Examples of using Nominell belastning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Maximal nominell belastning: 150 W.
Lastreglerings mäts från 0% t0 100% nominell belastning.
Load oardening wurdt metten fan 0% t0 100% rated lading.Temperaturökning: Nominell belastning kontinuerlig drift 5 min temperaturhöjning ≤ 65K;
Temperature rise: rated load continuous operation 5min temperature rise≤ 65K;Lastreglerings mäts från 0% t0 100% nominell belastning.
Med en nominell belastning på 80% är det därför möjligt att få ett nätspännings fel på 10 min.
With a nominal load of 80% it is therefore possible to obtain a mains failure bypass time of 10 min.Combinations with other parts of speech
Jag arbetar nterval, mindre än 30 minuter under nominell belastning.
Interval working, less than 30 minutes under rated load.I svåra fall har endast en fas en nominell belastning och de andra två faserna lossas.
In severe cases, only one phase has a rated load and the other two phases are unloaded.mindre än 30 minuter under nominell belastning.
less than 30 minutes under rated load.Dessa tätorter motsvarar en total nominell belastning på 3 miljoner personekvivalenter.
These agglomerations represent a total nominal load of about three million population equivalents.Nominell belastning och livslängd är i standardförhållandena,
Rated load and life is in the standard conditions,De spanska myndigheterna redovisade 75 städer med en nominell belastning på mer än 150 000 pe.
The Spanish authorities reported 75 cities with a nominal load of more than 150 000 p.e.I åtminstone 69 tätorter med en nominell belastning på mer än 15 000 pe saknades fullgoda ledningsnät den 31 december 2000.
At least 69 agglomerations with a nominal load of more than 15 000 p.e. did not provide a complying collecting system by 31 December 2000.En av dessa tätorter var Elefsina Aspropyrgos nominell belastning: 120 000 pe.
One of the agglomerations without a complying collecting system was Elefsina Aspropyrgos nominal load: 120 000 p.e.Alla nederländska tätorter med en total nominell belastning på mer än 10 000 pe hade redan den 31 december 1998 fullgoda ledningsnät.
All Dutch agglomerations with a total nominal load of more than 10 000 p.e. were already equipped with a complying collecting system by 31 December 1998.kan hålla maskinen med nominell belastning i 15 procents lutning.
can hold the machine, with rated load, on a 15 percent slope.Enligt Greklands uppgifter från 2001 var 90 tätorter med en nominell belastning på mer än 15 000 pe belägna i”normala områden” vid tidsfristen den 31 december 2000,
According to Greece's 2001 information, 90 agglomerations with a nominal load of more than 15 000 p.e. plus five additional agglomerations reported later,upp till 35 km/h, och dess nominell belastning är 200 kg.
Up to 35km/h, and its rated loading is 200kg.Den 31 december 2000 hade 91 grekiska tätorter en nominell belastning på mer än 15 000 pe som släppte ut avloppsvatten i”normala områden”.
At 31 December 2000, 91 Greek agglomerations with a nominal load of more than 15.000 p.e. were discharging into“normal areas”.För att visa att kraven i artikel 5.4 i direktivet uppfylls har de nederländska myndigheterna lämnat information från 1999 om 394 tätorter med en total nominell belastning på 15 906 991 pe.
To show compliance with Article 5.4 of the Directive, the Dutch authorities provided monitoring information of 1999 on 394 agglomerations with a total nominal load of 15 906 991 p.e.Den 31 december 2000 rapporterades att 458 tätorter med en nominell belastning på mer än 15 000 pe släppte ut avloppsvatten i”normala områden”.
At 31 December 2000, 458 agglomerations with a nominal load of more than 15 000 p.e. were reported to discharge their effluent into“normal areas”.Universal AC DC Adapter 19.5W Laddare Universal AC Dc Adapter 19.5W Laddare beskrivning: Denna punkt Alla parametrar som inte speciellt nämns mäts vid 230VAC ingång, nominell belastning och 25 ° C, 70% RH-temperatur.
Universal AC Dc Adapter 19 5W Charger Universal AC Dc Adapter 19 5W Charger description This item All parameters NOT specially mentioned are measured at 230VAC input rated load and 25 70 RH temperature AC intent voltage testing measured at 50….Detta gäller tätorterna Woerden(nominell belastning 72 000 pe, dimensionerad organisk kapacitet 56 970 pe) och Noordoostpolder(nominell belastning 72 000 pe, dimensionerad organisk kapacitet 57 600 pe), som enligt de nederländska myndigheterna skulle ha varit uppgraderade,
This included the agglomerations of Woerden(nominal load 72 000 p.e., organic design capacity 56 970 p.e.) and Noordoostpolder(nominal load 72 000 p.e., organic design capacity 57 600 p.e.), which were said by the DutchDe grekiska myndigheterna redovisade reningens effektivitet under 1999 i 17 tätorter, som var och en för sig hade en nominell belastning på mer än 10 000 pe och släppte ut avloppsvatten i känsliga områden.
For 1999, the Greek authorities reported on the treatment performance of 17 agglomerations each with a nominal load of more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas.Detta gällde också ett antal större tätorter som Pori Luotsinmäki(nominell belastning: 222 000 pe, dimensionerad organisk kapacitet: 167 000 pe), Helsingfors(nominell belastning: 1 131 000 pe, dimensionerad organisk kapacitet: 738 000 pe) och Tammmerfors-Viinikanlahsi nominell belastning: 463 000 pe, dimensionerad organisk kapacitet:
This also concerned some large agglomerations such as Pori Luotsinmäki(nominal load: 222 000 p.e., organic design capacity: 167 000 p.e.), Helsinki(nominal load: 1 131 000 p.e., organic design capacity: 738 000 p.e.), and Tampere- Viinikanlahsi nominal load: 463 000 p.e.,Enligt den information Tyskland har lämnat fanns det ledningsnät som uppfyllde kraven före den 31 december 1998 i alla 1 785 tätorter med en nominell belastning på mer än 10 000 pe som är anslutna till ett reningsverk.
According to the information sent by Germany, all 1 785 agglomerations served by waste water treatment plants with a nominal load of more than 10 000 p.e. were equipped with a complying collecting system before 31 December 1998.Enligt den information som lämnats av de danska myndigheterna hade samtliga tätorter med en nominell belastning på mer än 10 000 pe ledningsnät för avloppsvatten som uppfyllde kraven 2002.
In 2002, according to the information sent by the Danish authorities, all agglomerations with a nominal load of more than 10 000 p.e. were equipped with a complying waste water collecting system.Enligt kompletterande information som skickades in i april 2003 uppfyllde ledningsnäten direktivets krav den 31 december 2000 i alla 28 irländska tätorter med en nominell belastning på mer än 15 000 pe vars utsläpp går ut i”normala områden”.
According to additional information sent in April 2003, at 31 December 2000 the collecting system of all 28 Irish agglomerations with a nominal load of more than 15 000 p.e. discharging into“normal areas” was in conformity with the Directive.Kraven uppfylldes för 82, 2 procent av dessa tätorters nominella belastning.
Of the nominal load of these agglomerations complied with the Directive.Den totala nominella belastningen för dessa verk var 124 876 488 pe23.
The total nominal load of these plants was 124 876 488 p.e.Den nominella belastningen för dessa vattenmyndigheter motsvarade 17 procent av den totala nominella belastningen.
The nominal load of these water authorities represented 17% of the total nominal load.
