What is the translation of " MISSTAGIT OSS " in English?

• mistaken us

Examples of using Misstagit oss in Swedish and their translations into English

Tänk om vi misstagit oss?
What if we made a mistake?

Du har nog misstagit oss för barn som kan
You may have us confused with kids who know things

Gud give att vi inte har misstagit oss.
Pray God we're not mistaken.

Vi kan ha misstagit oss, men vi ska ju inte lämna något obeprövat.
It is quite possible we have been misled, but we don't want to leave any loose ends dangling.

I så fall har vi misstagit oss.
In this case, we have made a mistake.

Och misstagit oss för kalifatet. Det här är regeringen… de måste ha sett oss från luften.
And mistaken us for the Caliphate. This is the government… they must have spotted us flying over.

Kan vi ha misstagit oss?
Could we have been mistaken?

vi i den tidigare utredningen… misstagit oss. I ljuset av gårdagens mord.
got the original investigation somewhat, um… wrong.

Vi kan ha misstagit oss.
We may have been wrong about that.

Tidigare har ni misstagit oss för vildar.
In the past, you have mistaken us forsavages.

Tidigare har ni misstagit oss för vildar.
In the past, you have mistaken us for savages.

Jag är rädd att vi kan ha misstagit oss vid omröstningen.
I fear we may have voted in error.

Ni har uppenbarligen rannsakat ert samvete och ansett att vi misstagit oss, när vi röstade för resolutionen om forskningen under det tjugoförsta århundradet.
It appears that you consulted your conscience, and believed that we were all wrong when we voted in the resolution on research for the 21st century.

Vi misstog oss och erkänner det.
We made a mistake, and we admit it.

Låt oss inte missta oss på dess beskaffenhet.
We must not be mistaken as regards its nature.

Jag tror att vi misstar oss beträffande jennifer coleby.
I think we're making a mistake about Jennifer Coleby.

Tyvärr misstog vi oss.
But alas, we were both wrong.

Du misstog oss för bönder.
You mistook us for pawns.

Att de inte misstar oss för fiender.
That we may not be mistaken by them for the enemy.

Missta oss inte för simpla tjuvar.
Mistake us not for common thieves.

Nån misstog oss för ett par.
Someone mistook my best friend and me as a couple.

vi får inte missta oss.
let us not be mistaken.

Tänk om vi misstog oss.
Have you thought about-- what if we were wrong?

Låt oss inte missta oss.
Let us not be mistaken.

Tänk om vi misstog oss.
What if we were wrong?

låt oss inte missta oss.
let us not be mistaken.

Ack vad vi misstog oss.
We were wrong, little buddy.

Och vi misstog oss.
We were wrong.

De kan missta våra skannrar för ett hot, Enterprise.
Enterprise, they could be mistaking our scans as a hostile act.

Hur ofta misstar vi ett mirakel för ett monster?
And how often do we mistake a miracle for a monster?

How to use "misstagit oss" in a Swedish sentence

Han har misstagit oss för sina amerikanska gäster.

Laura och jag måste ha misstagit oss på huset.

Vi ha redan ett par gånger misstagit oss om dokumentets tolkning.

Vi hade misstagit oss totalt, och satt på den lilla stackaren kläder!

Om vi misstagit oss önskar vi få vetskap om detta för korrigering!

Enda problemet var att vi alla hade misstagit oss på en delsträcka.

Vi måste erkänna att vi misstagit oss och ändra på våra förhållningssätt.

Man får väl skylla på värmen att vi har misstagit oss på dag.

Han funderade. — Skulle vi ha misstagit oss i avseende på platsen för skeppsbrottet?

Tur att vi inte hade misstagit oss på den fina nätkontakt vi hade fått!

How to use "mistaken us" in an English sentence

Her youthful face mistaken us her real age.

Has he mistaken us for some terrorist group allies?

You've mistaken us for the wrong type of people.

Maybe people have mistaken us for each other?

You must have mistaken us for other similarly-named communities.

Casual observers might’ve mistaken us for longtime friends.

Strangers have mistaken us for sisters more than once.

No one would have mistaken us for friends.

You seem to have mistaken us for Victorian lepidopterists.

Sorry but you probably mistaken us with another sound site.