What is the translation of " EXCHANGED VIEWS " in Polish?

• wymienili poglądy
• wymianę poglądów
• wymieniają poglądy
• wymienili opinie
• wymieniła poglądy
• wymiany poglądów
• wymienił poglądy

Examples of using Exchanged views in English and their translations into Polish

We exchanged views on"free love.
Wymieniliśmy się poglądami na temat"wolnej miłości.

Students from across Poland exchanged views on the programme.
Studenci z całej Polski wymienią się opiniami na temat programu.

The Council exchanged views on the initial conclusions of the report 6918/11.
Rada przeprowadziła wymianę poglądów na temat wstępnych wniosków sprawozdania 6918/11.

Over a working lunch on 26 May, research ministers exchanged views on the theme.
Podczas obiadu roboczego 26 maja ministrowie ds. badań wymienili poglądy na temat:„.

The Council exchanged views and experiences on this topic.
Rada wymieniła poglądy i doświadczenia związane z tym tematem.

Ministers for the interior of the Mixed Committee exchanged views on the issue of Guantanamo.
Ministrowie spraw wewnętrznych komitetu mieszanego wymienili poglądy w kwestii Guantanamo.

The Council exchanged views on the situation in Belarus.
Rada przeprowadziła wymianę poglądów na temat sytuacji na Białorusi.

where individuals exchanged views and knowledge.
gdzie jednostki wymieniają poglądy i wiedzę.

The Council exchanged views on Iran and its nuclear programme.
Rada dokonała wymiany poglądów w sprawie Iranu i jego programu jądrowego.

In recent years, Cremo has organized a number of conferences where ISKCON-associated academics exchanged views and experiences.
W ostatnich latach Michael Cremo zorganizował kilka konferencji, na których przedstawiciele Krysznologii wymieniali poglądy z naukowcami związanymi z Międzynarodowym Towarzystwem Świadomości Kryszny ISKCON.

Exchanged views on the trade-related aspects of the forthcoming EU-Japan Summit;
Wymieniła poglądy na temat kwestii handlowych w ramach zbliżającego się szczytu UE-Japonia;

During a public session the Council exchanged views on a strategy to modernise European standardisation.
Podczas posiedzenia otwartego dla publiczności Rada wymieniła poglądy na temat strategii unowocześniania normalizacji europejskiej.

the Öffentlichkeit culture was characterized by a dialogue as individuals either met in conversation, or exchanged views via the print media.
inne pasywne- kultura sfery publicznej charakteryzuje się dialogiem, jako że jednostki albo spotykają się w rozmowie, albo wymieniają poglądy poprzez media drukowane.

The Council exchanged views at a public session on the creation of unitary patent protection.
Rada dokonała na posiedzeniu jawnym wymiany poglądów w sprawie jednolitego systemu ochrony patentowej.

It also looked at the above mentioned proposal to facilitate border crossings in the Kaliningrad area and exchanged views on a Commission communication on smart borders.
Omówił również wspomniany wyżej wniosek dotyczący ułatwienia przekraczania granicy w obwodzie kaliningradzkim i wymienił poglądy na temat komunikatu Komisji w sprawie inteligentnych granic.

The Council exchanged views on the Middle East Peace Process
Rada przeprowadziła wymianę poglądów na temat procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie

After hearing information from the Commission, ministers exchanged views on the basis of a background note
Po wysłuchaniu informacji Komisji ministrowie wymienili poglądy, wykorzystując notę informacyjną

The Council exchanged views on developing the youth dimension of the Europe 2020 strategy for growth and jobs.
Rada wymieniła poglądy na temat rozwijania młodzieżowego wymiaru strategii„Europa 2020” na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

Ministers exchanged views on EU relations with Russia,
Ministrowie wymienili poglądy na temat stosunków UE z Rosją,

Ministers exchanged views on employment policies within the context of the Europe 2020 Strategy
Ministrowie przeprowadzili wymianę poglądów na temat polityki zatrudnienia w kontekście strategii„Europa 2020”

The Council exchanged views and adopted conclusions on the UN conference on sustainable development 2012, see 11062/10.
Rada przeprowadziła wymianę poglądów oraz przyjęła konkluzje dotyczące konferencji ONZ w roku 2012 w sprawie zrównoważonego rozwoju, zob. dok.

