What is the translation of " MINIMISKYDD " in English?

• minimum protection
• minimum level

Examples of using Minimiskydd in Swedish and their translations into English

Nationell lag och minimiskydd.
National law and minimum protection.

Rådsbeslutet som mödosamt förhandlades fram av det tyska ordförandeskapet säkerställer ett minimiskydd.
The Council Decision, which was painstakingly negotiated into being by the German Presidency, guarantees a minimum level of protection.

Regleringen garanterar ett minimiskydd inom Europa.
The aim is to provide a minimum level of protection across Europe.

Att garantera ett minimiskydd för arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag ingår i uppbyggnaden av ett socialt Europa.
Guaranteeing a minimum level of protection for temporary agency workers is part of constructing a social Europe.

Det finns inte ett komma utöver arbetstagarnas minimiskydd.
We have not added so much as a comma over and above the minimum protection for workers.

Att föreskriva ett minimiskydd och en rätt att få sin sak prövad för de personer som anser sig ha blivit utsatta för diskriminering.
To provide for a minimum level of protection and rights to redress for people who believe they have suffered discrimination;

Detta kommer att skapa ett gemensamt minimiskydd i hela gemenskapen.
This will create a common minimum level of protection throughout the Community.

ett omistligt inslag i EU-rätten för att ge arbetstagare i hela EU ett minimiskydd.
indispensable instrument of Union law, providing minimum protection to workers throughout Europe.

Syftet med direktiv 80/987/EEG är att ge arbetstagarna ett minimiskydd vid arbetsgivarens insolvens.
Directive 80/987/EEC aims to provide a minimum degree of protection for employees in the event of the insolvency of their employer.

Kommissionen kommer att lägga fram ett bredare förslag som fortsätter att främja målen i det förra förslaget och ska ge ett minimiskydd.
The Commission will present a broader initiative which will continue to promote the objectives of the previous proposal and provide minimum protection.

För alla arbetstagare inom gemenskapen kommer nu ett minimiskydd att säkerställas, som de enskilda medlemsstaterna kan skärpa ytterligare.
All workers in the Community are now ensured a minimum level of protection, which the individual Member States are able to go beyond.

Det är svårt att förena denna bestämmelse med idén om ett gemensamt minimiskydd för konsumenterna.
It is difficult to square this provision with the idea of a common minimum level of consumer protection.

Vi stödjer minimiskydd för hälsa och säkerhet på arbetsplatserna, men vi anser i grunden
We support a minimum level of health and safety protection in work places,

tjock kvalitet till minimiskydd unika tonala projektion.
fat quality to createa unique tonal projection.

Genom EU: s lagstiftningsinstrument fastställs ett minimiskydd för ekonomisk kompensation vid dödsfall
The instruments of EU law fix minimum protection for financial compensation

Direktiv 80/987/EEG syftar till att på gemenskapsnivå garantera arbetstagarna ett minimiskydd vid arbetsgivarens insolvens.
Directive 80/987/EEC seeks to provide employees with a minimum degree of protection under Community law in the event of their employer becoming insolvent.

Likaså har ett processrättsligt minimiskydd för den europeiska arresteringsordern- som jag hade äran att lotsa genom kammaren- hindrats i rådet sedan 2001.
Likewise, minimum procedural guarantees for the European Arrest Warrant- which I had the honour to pilot through this House- have been held up in the Council since 2001.

Att direktivets grundprinciper bör gälla för alla arbetstagare för att ett minimiskydd avseende hälsa och säkerhet skall kunna säkerställas.
In order to ensure minimum levels of protection of health and safety, the basic principles of the directive should apply to all workers;

Och medan minimiskydd bidrar till att motverka oavsiktliga läckor
And while minimum protections will help address accidental leaks

Bestämmelserna om passagerares rättigheter inom EU ger medborgarna ett minimiskydd och underlättar därmed deras rörlighet och sociala integration.
The rules on EU passenger rights provide minimum protection for citizens and in doing so facilitate mobility and social integration.

de grundläggande arbets- och anställningsvillkor som tjänsteleverantören i värdlandet måste följa för att arbetstagarnas minimiskydd ska tryggas.
employment that must be complied with by the service provider in the host country to ensure the minimum protection of workers.

Om du har tecknat ansvarsförsäkringen i ett land där försäkringsskyddet är högre än EU: minimiskydd, är du försäkrad upp till det högre beloppet i hela EU.
If your insurance policy is from a country that applies higher liability coverage than the EU minimum, you will be covered up to that amount throughout the EU.

Enligt skäl 17 i direktivet”[bör] de tvingande regler för minimiskydd som gäller i värdlandet… inte hindra att arbets- och anställningsvillkor som är förmånligare för arbetstagarna tillämpas”.
According to the 17th recital in the preamble to the directive,‘the mandatory rules for minimum protection in force in the host country must not prevent the application of terms and conditions of employment which are more favourable to workers.

att garantera arbetstagarna inom gemenskapen ett minimiskydd i händelse av arbetsgivarens insolvens.
to guarantee within the Community a minimum level of protection in the event of employer insolvency.

De grundläggande arbets- och anställningsvillkor avseende ett minimiskydd för arbetstagarna som måste tillämpas av tjänsteleverantören i det mottagande landet fastställs i direktivet.
The Directive establishes a hard core of clearly defined terms and conditions of work and employment for minimum protection of workers that must be complied with by the service provider in the host country.

i dag mycket mer, och alltså vore det ett steg tillbaka om de minderåriga endast skulle få detta minimiskydd och dessa minimirättigheter.
it would therefore be a real step back if minors were only accorded such minimal protection and rights.

För arbetstagarna återstår det således att själva genomföra det minimiskydd som de har rätt till,
It will therefore remain up to the workers themselves to impose this minimum protection to which they should be entitled

det genom direktivet skall fastställas ett gemensamt minimiskydd av konsumenterna.
the objective of establishing a common minimum level of consumer protection through the directive.

börsmarknaderna göras öppnare och åtminstone ett minimiskydd för minoritetsaktieägare åstadkommas, så behövs en minsta rättssäkerhet.
give minority shareholders at least minimum protection, we need a minimum of legal certainty.

anställningsvillkor som går utöver de tvingande reglerna för minimiskydd iakttas.
conditions of employment which go beyond the mandatory rules for minimum protection.

How to use "minimiskydd" in a Swedish sentence

Lagen utgör ett minimiskydd för hyresgästen.

OKLOK För den imaginära minimiskydd (go) klass!

EU-rätten är ett minimiskydd som gäller för alla.

Prisbasbeloppsregeln är ett minimiskydd för den efterlevande maken.

Ett minimiskydd som endast kostar från ca 100 kronor.

för att de berörda utstationerade arbetstagarnas minimiskydd ska tryggas.

LAS är en lag med ett minimiskydd för arbetstagaren.

Det är alltså ett minimiskydd som anges i lagen.

Sambolagen ger bara ett minimiskydd till den svagare parten.

How to use "minimum level, minimum protection" in an English sentence

TOEFL iBT: minimum level 92 points, IELTS: minimum level 6.5.

All our umbrellas have a minimum Protection Factor Rating of 15.

OSHA standards represent a minimum level of safety.

Daily payment with minimum level 1,5$.

The federal constitution only provides minimum protection of individual rights.

Country Minimum Level Required Evaluation Required?

Avast free antivirus is the minimum protection anyone should have against viruses and spyware.

The award-winning Adflo respirator gives welders a Required Minimum Protection Factor of 50.

For common monsters, the minimum level is 15.

minimum level of protection available legal system.