What is the translation of " NATIONELL BEHANDLING " in English?

• national treatment

Examples of using Nationell behandling in Swedish and their translations into English

Nationell behandling för att lugna ner honom.
Folk treatment will help him calm down.

Avtalet är också baserat på principen om nationell behandling.
The agreement is also based on the principle of national treatment.

Nationell behandling och icke-diskriminering.
National treatment and non-discrimination.

Dessutom tillämpar inte Kina principen om nationell behandling.
Furthermore, it is not applying in full the principle of national treatment.

Nationell behandling och marknadstillträde för varor.
National treatment and market access for goods.

Det tredje landet ger i praktiken inte EG-lufttrafikföretag nationell behandling, eller.
Does not grant Community air carriers de facto national treatment, or.

Nationell behandling för att starta och driva företag.
National treatment of establishment and operations of enterprises;

Det tredje exemplet: principen om icke-diskriminering eller nationell behandling.
My third example concerns the principle of non-discrimination, or national treatment.

Nationell behandling i fråga om intern beskattning och reglering.
National treatment of internal taxation and regulation.

När det gäller bolagens drift skall gemenskapen bevilja nationell behandling med vissa undantag.
As regards the operation of companies, the Community will grant national treatment with a number of exceptions.

Nationell behandling i fråga om intern beskattning och interna regleringar.
National treatment on internal taxation and regulation.

De tröskelvärden över vilka nationell behandling skall ges kommer att vara de som anges i EG-direktiven.
As regards the thresholds above which the national treatment is exchanged, they will be those of the EC Directives.

Nationell behandling för anbud på offentliga kontrakt enligt gemenskapens regler för upphandling.
National treatment of bidding for public contract awards in compliance with Community procurement rules;

Varje part ska bevilja varor från den andra parten nationell behandling i enlighet med artikel III i Gatt 1994.
Each Party shall accord national treatment to the goods of the other Party in accordance with Article III of the GATT 1994.

Många frågor omfattas av internationella avtal mellan EU: s medlemsstater som innehåller en klausul om"nationell behandling.
Many issues are covered by international agreements between the EU's Member States that include a"national treatment" clause.

Inom vår jargong kallas detta”nationell behandling” och jag anser att det är det rätta tillvägagångssättet.
There is what we call in our jargon'national treatment', and I believe that that is the right approach.

I gengäld samtycker partnerländerna till att tillämpa villkor för behandling som mest gynnad nation eller nationell behandling, beroende på vilket som är mest förmånligt.
In return, the partner countries agree to apply MFN or national treatment terms, whichever is most favourable.

Morse används som ett medel för nationell behandling, men samtidigt förskriver läkare denna drink till sina patienter.
Morse is used as a means of national treatment, but at the same time, doctors prescribe this drink to their patients.

bland annat immaterialrättsligt skydd, nationell behandling och insyn.
including protection of intellectual property, national treatment and transparency.

Detta skydd borde omfatta bestämmelser om nationell behandling, rättvis och skälig behandling
That should include provisions on national treatment, fair and equitable treatment

omfattande uppsättning förbättrade åtaganden från samtliga WTO-medlemmar om marknadstillträde och nationell behandling.
broader package of improved commitments from all WTO members to market access and national treatment.

Inte ger företag inom gemenskapen nationell behandling eller samma konkurrensmöjligheter som är tillgängliga för nationella företag, eller.
Does not grant Community undertakings national treatment or the same competitive opportunities as are available to national undertakings; or.

ingå andra åtaganden än sådana som gäller marknadsetablering och nationell behandling, om de accepterar de särskilda bestämmelser som skall iakttas.
undertake commitments additional to market access and national treatment, under which they accept that they will abide by specific regulatory obligations.

Och 2 icke-diskriminering och nationell behandling, vilket innebär att utländska varor och tjänster ska mötas
And 2 Non-Discrimination and National Treatment, which entails foreign merchandise

Förhandlingarna skulle då utgå från ett allmänt marknadstillträde med nationell behandling i de olika sektorerna och utvidgas till att omfatta undantagen.
Negotiations would then range from the achievement of full market access, with national treatment, in the respective sectors to the question of the exemptions.

bygger det avtal som slöts i december 1997 inte desto mindre på MGN-klausulen och på principerna om icke-diskriminering och nationell behandling.
the agreement concluded in December 1997 is based on respect for the principles of non-discrimination, national treatment and the most-favoured-nation clause.

Det handlar om ett nyckelfärdigt avtal som garanterar fritt marknadstillträde och nationell behandling för mer än 95 procent av de handlade finansiella tjänsterna världen över.
This is a turnkey agreement which guarantees free market access and national treatment in more than 95% of worldwide trade in financial services.

Ett ytterligare problem är skillnader i nationell behandling vad gäller rättsverkan i förhållande till tredje man i samband med överlåtelser av lånefordringar49 vilket gör det mer komplicerat att använda dessa instrument
Moreover, differences in the national treatment of third party effects of assignment of debt claims49 complicates the use of these instruments as cross-border collateral and makes it difficult

Med avtalet garanteras utländska finansinstitut en i huvudsak fri marknadstillgång och nationell behandling för över 95 procent av världens finansiella transaktioner.
It guarantees substantially free market access and national treatment for foreign financial institutions in more than 95% of all worldwide trade in financial services.

Syftet med etableringsfriheten är därmed att säkerställa en nationell behandling i värdmedlemsstaten genom att all diskriminering som baseras på var bolagen har sitt säte förbjuds se, för ett liknande resonemang,
Freedom of establishment thus aims to guarantee the benefit of national treatment in the host Member State, by prohibiting any discrimination based on the place in which companies have their seat see,

How to use "nationell behandling" in a Swedish sentence

Utländska investerare garanteras nationell behandling dvs.

Principen om nationell behandling innebär att Sverige.

Nationell behandling av goiter Vilken läkare behandlar njurar

Principen om nationell behandling omfattar även framtida rättigheter.

Använd därför inte nationell behandling utan föregående samråd.

TRIP:s-avtalets allmänna bestämmelser om nationell behandling och mest-gynnad-nationsbehandling.

Artikeln innehåller bestämmelser om nationell behandling och ikraftträdande.

skall skyddet vara formlöst samt nationell behandling skall garanteras.

Huvudprinciperna i PK är territorialitet, nationell behandling och minimiskydd.

Recensioner av patienter om nationell behandling av sjukdomar ZH.

How to use "national treatment" in an English sentence

Contingent standards: national treatment and most favoured nation treatment; 13.

Fully implement a pre-establishment national treatment to foreign investors.

Accordingly, national treatment is offered to foreign investors.

Similarly, the national treatment rules cover privatization.

Under NAFTA's national treatment guarantee, U.S.

PartⅠ, Summary of National Treatment on foreign-capital M&A .

John’s Riverside Hospital’s ability to meet national treatment guidelines.

London: National Treatment Agency for Drug Abuse.

CETA actually has national treatment in it.

National Treatment Agency for Substance Misuse, 2011.