Ministers exchanged views on an update of European industrial policy
Ministrowie przeprowadzili wymianę poglądów na temat aktualizacji europejskiej polityki przemysłowej

The Council exchanged views and adopted conclusions on the protection of water resources
Rada przeprowadziła wymianę poglądów i przyjęła konkluzje w sprawie ochrony zasobów wodnych

During lunch, ministers exchanged views on the developments in Ukraine
Podczas obiadu ministrowie wymienili poglądy na temat wydarzeń na Ukrainie

During lunch, ministers exchanged views on the joint Economic Policy Committee- European Commission report on health care systems in Europe.
Podczas lunchu ministrowie dokonali wymiany poglądów na temat wspólnego sprawozdania Komitetu Polityki Gospodarczej i Komisji dotyczącego systemów opieki zdrowotnej w Europie.

The Council exchanged views on an action plan drawn up by the Commission aimed at boosting the entrepreneurial spirit in Europe"Entrepreneurship 2020.
Rada wymieniła poglądy na temat przygotowanego przez Komisję planu działania, którego celem jest pobudzenie ducha przedsiębiorczości w Europie„Przedsiębiorczość 2020”.

During lunch, ministers exchanged views on the joint report of the Economic Policy Committee
Podczas obiadu ministrowie dokonali wymiany poglądów na temat wspólnego sprawozdania Komitetu Polityki Gospodarczej

Ministers exchanged views on the outcome of the consultation on the Green Paper"Towards adequate sustainable and safe European pension systems.
Ministrowie przeprowadzili wymianę poglądów na temat wyników konsultacji w sprawie zielonej księgi„Na rzecz adekwatnych, stabilnych i bezpiecznych systemów emerytalnych w Europie.

The Council exchanged views on family policies
Rada dokonała wymiany poglądów na temat polityk rodzinnych

The Council exchanged views on Commission proposals to allow member states to restrict the cultivation of genetically modified organisms(GMOs)
Rada wymieniła poglądy na temat wniosków Komisji, które umożliwią państwom członkowskim ograniczenie uprawy organizmów genetycznie zmodyfikowanych(GMO)

How to use "exchanged views" in an English sentence

On the way they exchanged views with one another.

Partners exchanged views on issues relating to future membership.

The two sides also exchanged views on regional developments.

We also exchanged views on our relations with Iran.

Both sides also exchanged views on university development streategies.

They also exchanged views and opinions with other participants.

The ministers exchanged views on peacebuilding and humanitarian issues.

He exchanged views on operational issues with MEP’s D.

Guliyev and Rezaee also exchanged views on border security.

We exchanged views on youth participation in the process.

How to use "wymianę poglądów, wymienili poglądy" in a Polish sentence

Pomysł Cunninghama i Becka stał się popularny wśród programistów, ponieważ pozwalał na łatwą wymianę poglądów w zrozumiałym formacie..

Udział w tym czytelniczym wydarzeniu po raz kolejny pokazał, że czytanie to świetny sposób na rozmowę z innymi oraz wymianę poglądów.

Komunikacja może oznaczać celową wymianę poglądów w dialogu, ale też przypadkowy sygnał.

Zaproszeni goście wymienili poglądy na temat szkolnictwa zawodowego i jego ważnej roli w kształceniu przyszłych specjalistów.

Trenerzy wymienili poglądy i opinie na omawiany temat.

I tak dzięki jednej gigantycznej awarii energii ludzie odnowili znajomości, nawiązali nowe, pobawili się, wymienili poglądy, a i obywateli w mieście przybyło.

Rada przeprowadziła także wymianę poglądów w sprawie wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie MSS przeciwko Belgii i Grecji. 60.

Uznaliśmy, że żywa debata, pozwalająca na wymianę poglądów, bezpośrednią dyskusję, z pewnością łatwiej trafia do przekonania młodym ludziom niż np.

Mam nadzieję, że panel dyskusyjny podczas sesji obfitował będzie w owocną wymianę poglądów i pomysłów na naprawę funkcjonowania SKP.

W tłumie usłyszeć można było wspomnienia z poprzednich imprez oraz wymianę poglądów na temat parametrów technicznych.