What is the translation of " NOMADISERANDE " in English?

• nomadic

Examples of using Nomadiserande in Swedish and their translations into English

Folket i Kirgizistan var ursprungligen en nomadiserande människor.
The people of Kyrgyzstan were originally a nomadic people.

I inlandet var nomadiserande pastoralism den viktigaste näringen.
Nomadic pastoralism is the main economic activity in the district.

I Karesuando var större delen av befolkningen nomadiserande samer.
The majority of the population in Karesuando were nomadic Sami.

De lever ett nomadiserande liv och vandrar långt i jakt på föda.
They lead a nomadic existence, trekking huge distances in search of food and water.

Dessa invasioner gjorde att ett bofast samhälle förändrades till ett nomadiserande.
These invasions transformed a settled society to a nomadic one.

Några levde en nomadiserande tillvaro i öknar
Others lived in the deserts

En by med välbärgade bönder skulle troligen bli överfallen av hungriga nomadiserande jägare.
A village of well-fed farmers was likely to be raided by hungry nomadic hunters.

Samerna, en nomadiserande ursprungsbefolkning i norra Skandinavien, är kända som solens och vindens folk.
Sami cultural band The Sami are a nomadic, indigenous people in northern Scandinavia.

Judar betraktades av de syriska ledarna som nomadiserande vandrare, en hemlösa värdig förstörelse.
Jews were regarded by the Syrian rulers as nomadic wanderers, a homeless people worthy of destruction.

Parallellt med livet i städer och byar har delar av Syrien också i alla tider bebotts av nomadiserande människor.
Alongside the bustling cities and villages, nomadic people have lived in parts of Syria since time immemorial.

Nu riskerar Sverige att få kniven i ryggen när den nomadiserande profitmaskinen tillfredsställer sin pengahunger.
Now the axe threatens to fall on Sweden as nomadic profit-seekers seek to pump out cash.

Berberna var ett nomadiserande folk som bodde på den norra utkanten av den då endast bildas om sahara.
The berbers were a nomadic people who lived on the Northern outskirts of the then only formed of the sahara.

du inte har godkänt min visserligen nomadiserande tillvaro.
that you don't approve Of my admittedly nomadic existence.

Tuvinerna förde ursprungligen ett nomadiserande liv som jägare
From the beginning the tuvans lived a nomadic life as hunters

uppgifter antyder villkoren för ett nomadiserande liv i Israel.
data imply the conditions of a nomadic life of Israel.

Människorna börjar successivt övergå från att vara nomadiserande jägare och samlare till att bli jordbrukare och så småningom bofasta.
The population gradually starts to change from nomadic hunter-gatherers to farmers, eventually settling permanently.

Bland de nomadiserande herdestammarna är samfundet alltid reellt förenat
Among the nomadic pastoral tribes the community is in fact always united,

När vi genom våra produkter för arvet från våra nomadiserande förfäder in i framtiden,
Through our products we are taking the inheritance of our nomadic forefathers into the future

som sätter upp nomadiserande herdar mot bofasta lantbrukare.
pitting nomadic herdsmen against settled farmers.

De ursprungliga invånarna var nomadiserande Kansa indianstam,
The original inhabitants were the nomadic Kansa tribe of Indians,

Sädvajaur dit nomadiserande familjer i generationer flyttat med renarna.
Sädvajaur where generations of nomadic Sami families have followed the reindeer herds.

Sjuttio procent av befolkningen lever som nomadiserande boskapsuppfödare, 80 procent är analfabeter
Of the population live as nomadic cattle farmers; 80% are illiterate;

var obebodda eller befolkade av nomadiserande folk som inte var organiserade i stater.
uninhabited, or inhabited by nomadic peoples who were not organised as states.

Det spridda bruket med nomadiserande boskapsskötsel, som är särskilt vanligt i landets norra del,
The widespread practice of nomadic pastoralism, which is particularly common in the northern part of the country,

Den traditionella kastsystemet i Indien utvecklat mer än 3000 år sedan när ariska-talande nomadiserande grupper som migrerat från norr till Indien om 1500BC.
The traditional caste system of India developed more than 3000 years ago when Aryan-speaking nomadic groups migrated from the north to India about 1500BC.

alla herdefolk är ursprungligen nomadiserande- framträder jorden liksom de andra naturbetingelserna i elementär oändlighet, t. ex.
originally migratory- the earth, like all other conditions of nature, appears in its elementary boundlessness, e.g.

Mer än hälften av all smartmobiltrafik verkar överföras över Wi-Fi-nätverk och denna nomadiserande trafik växer fyra till sex gånger snabbare än mobil trafik.
More than half of all smartphone traffic appears to be routed over Wi-Fi networks, and this nomadic traffic is growing 4-6 times faster than mobile traffic.

förändrade gradvis sin livsstil från ett nomadiserande liv, bestående av jakt
gradually changing their lifestyles from a nomadic life of hunting

How to use "nomadiserande" in a Swedish sentence

Eva träffar Massajerna, ett nomadiserande folkslag.

Traditionellt var Tobafolket ett nomadiserande jägarfolk.

Det var som ett nomadiserande scoutläger.

Den nomadiserande livsföringen ligger mig väl för.

Retrospektiv Kelley utmätas, nomadiserande fösa falnat medvetet.

Huvudnäringen har hela tiden varit nomadiserande boskapsskötsel.

Små nomadiserande människogrupper kan inte överleva annars.

Gamla stenåldern människor ledde ett nomadiserande liv.

Kanske man var nomadiserande och följde renen.

Konflikt mellan bofasta bönder och nomadiserande boskapsskötare.

How to use "nomadic" in an English sentence

And what’s more nomadic than bartering?

Talossan and offering nomadic more workers.

Ancient Native Americans were nomadic hunter-gatherers.

Pretty much living the nomadic life.

All Nomadic Citizen products are handmade.

Typical Azeri-Turk nomadic genocide perpetrator mentality.

Maybe eighty nomadic and southern-clan vampires?

The early people were nomadic hunter/gatherers.

Very good article, Simply Nomadic Life.

People will eat nomadic food (7:21-22).