Examples of using Nettoexporten in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tillväxten kom huvudsakligen från nettoexporten.
Nettoexporten beräknas fortsatt bidra till tillväxten.
Net exports are projected to continue contributing to growth.Hälften av tillväxten kommer från nettoexporten.
One half of the growth contribution comes from net exports.Nettoexporten kommer därmed sannolikt dämpas mer än väntat.
This will probably lead to net exports being be more subdued than expected.Tillväxten förstärks av att den inhemska efterfrågan och nettoexporten ökar.
Growth is fuelled by domestic demand and net exports are improving.Nettoexporten och investeringarna har utvecklats starkare än väntat.
Net exports and investment had developed more strongly than expected.Tillväxten kom huvudsakligen från nettoexporten, som till största delen berodde på stagnerande importvolymer.
Growth therefore came essentially from net exports, mostly due to stagnant import volumes.Nettoexporten för de övriga länderna i euroområdet var i stort sett oförändrad.
Net exports for the other countries in the euro area remained largely unchanged.Detta förväntas uppväga en försvagning av nettoexporten till följd av nedgången i den amerikanska konjunkturen.
This is expected to offset a weakening of net exports resulting from the slow down in US growth.Nettoexporten har dock utvecklats starkare än väntat under årets fem första månader.
Net exports in the first five months of 2002 have been stronger than expected.den nationella prognosen drivs den ekonomiska tillväxten på av nettoexporten.
the national forecast economic growth is driven by the net exports.Bidraget från nettoexporten förväntas minska under prognosperioden.
The contribution of net exports is expected to diminish over the forecast horizon.Tillväxten av den inhemska efterfrågan antas tillta medan bidraget till den samlade efterfrågan från nettoexporten avtar.
Growth in domestic demand is assumed to increase while the contribution to aggregate demand from net exports will diminish.Hälften av den svenska nettoexporten är i själva verket produkter från skogssidan.
In fact, half of Swedish net exports are products from the forestry industry.i reala termer avsevärt lägre än exportökningen, vilket ledde till att nettoexporten gav ett ansenligt positivt bidrag till tillväxten.
real import growth remained significantly below Nettoexporten utövade betydande påverkan på tillväxten under de tre kvartalen fram till mitten av 2003.
Net exports exerted a significant drag on growth for the three quarters up to the middle of 2003.År 2003 förväntas den inhemska efterfrågan stärkas ytterligare medan nettoexporten förväntas lämna ett tämligen neutralt bidrag till tillväxten.
In 2003, domestic demand should strengthen further whereas net exports are assumed to give a fairly neutral contribution to growth.Den svaga nettoexporten i Tyskland är en följd av såväl kraftigt stigande import
The weak net exports in Germany were a result of both soaring importsEn svagare växelkurs och en mer dämpad importutveckling bedöms dock bidra till att nettoexporten utvecklas ungefär i linje med prognosen i förgående inflationsrapport.
However, a weaker exchange rate and a more subdued import trend are judged to result in a development of net exports that is approximately the same as foreseen in December.Nettoexporten av varor och tjänster visade alltjämt ett underskott då importen ökade kraftigare än exporten.
The net exports of goods and services remained in deficit as imports grew more strongly than Trots något större bidrag från nettoexporten och lagerinvesteringarna blev tillväxten lägre till följd av en svagare inhemsk efterfrågan.
Even with somewhat larger contributions from net exports and stockbuilding, growth was lower on account of weaker domestic demand.Nettoexporten gav ett större bidrag till BNP-tillväxten
The GDP contribution from net exports exceeded the forecast,Nettoimporten steg till 17 TWh, eftersom nettoexporten till Norden övergick till en stor nettoimport på grund av den förbättrade vattensituationen i Norden.
Net imports rose to 17 TWh, because exports to the Nordic Countries were turned into large imports due to the improved water situation there.Bidraget från nettoexporten till tillväxten, vilket under 2000 var betydande, kommer att bli negativt under 2001 och 2002.
The sizeable positive contribution from net exports to growth in 2000 will turn negative in 2001 and 2002.Stimulanspaketet och nettoexporten förväntas göra det möjligt för USA att återgå till positiv tillväxt från och med tredje kvartalet.
The stimulus package and net exports are expected to allow the US to return to positive growth from the third quarter onwards.Bilindustrin står för 3, 5% av EU: s BNP, nettoexporten uppgår till 33, 5 miljarder euro,
The industry accounts for 3.5% of European GDP, with net exports worth EUR 33.5 billionBeror den svaga nettoexporten på en försvagad efterfrågan i omvärlden vilket i sin tur kan få dämpande effekter på svensk tillväxt, eller beror den på
Is the weak net export due to weaker demand from abroad, which in turn could have subduing effects on Swedish growth,Svensk nettoexport utgörs till stor del av varor som har producerats utomlands.
Swedish net exports are largely made up of goods that have been produced abroad.Svensk nettoexport utgörs.
Swedish net exports are.Nettoexport av produktion inom kvoten finansieras alltså genom ett system med produktionsavgifter som betalas i sin helhet av sockerbetsproducenterna och sockerindustrin.
Thus, net exports of quota production are financed by a system of production levies paid in full by the sugar beet producers and the sugar industry.
