What is the translation of " MOTSVARANDE BEHANDLING " in English?

• reciprocal treatment
• corresponding treatment
• equivalent treatment

Examples of using Motsvarande behandling in Swedish and their translations into English

Vidare behöver andra involverade skatteförvaltningar utföra motsvarande behandling.
Further a corresponding treatment by the other TA involved is needed.

Utöver detta är Anna en fena på att ge motsvarande behandling även till våra avtal och övriga dokument.
In addition to this, Anna also gives the equivalent treatment to our agreements and other documents.

En annan viktig skyldighet är att ifrågavarande tredje land tillförsäkrar medlemsstaterna motsvarande behandling.
Another important obligation is reciprocal treatment of Member States by the third country.

Skanna maskens streckkod i appen och motsvarande behandling kommer automatiskt synka till din UFO-enhet.
In the app, scan the mask barcode and the corresponding treatment will automatically sync to your UFO device

fysiska tillstånd och motsvarande behandlingar.
physical conditions and their treatment.

Vad gäller industriprodukter innebär denna motsvarande behandling att alla produkter som för närvarande inte omfattas av denna behandling
Whereas equivalent treatment for industrial products means including the Generalised System of Preferences(GSP)

Dessutom får gemenskapen begära att ett tredjeland där en erkänd organisation har sin hemvist beviljar en motsvarande behandling av de erkända organisationer som har hemvist inom gemenskapen.
In addition, the Community may request the third State where a recognised organisation is located to grant reciprocal treatment for those recognised organisations which are located in the Community.

investeringsavtal i utbyte mot att partnerna ger europeiska anställda motsvarande behandling.
investment agreements in exchange for the reciprocal treatment of European professionals by partners;

vård eller annan motsvarande behandling inträffar en svår skada som är orimlig i förhållande till utgångsläget,
treatment or other corresponding processing a severe injury which is materially disproportionate with the initial situation,

högt blodtryck eller sömnapné) rekommenderar vi att er egen läkare eller specialist hanterar motsvarande behandling och observation.
specialist shall handle the corresponding treatment and observation. Your name Phone nr with country code.

helst tanke på att garantera någon motsvarande behandling, ökar bara invandringen, vilket våra enorma, icke-diskriminerande och alltför generösa sociala trygghetssystem redan gör.
without any concern for guaranteeing any reciprocal treatment, merely serves as a strong incentive to immigrate that already exists in the form of the enormous, indiscriminate and suicidal generosity of our social security systems.

EU: produkter måste få motsvarande behandling.
without EU products having to be given the same treatment in return.

eventuellt med en efterföljande ren destillation eller motsvarande behandling, så att de organoleptiska kännetecknen för de använda råvarorna selektivt minskas.
possibly followed by straightforward distillation or an equivalent treatment, so that the organoleptic characteristics of the raw materials used are selectively reduced.

kan den lägga fram förslag för rådet om ett lämpligt förhandlingsmandat i syfte att uppnå motsvarande behandling för gemenskapsföretag.
the Commission may submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable treatment for Community undertakings.

får den begära att det tredje landet i fråga beviljar en motsvarande behandling av de erkända organisationer som har sin hemvist i gemenskapen.
part of them it may request the third State in question to grant reciprocal treatment for those recognised organisations which are located in the Community.

samtidigt som det inte finns någon motsvarande behandling av kostnaderna när aktier emitteras.
deduction of interest costs, while there is no similar treatment for the costs incurred in raising equity.

skyldighet för medlemsstaterna att se till att brottsoffer ges en behandling motsvarande den som ges parter i det rättsliga förfarandet.
impose an obligation on Member States to ensure that victims will be treated in a manner equivalent to that of a party to proceedings.

Behandling motsvarande kylkonservering: en behandling som inte uppfyller de krav som fastställts för produktion av helkonserver i bilaga A, kapitel V, punkt 27.
Incomplete treatment: treatment which does not meet the requirements laid down for complete treatment in Annex A, Chapter V(27);

Om du har en hel del vårtor att behandla det kan få dyr men det är fortfarande billigare än kirurgisk behandling eller motsvarande val.
If you have a whole lot of warts to treat it can obtain costly though it's still more affordable compared to surgical treatment or similar alternatives.

Om du har en hel del vårtor att behandla det kan få dyr men det är fortfarande billigare än kirurgisk behandling eller motsvarande val.
If you have many warts to treat it could get costly though it's still much less costly compared to surgical treatment or similar choices.

Om du har en hel del vårtor att behandla det kan få dyr men det är fortfarande billigare än kirurgisk behandling eller motsvarande val.
If you have a lot of warts to treat it could gain pricey though it's still more affordable than surgical treatment or comparable choices.

How to use "motsvarande behandling" in a Swedish sentence

Motsvarande behandling får man själv i gengäld.

Motsvarande behandling har en sovjettillverkad jolle fått.

Som en motsvarande behandling utförd hos en tandläkare.

När kommer motsvarande behandling av de andra ungdomsförbunden?

Motsvarande behandling av personuppgifter gäller hos våra leverantörer.

Motsvarande behandling gäller även när tolvårstanden bryter fram.

Motsvarande behandling sker för närvarande i regionens ekonomiutskott.

Drar igång motsvarande behandling i mitt kar ikväll.

Patienterna i kontrollgruppen fick motsvarande behandling med placebo.

En motsvarande behandling sker för subventioner hänförliga till konsumtionsvaror.

How to use "equivalent treatment, reciprocal treatment, corresponding treatment" in an English sentence

Peter's equivalent treatment of Paul's epistles: 2Pet.3:15-16).

Q: While visiting China yesterday, US Secretary of Commerce Wilbur Ross called for the fair and reciprocal treatment of US enterprises in China.

Peace with this Arab neighbours and equivalent treatment of our Arab residents ought to be our two over-riding tactical priorities.

Compared to prices for equivalent treatment here, dental care services in many Australian, European and American countries are very costly.

Each category has different common symptoms and corresponding treatment plans.

However perform all of us consider equivalent treatment to wash the glasses?

Hospitality is deeply ingrained in Arabia's desert culture, where providing a warm welcome to travellers - and hoping for reciprocal treatment - is key to survival.

It is clear according to Mosisili that the perpetrators of crime must be given equivalent treatment to the victims of crime.

Government support were to advocate more strongly for a level playing field and for reciprocal treatment to improve market access.

Generally medical treatment is relatively less expensive in Singapore when compared with equivalent treatment in the US.