What is the translation of " MYCKET VARSAMT " in English?

• very carefully
• very cautiously
• to very gently
• with great care

Examples of using Mycket varsamt in Swedish and their translations into English

Klyv här, mycket varsamt.
Cleave here, ever so gently.

Mycket varsamt renoverat, mycket smakfullt inr….
Very carefully renovated and tasteful….

Ja. Det här måste nog skötas mycket varsamt.
Sounds as if this must be managed very carefully. Yes.

Formeln i en naturlig medicin mycket varsamt plockade på grundval av tecken och symtom.
The formula in a natural medicine are very carefully picked on the basis of signs and symptoms.

Ja. Det här måste nog skötas mycket varsamt.
Yes. Sounds as if this must be managed very carefully.

Mycket varsamt renoverat, mycket smakfullt inrett med en blandning av nytt och gammalt.
Very carefully renovated, very tastefully decorated with a mix of new and old.

Det är en myt att fötterna måste skyddas mycket varsamt.
It is a myth that the feet need to be extremely carefully protected.

Applicera genom att"dutta" mycket varsamt med ett par fingrar från inre ögonvrån och ut.
Apply through"dabbing" very carefully with a couple of fingers from the inner corner of eye and out.

Detta är självklart något som måste göras mycket varsamt.
This is obviously something that needs to be done with a great sensitivity.

Ingrediensförteckningen i en naturlig medicin är mycket varsamt plockade på grundval av symptom.
The ingredients in a holistic medicine are very carefully picked on the basis of signs.

Om det råder oenighet bland er föreslår jag att ni fortskrider mycket varsamt.
I suggest you proceed very cautiously. If there's any discord in your ranks.

Ingrediensförteckningen i en naturlig medicin är mycket varsamt plockade på grundval av symptom.
The ingredients list in a natural medication are very carefully picked on the basis of symptoms.

Om det råder oenighet bland er föreslår jag att ni fortskrider mycket varsamt.
If there's any discord in your ranks, I suggest you proceed very cautiously.

Bambu är ett mycket varsamt material och lämpar sig fint för känsligt,
Bamboo is a very sensitive material and particularly suitable for sensitive,

Följaktligen bör dessa frågor behandlas på ett mycket varsamt sätt.
Consequently, these issues should be handled in a very sensitive manner.

Formeln för Hiprolean XS är mycket varsamt plockade och undersöktes för att erbjuda de mest effektiva resultat
The formula of Hiprolean X-S is very carefully selected and tested to give the best results

säkrar personuppgifter mycket varsamt.
secure personal data very carefully.

vi bör gå mycket varsamt fram eftersom vi inte har råd att hoppa i galen tunna.
is a difficult subject, which I think we need to tackle very carefully, as we cannot afford to get it wrong.

därför måste denna fråga behandlas mycket varsamt.
thus there is a need to handle this problem with great care.

Grundfos lobpumpar har utvecklats för just detta- och gör det mycket varsamt för att bibehålla ostens särskilda konsistens.
Grundfos' lobe pumps have been developed to do just that- and to do it with great care in order to maintain the defined texture of the cheese.

Formeln för Hiprolean XS är mycket varsamt plockade och testade för att erbjuda de mest effektiva resultat
The formula of Hiprolean X-S is very carefully decided on and tested to offer the very best results

I dessa situationer används Kärchers torrisblästrare för att avlägsna smuts från ytor mycket varsamt- med torrispellets som slipmedel.
It is in these situations that powerful Kärcher dry ice blasters are deployed to very gently remove dirt from surfaces- using dry ice pellets as the abrasive medium.

Därför måste vi gå mycket varsamt fram och inte anta bindande mål som dessutom redan har ifrågasatts av betydande internationella institutioner
We must therefore proceed with great caution and not adopt binding targets, which have, moreover, already been called into question by major international institutions

I dessa situationer används Kärchers torrisblästrare för att avlägsna smuts från ytor mycket varsamt- med torrispellets som slipmedel. Våra produkter för industriell användning Kombiskurmaskiner.
It is in these situations that powerful Kärcher dry ice blasters are deployed to very gently remove dirt from surfaces- using dry ice pellets as the abrasive medium.

Samtidigt måste vi gå mycket varsamt fram här. Om vi misslyckas med
However, we must do this with great caution because, if we fail to establish clear criteria,

Lagstiftningsreformen och kampen mot korruption måste hanteras mycket varsamt för att nå framgång, därför dröjer det alltid innan de frambringar resultat.
Legal reform and the fight against corruption have to be carried through very carefully in order to succeed, so they are always slow to bring results.

energiproduktionen efterlämnar rester som måste hanteras och tas hand om mycket varsamt.
that producing energy leaves a residue that has to be handled and dealt with very carefully.

Den tyska regeringen kommer därför att behöva genomföra reformerna mycket varsamt för att inte riskera en bestående ökning av det strukturella offentliga underskottet.
The German government will, therefore, need to implement these reforms with greatest caution in order not to risk a lasting deterioration in the structural government deficit.

som närmade sig sitt tema mycket varsamt, snart upptäcka att åhörarna stod på hennes sida.
approaching her theme very cautiously, would soon find out that the listeners were with her.

Att alla de naturliga aktiva ingredienser i Winsol har mycket varsamt plockade baserat på en eller flera särskilda fördelar som var och en kan ge innebär att det inte finns något fyllmedel
The fact that all of the all-natural ingredients in Winsol have actually been very carefully selected based upon several particular benefits that each can provide methods that there is no filler

How to use "mycket varsamt" in a Swedish sentence

Annars mycket varsamt läst och hanterad!

Handskas mycket varsamt med ”stora” viner.

Inlaga nära nyskick, mycket varsamt läst.

Här skrider besökaren mycket varsamt fram.

Helt stilla och mycket varsamt vilande.

Inlaga känns som mycket varsamt bläddrad.

Inlaga gulnad men mycket varsamt bläddrad.

Handskas mycket varsamt med “stora” viner.

Boken oläst eller mycket varsamt läst.

Vänd mycket varsamt runt med händerna.

How to use "very cautiously, very carefully" in an English sentence

Very cautiously finished the ghat stretch.

have reacted very cautiously and withdrawn funding.

The location was very carefully scouted.

I’m still very cautiously walking that road.

Take this step very cautiously though.

move very cautiously near Cormorant colonies.

Please think very carefully before buying.

Then very carefully sand the areas.

I’m interested, but very cautiously skeptical.

The details are very carefully guarded.