What is the translation of " MONTERA NED " in English?

• dismantle
• dismantling
• dismount

Examples of using Montera ned in Swedish and their translations into English

Vi måste bygga upp demokratin i EU och inte montera ned den.
I believe that we have to build up democracy in the EU, not dismantle it.

Med deras hjälp kan du montera ned på varje detalj, inte stansa ett hål i den.
With their help, you can mount to the bottom of every detail, not punching a hole in it.

enkel att installera, montera ned.
easy to install, dismantle.

snabbt att installera och montera ned, vilket sparar både tid och pengar.
quick to set-up and dismount, saving both time and money.

Det är på detta sätt som vi kan montera ned många könsrollsstereotyper
That is how we can break many gender-based stereotypes

Å andra sidan var det alltid ett stort besvär vid underhållsarbeten på våra turbiner att bygga upp och montera ned en ställning.
On the other hand, it always involved a huge effort to set up and take down scaffolding for the maintenance work on our turbines.

En av utmaningarna är att samla in, montera ned och materialåtervinna produkter som innehåller sådana material.
One of the challenges is collecting, dismantling and recycling products that contain such materials.

Det nya förslaget till förordning innehåller i artikel 1 en ny uttrycklig hänvisning till den allmänna verksamheten”montera ned anläggningar”.
The new draft regulation contains under article 1, the added explicit reference to the general activity of‘dismantling installations.

Att tillfälligt montera ned en begränsad del av ett skyddsräcke
To temporarily dismantle a limited part of a guardrail

Europeiska unionen bör se till att de åtaganden som gjorts inom ramen för utvidgningsprocessen att stänga och montera ned reaktorer som inte kan moderniseras helt uppfylls.
The European Union should ensure that commitments are met with respect to the closure and dismantling of reactors which cannot be modernised.

vi måste montera ned de hinder som åstadkommit ett EU i två hastigheter,
we must dismantle those barriers which have introduced a two-speed Europe,

i vilka man föreslog åtgärder som skulle montera ned den europeiska inre marknaden.
which suggested measures that would dismantle the European single market.

Fria händer att gradvis montera ned produktionslinjen för rostfritt stål också, den som enligt företaget skall vara anläggningens kärnverksamhet.
a free hand gradually to dismantle the stainless steel production line too, which according to the company should actually be the plant's core business.

helt federalt Europa medan andra ber om att få lämna eller montera ned hela bygget.
others plead to leave or dismantle the edifice- it is all part of the democratic debate.

göra väsentliga ändringar i eller montera ned ställningar eller väderskydd utan att de har nödvändig utbildning uppgår
make significant modifications, or dismantle scaffolds or encapsulation construction without having the necessary training,

initiativtagarna till denna text har: ännu en gång utnyttjar påtryckningsgrupperna alla förevändningar för att försöka montera ned den gemensamma jordbrukspolitiken och gemenskapspreferensen.
once more pressure groups are using this as a pretext to try to dismantle the common agricultural policy and system of community preference.

effektiva verktyg för att genomföra de regler som redan finns och ibland till och med montera ned det nuvarande regelverket.
effective instruments to apply the existing rules and sometimes even dismantle the current framework.

Jag monterar ned den jag var och flyttar sten för sten.
I'm dismantling who I was and moving it brick by brick.

Genom Lissabonstrategin har vi monterat ned välfärdsstaten.
With the Lisbon Strategy, we have dismantled the social state.

Initialt är alla möbler och VVS monteras ned och avlägsnas från badrummet.
Initially, all the furniture and plumbing is dismantled and removed from the bathroom.

Man ifrågasätter de internationella organisationerna som monterat ned den offentliga servicen, vilket lett till denna situation.
It questions the responsibility of large international organisations that dismantled public services, leading to this situation.

De sovjetiska ramperna skulle monteras ned, under förutsättning att USA lovade att aldrig mer militärt angripa Kuba.
The Soviet missile bases were to be dismantled, in exchange of a US promise never to attack Cuba with military means.

reservdelen har monterats ned eller om felen på den beror på kunden.
if it has been dismantled or defects caused to it by the customer.

Nuon har monterat ned fyra havsbaserade vindkraftverk med en total kapacitet på 2 MW vid vindkraftparken Lely i Ijsselmeer, 600 meter från Medembliks hamn.
Nuon has dismantled four offshore wind turbines with a total capacity of 2 MW at the Lely wind farm in Ijsselmeer, some 600 metres off the port of Medemblik.

De befintliga 35.6 kW turbinerna kommer att monteras ned och säljas till ett företag som kommer att se till att de renoveras.
The existing 35,600 kW turbines will be dismantled and sold to a company which will make sure that the turbines are renovated.

annan inredning monteras ned och stjäls.
other furnishings are being dismantled and stolen.

Vi skulle också gärna vilja veta om kommissionen är medveten om att Förenta staterna redan har monterat ned de stationära ekolodssystemen av det här slaget.
We would very much like to know whether it is aware that the United States has already dismantled stationary sonar systems of this kind.

Detta gjorde att fabriken beslagstogs som krigsskadestånd av Ryssarna och monterades ned för transport till Ryssland.
This made that the factory was confiscated as war reparations demaunted and transported to Russia.

desinfektion om möjligt har avlägsnats eller monterats ned.
walls following the removal or dismantling, where possible, of equipment or installations otherwise impairing the effective cleansing and disinfection procedures;

region i världen som med berått mod har monterat ned sina politiska och moraliska strukturer,
the only region in the world that has deliberately dismantled its political and moral structures,

How to use "montera ned" in a Swedish sentence

Montera ned mötesplatsen (travbanorna) för publiken.

Går att montera ned till plankor.

Man kan även montera ned hyllorna.

Skall man montera ned själva byggnaden?

Montera ned och faktiskt fota litegrann.

Montera ned stötdämparen från sin monteringsplats.

Skulle inte Alliansen montera ned bidragsberoendet?

Köparen får montera ned skåpen själv.

Montera ned eller svetsa ihop skiten.

Montera ned armaturer och diska dem.

How to use "dismount, dismantling, dismantle" in an English sentence

Again, Dismount the ‘WSS_Content’ Content Database.

Replacing them involves dismantling the gearbox.

Dismount the wheels for easy access.

The stalls dismantle only around 1pm.

Korea won't dismantle their nuclear program.

Dismount and kill them if they aggro.

Great thru dance, double full dismount STUCK.

front axle ready for dismantling tomorrow.

The dismantling procedure was carefully recorded.

Dismantling Array 1400, possible without damage?