Som tur är kan de ursprungliga grekcypriotiska invånarna återvända med minimala avbrott, eftersom ingen behöver flyttas om eftersom det avbefolkade Varosha stängdes av 1974 och står under den turkiska militärens direkta kontroll.
Fortunately, the original Greek Cypriot inhabitants can return with minimal disruption, as no one needs to be relocated because the depopulated Varosha area was sealed off in 1974 and is under the direct control of the Turkish military.
ekonomiskt och med minimala avbrott.
economically, and with minimal disruption to occupants.
Byta ut hårddiskar vid behov, med minimala avbrott i din videoinspelning.
Hard drives when needed, with minimal disruption to your video recording.
du kan träna med minimala avbrott.
allowing you to train with minimal interruption.
visar hur snabbt och enkelt det LUCAS kan appliceras med minimala avbrott för manuella hjärtkompressioner.
easily the LUCAS Chest Compression System can be applied with minimal interruption to manual chest compressions.
så att produktionsprocessen kan fortsätta med minimala avbrott.
flytta kameror från en server till en annan under drift med minimala avbrott till videoströmmen och utan behov att omkonfigurera kameran.
moving cameras from one server to another in runtime, with minimal interruption to the video stream and no need for camera reconfiguration.
för att lösa eventuella problem med minimala avbrott.
to solve any issue with minimal disruption.
därför avser vi säkerställa minimala avbrott till vår verksamhet samtidigt som vi tillhandahåller hjälp vid globala kriser eftersom affärslivet inte kan blunda för världen som vi är verksamma i.
we aim to ensure minimal disruption to our operations while providing support in times of global crises as business cannot close its eyes to the world in which it operates.
lösa alla problem på en bråkdel av tiden, med minimala avbrott för utskrifterna på kontoret.
resolve all problems in a fraction of the time, with minimal interruption to your office's printing capabilities.
ekonomiskt och med minimala avbrott.
economically and with minimal disruption.
du prioriterad support och sinnesro. Viktiga problem åtgärdas snabbt och med minimala avbrott för verksamheten.
peace of mind that critical issues are dealt with quickly and with minimal interruption to your business.
Olika handlingar på er värld blir nu noggrant koordinerade mot ett mål som kommer att tillåta Avslöjandena att utvecklas med minimala avbrott för er alla.
Various acts on your world are being carefully orchestrated towards a goal that will allow the Disclosure process to unfold with a minimum of disruption to all of you.
Bekväm lösning som kan appliceras snabbt med minimalt avbrott för ditt företag.
Convenient solution that can be applied quickly with minimal disruption to your business.
Minimalt avbrott= ingen inkomstförlust.
Minimal interruption= no loss of revenue.
Minimalt avbrott för din personal.
Minimum disruption to your staff.
Dess utbytbara hårddiskar gör det enkelt för dig att byta ut dem med minimalt avbrott i verksamheten och den treåriga garantin ser till att du får ut det mesta av din investering.
Its replaceable hard drives make it easy for you to replace storage with minimal disruption to your business, and the three-year warranty ensures that you get the most out of your investment.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文