What is the translation of " NETTOBELOPPET " in English?

• net amount

Examples of using Nettobeloppet in Swedish and their translations into English

Nettobeloppet fördelar sig på planer i följande länder.
The net amount is distributed across plans in the following countries.

En utbetald prestation kan återkrävas antingen till brutto- eller nettobeloppet.
The income paid can be recovered as either a gross or net amount.

Nettobeloppet för räntebärande främmande kapital var 353, 2 milj. euro 430, 6.
Net interest-bearing loan capital was EUR 353.2(430.6) million.

Totala beloppet som du har mottagit, samt avgiften och nettobeloppet.
Receipt number Total amount accepted, as well as the fee and net amount.

Nettobeloppet som visas i”Värderegleringskonton” omfattar följande poster.
The net amount shown under“Revaluation accounts” comprises the following items.

Följande sammanställning förklarar hur nettobeloppet har förändrats under året.
The following overview explains how the net amount has changed during the year.

Nettobeloppet av åberopade garantier förväntas öka avsevärt med tiden.
The net amount of called guarantees is expected to increase significantly over time.

Danska pensionsfonder beskattas däremot med en avkastningsskatt på 15% på nettobeloppet.
Danish pension funds, on the other hand, are subject to a yield tax of 15% on a net basis.

Nettobeloppet är beräknat efter Storbritanniens rabatt
The net amount is after the UK rebate

Varje skattskyldig person skall betala nettobeloppet av mervärdeskatten samtidigt med ingivandet av deklarationen.
Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the return.

så bör nettobeloppet som används från reserverna vara 30 000 US.
which includes the October drive, the net amount used from reserves should be US$30,000.

Det innebär alltså nettobeloppet plus det skatteavdrag som gjorts och redovisats ska betalas tillbaka.
In other words, the net amount plus the made and declared tax deduction has to be repaid.

är detta bidrag begränsas till nettobeloppet leverantören faktiskt har erhållit.
this refund is limited to the net amount the provider has in fact received.

Under räkenskapsåret 2007 uppgick det totala nettobeloppet för månadsbetalningarna till 39 887 650 082, 38 euro.
For financial year 2007, the total net amount of monthly payments effected was EUR 39 887 650 082.38.

Om nettobeloppet av ett understöd eller dylikt under ett skatteår uppgått till mer än det högsta årliga beloppet av ett konstnärsstipendium,
If the net amount of grants etc. during the tax year was more than the maximum amount of the annual artist grant,

Varje skattskyldig person skall betala nettobeloppet av mervärdesskatten när deklarationen för perioden inlämnas.
Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the regular return.

Först har vi punkten, att vi är av den uppfattningen, att hänsyn skulle tas till den s k gyllene regeln, som säger att investeringarna ska vara högre än nettobeloppet för ny skuldsättning, vid utformningen av stabilitetspakten.
The first is that we believe that the so-called golden rule whereby investment must be higher than new net indebtedness should be taken into account in the structuring of the stability pact.

Vid beräkningen av nettobeloppet får delbelopp som förekommer mer än en gång i beräkningen av bruttobeloppen för de olika typerna räknas endast en gång.
The net amount shall be obtained by taking into account only once any item which appears more than once in the calculation of the gross amounts for the various classes.

Om medlemsstaten inte vidtar de åtgärder som krävs får kommissionen besluta om att minska nettobeloppet eller dra in EU-stödet till det operativa programmet i enlighet med artikel 100.
Where the required measures are not taken by the Member State, the Commission may adopt a decision to reduce the net amount or cancel the Community contribution to the operational programme in accordance with Article 100.

Nettobeloppet av dessa transaktioner upptas i balansräkningen under posten"Övriga till gångar övriga fordringar", när en nettofordring uppstår, eller i motsatt fall under posten"Övriga skulder diverse skulder.
The net amounts of these operations are entered on the balance sheet either under the item,"Other assets- sundry debtors" where the amount receivable exceeds the amount payable or, conversely, under the item,"Other liabilities- sundry liabilities.

Euratom: Nettobeloppet(=90%) av tullavgifter,
Euratom: Net amount(= 90%)

Om nettobeloppet av ett understöd eller dylikt under ett skatteår uppgått till mer än det högsta årliga beloppet av ett konstnärsstipendium,
If the net amount of grants etc. during the tax year was more than the maximum amount of the annual artist grant,

Om medlemsstaten inte vidtar nödvändiga åtgärder får kommissionen fatta beslut om att minska nettobeloppet eller dra in gemenskapens bidrag till det årliga programmet enligt artikel 46.
If the required measures are not taken by the Member State, the Commission may adopt a decision to reduce the net amount or cancel the Community contribution to the annual programme in accordance with Article 46.

Gram, 65 gram och 70 gram är det slutliga nettobeloppet som erhålls av den värmekänsliga beläggningsbeläggningen med olika tjocklek baserad på det ursprungliga papperet med olika tjocklek.
Grams, 65 grams and 70 grams is the final net amount obtained by the thermal sensitive coating coating on different thickness based on the original paper of different thickness.

den lönenivå som föregick pensionen antingen till brutto- eller nettobeloppet beroende på om man i granskningen tar i beaktande inverkan av skatter och socialförsäkringsavgifter.
the pre-retirement age either as a gross or net amount, depending on whether the review includes the impact of taxation and social security contributions.

Denna skillnad skall ökas eller minskas med nettobeloppet av de anslag som överförts från tidigare budgetår och som inte har utnyttjats,
This difference shall be increased or decreased on the one hand, by the net amount of appropriations carried over from previous financial years which have been cancelled

pensionsavgifter motsvarar nettobeloppet.
corresponds to the net amount.

det är naturen(som utgör en procentandel av nettobeloppet för varje arving) alltid står i proportion till individens rättighet
by it's nature(being a percentage of the net amount due to each heir) will always be proportionate

en för momsen. Beroende på inställningen av brutto- och nettobelopp, är beloppet du skriver in för transaktionen brutto- eller nettobeloppet.
one for the VAT. Depending on the setting of the gross/ net amount switch, the amount you enter for the transaction is the gross or net amount.

användningen av medlen offentliggörs ska det samlade tillförda nettobeloppet och de beräknade kostnaderna för emissionen eller erbjudandet anges.
use of proceeds are disclosed provide the total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue/offer.

How to use "nettobeloppet" in a Swedish sentence

Kommer att läggas till nettobeloppet moms?

Deklarera försäljningsinkomsterna enligt nettobeloppet exklusive moms.

Nettobeloppet betalar Skatteverket ut till myndighetens gironummer.

Nettobeloppet härav uppgick till drygt 110 milj.

Patienten betalar nettobeloppet till tandläkaren eller tandhygienisten.

Det visade priset är nettobeloppet före skatt.

Det äter upp hela nettobeloppet på fakturorna.

Nettobeloppet belastade resultatet under det andra kvartalet.

Nettobeloppet för räntebärande främmande kapital var 317,5.

Nettobeloppet överförs till arbetstagaren på löpande konto.

How to use "net amount" in an English sentence

The total net amount of the write-offs reached approx.

This gives the estimated net amount you will receive.

Georgia’s net amount was $13 million.

Switzerland and Australia), this is the net amount (excl.

Enter the net amount of the income/expenditure.

This net amount is considered a non-GAAP financial measure.

The net amount of the journal line.

The net amount will be required working capital.

The net amount debited from the merchant's PayPal account.

The net amount is due approximately 15 days later.