged views on their approach for the weeks ahead,
De utbytte åsikter om strategin för de kommande veckorna,

Mrs Nicole Fontaine, exchanged views on the main items under discussion,
Europaparlamentets ordförande Nicole Fontaine ett åsiktsutbyte om de viktigaste diskussionspunkterna,

We exchanged views on the economic situation in Russia,
Vi utbytte åsikter om den ekonomiska situationen i Ryssland,

After hearing information from the Commission, ministers exchanged views on the basis of a background note and a questionnaire produced
Efter att ha tagit del av kommissionens information förde ministrarna en diskussion på underlag i form av en bakgrundsnot

We exchanged views on ways to expand bilateral trade
Vi utbytte åsikter om olika sätt för att utvidga bilateral handel

including funding criteria and priorities, and exchanged views with UNHCR on humanitarian needs
prioriteringar i samband med finansiering, och utbytte åsikter med UNHCR om humanitära behov

Dinsmoor and Dörpfeld exchanged views in the American Journal of Archaeology in 1935.
Dinsmoor och Dörpfeld utbytte synpunkter i American Journal of Archaeology år 1935.

including the formation of the new Palestinian government of PM Ahmed Qurie, and exchanged views in preparation for the fourth meeting of the EU-Israel Association Council 17 and 18 November 2003.
av de senaste händelserna, inklusive bildandet av premiärminister Ahmed Quries nya palestinska regering, och utbytte åsikter inför det fjärde mötet i associeringsrådet EUIsrael den 1718 november 2003.

We held a dialogue on energy and exchanged views on the issue of international safety and security at the highest level.
Vi förde en dialog om energi och utbytte åsikter om frågan om internationell säkerhet på högsta nivå.

the Commission services reviewed the new amendments to the Italian broadcasting regime108 and exchanged views with the Italian authorities as regards the scope of the new legislation
den italienska konsumentorganisationen Altroconsumo107, tog kommissionen emot nya ändringar till den italienska sändningsordningen108 och utväxlade synpunkter med de italienska myndigheterna i fråga om den nya lagens räckvidd

The European Union and the OSCE exchanged views on the latest developments in Kosovo
Europeiska unionen och OSSE utbytte synpunkter om den senaste utvecklingen i Kosovo

They exchanged views on the basis of the report of the EU‑Cuba ministerial meeting of 10 June
De grundade sina diskussioner på rapporten från ministermötet mellan EU och Kuba den 10 juni och enades om att

said that the sides exchanged views on bilateral relations
sade att de parter för att utbyta åsikter om bilaterala relationer

We exchanged views and information on the organisation,
Vi utbytte synpunkter och information om de olika ekonomiska

They stressed the need to develop action plans for taking forward the specific proposals discussed at the meeting, and exchanged views on relevant reports
De betonade behovet av handlingsplaner för att vidareutveckla de särskilda förslag som diskuterades vid mötet och utbytte åsikter om relevanta rapporter och strategier,

We exchanged views on the new Russian economic programme,
Vi utbytte åsikter om det nya ryska ekonomiska programmet

Professor PASSALEVA and Mr SÖDERMAN exchanged views about the work of the European Ombudsman,
Professor Passaleva och Söderman utbytte synpunkter om Europeiska ombudsmannens arbete

Ministers exchanged views on the Middle East over lunch,
Ministrarna utbytte synpunkter på situationen i Mellanöstern under lunchen

How to use "exchanged views" in an English sentence

They exchanged views on the peace process.

The two sides exchanged views on China-U.S.

After that, we intermittently exchanged views via telephone.

They exchanged views on traditional sports in Mexico.

They exchanged views on matters of bilateral interest.

They exchanged views on issues of mutual interest.

Together we exchanged views with our European counterparts.

Furthermore, they exchanged views on SAC-GIZ collaborative project.

They also exchanged views with each party there.

They also exchanged views on major international events.

How to use "utbytte åsikter, utbytte synpunkter, åsiktsutbyte" in a Swedish sentence

Vi utbytte åsikter om aktuella saker som hänt.

Vi mailade flitigt till varandra och utbytte synpunkter och erfarenheter.

Men nu öppnar vi igen för ett hälsosamt åsiktsutbyte på D­agen.se.

Vi utbytte åsikter om intriger och underligheter i karaktärernas agerande där också.

Försäkran att de har ett åsiktsutbyte med kunden som skapar betalningsvilja.

Tempo uppmuntrar debatt, åsiktsutbyte och diskussion.

Under lunchen höll rådet ett åsiktsutbyte med Somalias president, Hassan Sheikh Mohamud.

Hellre åsiktsutbyte än åsiktsundvikande, har mitt inre motto lydit.

Vid miljörådsmötet planerar ordföranden ett åsiktsutbyte om de övergripande resultaten från granskningen.

Förtroenden Efter åsiktsutbyte kan samtalsklimatet utvecklas mot förtroenden.