What is the translation of " NEDLAGTS " in English?

• killed
• been placed
• laid out

Examples of using Nedlagts in Swedish and their translations into English

Bra värde för som nedlagts.
Superb value for money.

Det arbete som nedlagts i varan skapar värde,
This labour contained in the commodity creates value,

Med produkten cirkulerar detta värde, som nedlagts i den.
This value circulates with the product containing it.

Har nedlagts inom ett jaktområde på godkänt sätt enligt nationell jaktlagstiftning.
Has been killed in a hunting area by means authorized under national legislation governing hunting.

Fram till avyttringen klassificerades verksamheten med tvåtaktsmotorer som verksamhet som nedlagts.
The two-stroke operations have, until the divestment, been classified as discontinued operations.

Uppsamlingscentral: plats där vilt som nedlagts förvaras i enlighet med hygienbestämmelserna i kapitel IV.2 i bilaga 1 före transporten till en bearbetningsanläggning.
Collection centre': any place where killed wild game is kept in accordance with the hygiene rules in Annex I, Chapter IV(2) prior to being transported to a processing house;

Endast Gud kan återta de separerade genom Kunskapens makt som har nedlagts inom alla förnimmande varleser.
Only God can reclaim the separated through the power of Knowledge that has been placed within all sentient life.

Och ett särskilt cirkulationssätt är gemensamt för det kapital, som nedlagts i arbetslöner, och den kapitaldel, som investerats i råvaror, halvfabrikat
And the capital laid out in wages shares a peculiar mode of circulation with the part of capital laid out in raw materials,

han inte får någon ersättning för allt kapital och arbete, som sedan urminnes tider nedlagts i jorden för att ge den dess nuvarande produktionsförmåga.
because he is not paid for all the capital or labour put into the soil since time immemorial in order to give it its present productivity.

eller av vilt som nedlagts, och som enligt gemenskapens lagstiftning är tjänliga som livsmedel, men som av kommersiella
farmed fish, killed, and which are fit for human consumption in accordance with Community legislation,

slakt där de befunnits vara lämpade för slakt för att användas som livsmedel, eller från vilt som nedlagts för att användas som livsmedel i enlighet med gemenskapslagstiftningen.
were considered fit for slaughter for human consumption following an ante-mortem inspection or from game killed for human consumption in accordance with Community legislation.

utifrån subsidiaritetsprincipen såsom den nedlagts i Maastricht- och Amsterdamfördragen,
based on the principle of subsidiarity as laid down in the Maastricht and Amsterdam Treaties,

följande delar från vilt som nedlagts för att användas som livsmedel i enlighet med gemenskapslagstiftningen.
the following parts of animals from game killed for human consumption in accordance with Union legislation.

befrielsen har redan nedlagts inom er-inom Kunskap inom er, i väntan på den tid då ni skulle ha mogenheten
the deliverance have already been placed within you-within Knowledge within you-awaiting the time when you would have the maturity,

genom det kvantum arbetstid, som nedlagts på maskinen och alltså kräves för att producera en ny maskin av samma slag.
by the amount of labour-time expended in its production and therefore required for the production of a new machine of the same type.

mindre mängd arbete som nedlagts på dem är mer eller mindre värdefulla, har själv också
less labour was bestowed on their production, has himself erected another standard measure of value,

uttryckt genom den arbetstid som nedlagts på dem, inte regleras av arbetets värde,
although determined by the labour-time contained in them, is not determined by the value of labour,

som förut nedlagts i varans råmaterial,
and the labor bestowed in the implements, tools,

så som värdet av ett föremål beräknas med utgångspunkt från den mängd arbete som nedlagts på det, så är Marx också ur den synpunkten en sådan rese att bara några få titaner i andens rike kan jämföras med honom.
of labour they represent, then Marx, from this point of view alone, is of such a high value that only a few of the mental giants can be placed at his side.

från det konstanta kapitalet, försvinner, så snart den kapitaldel, som nedlagts i arbetslön, endast betraktas från cirkulationsprocessens ståndpunkt och alltså framträder som rörligt kapital gentemot det fasta kapital, som satsats i arbetsmedel.
process of circulation and thus appears as circulating capital in contradistinction to the fixed capital laid out in instruments of labour.

Denna Kunskap har nedlagts som en djupare styrka inom varje person,
the presence of Knowledge that has been placed as a deeper strength within each person

En vacker nedlagt fabrik i en underbar säterimiljö,
A beautifully laid out factory in a wonderful lakefront location,

Han kan få åtalet nedlagt eller, i värsta fall, betala borgen.
He says he can get the charges dropped or, worst case, bail by then.

Mitt distrikt har ett nedlagt sjukhus som är perfekt för nybyggnation.
My district has an abandoned hospital, which is perfect for a clean slate construction.

Mitt distrikt har ett nedlagt sjukhus som är perfekt för nybyggnation.
Which is perfect for a clean slate construction. My district has an abandoned hospital.

Fallet är nedlagt tills vidare. Morbror Leo.
Uncle Leo"? This case is closed pending further evidence.

Ett nedlagt fall.
A closed case.

Fallet nedlagt. Kan du fatta?
Can you beat it?- Case dismissed.

Bosch nämnde nåt nedlagt fall han jobbade med innan detta hände.
Bosch mentioned some cold case he was working on before all this broke.

Nedlagt! Det är nedlagt, slut, över!
Case is closed, finished, over!

How to use "nedlagts" in a Swedish sentence

har köket nedlagts och därmed måltidsgemenskapen.

Trots allt arbete som nedlagts av bl.a.

I Sovjetunionen har omfattande arbete nedlagts bl.

Nybergets hytta lär ha nedlagts ungefär samtidigt.

Under kvartalet har kostnader nedlagts till 0,3 Mkr.

På tomten syntes ha nedlagts ett avsevärt arbete.

För det arbete som nedlagts fakturerade Kulturskolan högskolan.

När det fastslagna antalet nedlagts skall jakten avbrytas.

kronor utöver vad som redan nedlagts i ytterarbeten.

Genom det nödvändiga arbete som nedlagts i detsamma.

How to use "killed, been placed, laid out" in an English sentence

The Israelis shot and killed him.

Ari Fuld was killed while shopping.

Since September, Palestinians killed seven Israelis.

And then Sukhbir killed Sudhir Mishra.

Also killed was PFC Dane Balcon.

The resulting explosion killed two workers.

But smuggler gang killed him brutally.

The order has been placed successfully.

All the girls killed were INNOCENT.

The options are laid out below.