What is the translation of " MIGRATIONSKRISEN " in English?

• migration crisis
• migratory crisis
• migrant crisis

Examples of using Migrationskrisen in Swedish and their translations into English

Dödar migrationskrisen den europeiska drömmen?
Is the Migration Crisis Killing the European Dream?

Serbien har fortsatt att påverkas av migrationskrisen.
Serbia continued to be affected by the migration crisis.

Migrationskrisen i Medelhavet riktar uppmärksamheten på omedelbara behov.
The migration crisis in the Mediterranean has put the spotlight on immediate needs.

Landet har fortsatt att påverkas av migrationskrisen.
The country continued to be affected by the migration crisis.

Migrationskrisen visade att det gemensamma europeiska asylsystemet måste reformeras.
The migration crisis highlighted the need to reform the common European asylum system(CEAS).

Wikimedia Commons har media relaterad till Migrationskrisen i Europa.
Wikimedia Commons has media related to European migrant crisis.

Migrationskrisen har varit en av de viktigaste politiska frågorna det senaste året.
The migration crisis has been one of the key issues on the political agenda in the past year.

EU bör undvika en överdriven militarisering av migrationskrisen.
The EU should avoid the excessive militarisation of the migration crisis.

De utmaningar som följer av migrationskrisen kan inte hanteras på lämpligt sätt av medlemsstaterna utan samordning.
The challenges which have arisen from the migratory crisis cannot be adequately dealt with by Member States acting in an uncoordinated manner.

EU: s ledare diskuterade ytterligare åtgärder för att hantera migrationskrisen.
EU leaders discussed further steps to address the migration crisis.

Kristersson sa att migrationskrisen skapar mycket osäkerhet.
Kristersson said that the migration crisis creates a lot of uncertainty,

Rådets slutsatser om åtgärder för att hantera flykting- och migrationskrisen.
Council Conclusions on Measures to handle the refugee and migration crisis.

EU kommer då att ta upp alla aspekter av migrationskrisen, från dess grundorsaker till de dagliga tragedier som inträffar i Medelhavet.
In doing so, it will address all aspects of this migration crisis, from its root causes to the daily tragedies that occur in the Mediterranean.

I den som lades fram i maj 2015 ingick en rad åtgärder för att hantera migrationskrisen.
The presented in May 2015 included a series of measures to address the migratory crisis.

Europaparlamentet anser att omfattningen av migrationskrisen har lett till behovet av snabbare
Believes that the magnitude of the migration crisis has triggered the need for more rapid

vidareutveckla Schengen mot bakgrund av migrationskrisen.
further developing Schengen in view of the migration crisis.

Pdf doc Gemensamt förslag till resolution om migrationskrisen och den humanitära situationen i Venezuela
Pdf doc Joint motion for a resolution on the migration crisis and humanitarian situation in Venezuela

Hon spenderar en hel del tid på BBC: nyhetsportal och läser om Europas framtid, migrationskrisen, terrorism.
She spends a lot of time on the BBC News portal reading about the future of Europe, the migration crisis, terrorism.

De åtgärder för omplacering och vidarebosättning som har antagits för att hantera flykting- och migrationskrisen har riktat uppmärksamheten på behovet av att stödja medlemsstater som har mindre erfarenhet av integration.
Relocation and resettlement measures adopted in response to the refugee and migrant crisis have emphasised the need to support member states which have less experience with integration.

minskad ojämlikhet samt migrationskrisen.
the reduction of inequalities, and the migration crisis.

Migrationskrisen har visat på behovet av att skapa mer enhetliga mottagningsvillkor i hela EU
The migratory crisis has exposed the need to ensure greater consistency in reception conditions across the EU

Kommissionen har också beaktat medlemsstaternas behov, som blev särskilt tydliga under flykting- och migrationskrisen.
The Commission has also reflected on the needs of Member States that became apparent during the refugee and migration crisis.

En viktig lärdom som dragits från migrationskrisen är behovet av att se över EU: asylregler
A key lesson learned from the migration crisis is the need to overhaul the EU's asylum rules

få reda på hur migrationskrisen har påverkat dem.
see how the migrant crisis has affected them.

vice utrikesminister Xydakis diskuterar bland annat migrationskrisen i Europa, vilket inbegriper Greklands nationella åtgärder
Xydakis will focus, among other things, on the migration crisis in Europe, including the national measures taken by Greece,

detta system snabbt skulle kunna införas efter migrationskrisen 2006.
quickly implement this system following the migratory crisis in 2006.

Migrationskrisen i Medelhavsområdet har inte bara visat vilka omedelbara behov som finns,
While the migration crisis in the Mediterranean has put the spotlight on immediate needs, it has also

I december offentliggjorde kommissionen en lägesrapport om de åtgärder som vidtagits för att tackla flykting- och migrationskrisen längs Västra Balkan-rutten.
In December the Commission published a progress report on measures taken to tackle the refugee and migration crisis along the western Balkans route.

Den 25 och 26 juni 201512 efterlyste Europeiska rådet större ansträngningar för att lösa migrationskrisen på ett sammanhållet sätt, bland annat genom en förstärkt
On 25 and 26 June 2015,12 the European Council called for wider efforts in resolving the migrant crisis in a comprehensive manner,

vi kan hålla den här debatten med kommissionen om den nordafrikanska migrationskrisen.
we are pleased to have this debate with the Commission on the North African migration crisis.

How to use "migrationskrisen" in a Swedish sentence

Under migrationskrisen 2015 kollapsade systemet fullständigt.

Migrationskrisen var inget som uppstod plötsligt.

Sedan kom migrationskrisen med full kraft.

Kriser som skuldkrisen, migrationskrisen och Brexit.

Vi måste lösa migrationskrisen tillsammans, utan Storbritannien.

Samtliga länder var centrala under migrationskrisen 2015.

Föregående inlägg Uppdatering krig migrationskrisen i Europa!

Den självupplevda verklighetsbilden av migrationskrisen delar Sverige.

Migrationskrisen utgör ett existentiellt hot mot EU.

Migrationskrisen var självklart inget som uppstod plötsligt.

How to use "migratory crisis, migrant crisis, migration crisis" in an English sentence

He then went on to cite the migratory crisis in Europe to justify his criticized internal measures.

The migrant crisis (which has further polarized Americans).

the migration crisis in Europe and the Syrian crisis.

Europe is facing a migration crisis of exceptional scale and gravity.

It is true that the Spanish migratory crisis differed from the EU’s current challenges in both scale and nature.

The issue of the migration crisis has been highly securitized.

Migration crisis in Europe: What is the actual challenge for you?

In the meantime, the migration crisis had come to the fore.

The acute migratory crisis in Europe arose in connection with hostilities in the Middle East and in Africa.

HomePoliticsWhere is the Migrant Crisis Leading Us?