What is the translation of " MIGRATIONSRÖRELSER " in English?

• migratory movements
• migration movements

Examples of using Migrationsrörelser in Swedish and their translations into English

Även migrationsrörelser kan påverka åldrandeprocessen.
Migration movements can also affect the ageing process.

Nuläge och framtidsutsikter för säsongsarbete inom jordbruket och migrationsrörelser på landsbygden.
Outlook for seasonal labour and migration in rural areas.

Ä ven migrationsrörelser kan påverka åldrandeprocessen.
Migration movements can also affect the ageingprocess.

Nuläge och framtidsutsikter för säsongsarbete inom jordbruket och migrationsrörelser på landsbygden.
Consequences of and outlook for seasonal work and migration in the countryside;

Men om man tittar på historiska migrationsrörelser blir de mänskliga ambitionerna tydliga sade Watters.
However, if one looks at migration movements historically, human ambitions become very clear, said Watters.

minska sekundära migrationsrörelser.
to reduce secondary movements.

Statistiska uppgifter är ett viktigt hjälpmedel när det gäller att övervaka migrationsrörelser och kan fungera som ett effektivt styrverktyg.
Statistical data are an important means of monitoring migratory movements and can serve as an efficient management tool.

Integration av invandrare har lett till omfattande diskussioner i den utvidgade Europeiska unionen, där de flesta medlemsstater påverkas av migrationsrörelser.
Immigrant integration is generating much debate across the enlarged European Union inwhich most Member States are affected by migratory movements.

Informationsrapport om"upprättande av en frihandelszon och migrationsrörelser under utarbetande inför toppmötet om EU-Medelhavsländerna.
Information Report of the Economic and Social Committee on migration and the creation of a free trade area in preparation for the Euro-Mediterranean Summit.

EESK stöder kommissionens förslag om en större harmonisering för att undvika sekundära migrationsrörelser.
The EESC endorses the Commission's proposal to achieve more harmonisation in order to avoid secondary movements.

Sekundära migrationsrörelser av asylsökande som ansöker om internationellt skydd i fler än en medlemsstat skapar en orättvis belastning på de nationella förvaltningarna
Secondary movements of asylum-seekers applying for international protection in more than one Member State impose an unfair strain on national administrations

politiska ledare, migrationsrörelser och återuppståndna helgon.
political leaders, migrations, resurrection of saints and nature.

på så sätt begränsa riskerna att dessa problem skapar sekundära migrationsrörelser.
improved standards of reception, so as to limit the scope for such issues to drive secondary movements.

EU och dess medlemsstater står redo att visa sin solidaritet i konkret handling med de medlemsstater som är mest direkt berörda av migrationsrörelser och ge det stöd som krävs allteftersom situationen förändras.
The EU and its Member States stand ready to demonstrate their concrete solidarity to Member States most directly concerned by migratory movements and provide the necessary support as the situation evolves.

Därför är det viktigt att vi har en politik för att hantera massiva migrationsrörelser, en politik som stöder utvecklingssamarbete
It is essential to have a policy governing large migration movements that supports development cooperation

Inom detta profilområde studeras befolkningsförändringar till följd av transnationella migrationsrörelser, såväl i nutid som historiskt.
This profile area studies population changes as a result of transnational migration in both the past and the present.

Resultatet har blivit ett mycket mera komplext mönster av migrationsrörelser mellan olika tätorter
The result is a much more complex pattern of migration movements between different urban and industrial/service centres,

Ekonomiska och sociala kommittén antog den 2 oktober ett yttrande på eget initiativ om säsongsarbete inom jordbruket och migrationsrörelser på landsbygden 4.
On 2 October, the Economic and Social Committee adopted an opinion on seasonal agricultural work and migratory movements 4.

Och detta kommer i sin tur att utlösa migrationsrörelser- min kollega Constanze Angela Krehl har redan påpekat detta-
And that in turn will trigger migratory movements- my colleague Mrs Krehl has already indicated as much-

ekonomiska skäl att fastställa en övergripande politik för att effektivt kunna hantera de migrationsrörelser som Europeiska unionen måste möta,
to define a global policy that is able to effectively manage these migratory flows, which currently constitute a legal vacuum,

skulle de föreslagna åtgärderna kunna bidra till att minska fenomenet med sekundära migrationsrörelser.
the proposed measures could assist in reducing the phenomenon of secondary movements.

borde kunna åtnjuta stöd av internationella organisationer med ansvar för migrationsrörelser(IOM- International Organization for Migration)
should be assisted by international organizations responsible for migration(IOM- International Organization for Migration)

Medelhavsländerna i Paris i november 1996, har kommittén fått i uppdrag att utarbeta en rapport om"upprättande av en frihandelszon och migrationsrörelser.
the Committee has been asked to draw up a report on the subject of migration and the creation of a free trade area.

konkret solidaritet med de medlemsstater som är mest direkt berörda av migrationsrörelser och uppmanar EU
concrete solidarity towards Member States most directly concerned by migratory movements and calls on the EU

att bidra till att minska fenomenet med sekundära migrationsrörelser.
to contribute to the reduction of the phenomenon of secondary movements.

avsikten med övergångsperioden är helt enkelt att undvika att det direkt efter ländernas EU-medlemskap uppstår omfattande migrationsrörelser som kan leda till en svår kontrollerad obalans.
and the purpose of the transitional period must simply be to make it possible to ascertain that migratory flows on a large scale, or which could trigger unmanageable imbalances, do not occur immediately on accession.

gemenskapsinstitutionerna när det gäller att tackla de gränsöverskridande utmaningar som migrationsrörelser medför.
the European institutions in facing the transnational challenges presented by migration movements.

dess medlemsstater redo att visa sin solidaritet i konkret handling med de medlemsstater som är mest direkt berörda av migrationsrörelser och ge det stöd som krävs allteftersom situationen förändras.
its Member States stand ready to demonstrate their concrete solidarity to Member States most directly concerned by migratory movements and provide the necessary support as the situation evolves.

How to use "migrationsrörelser" in a Swedish sentence

Att migrationsrörelser föregår social kollaps känner alla igen.

Det handlar om att skapa migrationsrörelser till Europa.

När vi står inför massiva migrationsrörelser till följd av klimatförändringarna.

Med ”cirkulär migration” menas spontana och upprepade migrationsrörelser över nationsgränser.

Tanken har varit att kartlägga migrationsrörelser över gränsen mellan Läs mer Riksfotoutställningen.

Tanken har varit att kartlägga migrationsrörelser över gränsen mellan Värmland och Hedmark.

Tanken har varit att kartlägga migrationsrörelser över gränsen mellan Läs mer A.

President Niinistö bedömde att de migrationsrörelser som nu pågår är bara början.

Tanken har varit att kartlägga migrationsrörelser över gränsen mellan Läs mer Nyhetsbrev.

How to use "migration movements, migratory movements" in an English sentence

Birdtrack which is a recording project for migration movements and distribution of birds throughout Britain.

Um, migratory movements went in all directions.

If migration movements are as old as humanity itself, world history can be read as a history of migrations.

FastCompany developed this piece which analyses the migratory movements since the year 2000.

For retrap data and tracking migration movements in individual birds in Europe see Glutz von Blotzheim et al. (1971).

If armed conflict, famine and mass migration movements become more commonplace, we might need that drawbridge yet.

The site also features updated maps that visibly show migration movements and density.

Immigration and migration movements represent universal human experiences and expressions that ultimately transform societies.

However, since the end of 80's everywhere the decrease in migration movements takes place.

This is one of the largest migratory movements in South America’s recent history.