Examples of using Metod baserad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En innovativ metod baserad på vetenskaplig forskning.
Hon undervisar steg för steg enkel strategi som använder en metod baserad på bär, häck
She teaches step by step simple strategy that uses a method based on the carry, hedgeEn metod baserad på interaktivitet, eftersom korten förbättras av användarnas gemenskap.
A method based on interactivity, because the cards are enhanced by the community of users.Cushy väljer intelligent en metod baserad på container-elementet.
Cushy will intelligently pick a method based on the container element.En metod baserad på best practice ger den bästa garantin för lyckade it-projekt.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den enda metodenolika metodernya metoderbästa metoderden bästa metodenföljande metoderalternativa metodereffektiv metoden ny metodkvalitativ metod
More
Så, vara noga med att välja rätt metod baserad på ditt operativsystem.
So, be sure to choose the correct method based on your OS.En metod baserad på datorrendrering har utvecklats som tillåter produktion av olika typer av II-bilder.
A computer synthesis method has been developed, which enables the production of different II-picture types.Denna synpunkt talar således också mot en metod baserad på den starkaste valutan i ERM.
En sådan metod, baserad på ömsesidigt erkännande, skulle vara enkel att administrera för skattemyndigheterna och de skattskyldiga.
Such an approach based on mutual recognition would be simple to administer for tax administrations and taxpayers.För Ballerinafyllningen i glasröret använder vi istället en metod baserad på Navier- Stokes ekvationer.
For the cookie filling in the glass receptacle, we deployed a method based on the equations of Navier-Stokes.En kontinuerlig noninvasiv metod baserad på olika absorptionsspektra för hemoglobin och oxihemoglobin.
It is a noninvasive continuous method based on different absorption spectra of oxyhemoglobin and reduced hemoglobin.För att knyta infrastruktur och kritiska anläggningar till affärsstrategi har Coromatic utvecklat en metod baserad på tre steg: Analysera, Agera& Upprätthåll.
To connect infrastructure to business strategy- Coromatic has developed a method based on three steps; Analyze, Act& Sustain Analyze.Icke-diskenheter bör genomföra denna metod baserad på platskoder som återges av get_device_information() metoden.
Non-disk devices should implement this method based on the location codes returned by the get_device_information() Den nya mätmetoden är en analytisk kemisk metod baserad på svensk forskning från Lunds universitet.
The new technique is based on an analytical chemical method developed at the University of Lund in Sweden.Environmental Science presenterar nu forskare vid Uppsala universitet en alternativ tvärvetenskaplig metod baserad på principer från naturen.
Environmental Science, scientists at Uppsala University now present an alternative, interdisciplinary method based on principles from nature.Vi efterlyser en metod baserad på koncessionshavarens beräknade omsättning(före skatt)
The EESC calls for a method based on the estimated turnover of the concessionaire(free of taxes)Vattenundersökningar- Bestämning av suspenderade ämnen- Metod baserad på filtrering genom glasfiberfilter Språk.
Water quality- Determination of suspended solids- Method by filtration through glass fibre filters Language.En metod baserad på ömsesidigt erkännande av anonyma verks status(alternativ 6)
An approach based on mutual recognition of the orphan status(Option 6)Kommissionens initiativ från senare tid om till exempel flexicurity har fört fram en ny metod baserad på gemensamma principer som fungerar som frivilliga rekommendationer som medlemsstaterna kan följa23.
The recent Commission initiatives on, for instance flexicurity, have introduced a"new" method based on common principles serving as voluntary recommendations for Member States to follow23.(2016) utvecklade ny tillväxt metod baserad på en kavitation-utlöst asymmetriska kristallisation(CTAC),
(2016) developed new growth method based on a cavitation-triggered asymmetrical crystallization(CTAC),at schablonsatsen har fastställts enligt en rättvis och kontrollerbar metod baserad på äldre uppgifter
has been established according to a fair, equitable and verifiable method based on historical dataKommissionens initiativ från senare tid om till exempel flexicurity har fört fram en ny metod baserad på gemensamma principer som fungerar som rekommendationer som medlems staterna kan följa25 på ett sätt de anser vara lämpligt.
The recent Commission initiatives on, for instance flexicurity, have introduced a"new" method based on common principles serving as recommendations for Member States to follow25 as they see fit.Fördelen med en metod baserad på ömsesidigt erkännande av anonyma verks status(alternativ 6) är att bibliotek och andra förmånstagare skulle
The advantage of an approach based on mutual recognition För att detta kriterium ska vara uppfyllt måste all rengöring utföras enligt en metod baserad på effektiv användning av rengöringsprodukter, utom när något annat krävs enligt lag
To fulfil this criterion, all cleaning must be carried out by a method based on the efficient use of cleaning products except where required Quattroporte har utvecklat en egen metod baserad på värderingsforskning som gör att vi med god validitet kan förutsäga framtiden med hjälp av det grundliga trendutvecklingsarbete vi på olika sätt bedriver dagligen.
Quattroporte has developed our own method based on value research that enables us to safely predict the future with the aid of the thorough trend development work we conduct in different ways on a daily basis.också söker efter en mycket mera integrerad metod, baserad på ett identifierbart, enhetligt hälsodirektorat så att hälsa verkligen blir en integrerad del av EU-processen,
also seek a vastly more integrated approach, based around an identifiable single health directorate so that health truly becomes an integral part of the EU process,Här presenteras ett ramverk för beslutsanalytisk metod baserad på principen om maximering av den förväntade nyttan gällande värdering av olika alternativ för åldersbedömning av ensamkommande inom asylprocessen.
A framework for a decision analysis method that is based on the principle of maximization of the expected utility regarding alternatives of age assessment for unaccompanied asylum seekers alkohol-vatten extraktionen metod baserad råa bearbetningsteknik
alcohol-water extraction method based crude processing technologyAntrop har genom en rad verksamhetsutbildningar inom"Service Recovery", en metod baserad i kundcentrerad tjänstedesign som är specifikt utvecklad för att hantera de situationer där problem uppstår under leveransen av en tjänst.
Antrop has, through a series of business training operations in"Service Recovery", developed a method based on customer-centric service design that is specifically designed to handle situations where problems arise during the delivery of a service.
