What is the translation of " NU ISTÄLLET " in English?

• now instead

Examples of using Nu istället in Swedish and their translations into English

Vila nu istället.
Rest now instead.

Vill du göra det nu istället?
Do you want to do it now?

De är nu istället baserade på relevans.
They are now instead based on relevance.

Ska vi gå igenom siffrorna nu istället?
Are we doing it now instead?

Kan vi nu istället se på den ekonomiska situationen i världen?
Now could we look here instead at the economic situation in the world?

Runkar du nu istället?
So do you whack off now?

agera nu istället.
we could act now.

Gör det nu istället.
Then turn around and do it now.

Jag skulle göra en obduktion just nu istället.
I would be doing an autopsy right now instead.

Jag tar det jag måste nu istället för i nästa vecka.
Instead of sometime next week. Get what I need, and get it now.

Jag vet! Lyssna på vad jag säger nu istället.
I know what I said. Listen to what I'm saying now!

Och då hade vi krigat nu istället för att tvärsa bergen.
And we would be fighting by now instead of crossing these mountains. They would have made me leader of a column.

Jag tänkte att du kunde få mig att komma nu istället.
I thought you could make me come now, instead.

Jag skulle kunna handla i SoHo nu istället för Gracies Market.
I could be shopping in SoHo right now instead of Gracie's Market.

de tog inte sitt ansvar då de lämnade länderna så de får helt enkelt ta det nu istället.
they did not take their responsibilities when they left the country so they may simply take it now instead.

Och vad har jag nu istället?
And instead, what do I have now,?

Prognosen i verktyget Sampers visar nu istället på en generell minskning av biltrafiken på det övergripande vägnätet jämfört med idag.
The forecast within the Sampers tool now instead shows a general reduction in car traffic on the overall road network compared to today.

Så du sårar mig nu istället?
So you want to hurt my feelings now instead?

Kanske om James och jag träffades nu istället för då, skulle vi fortfarande vara tillsammans. Vem vet?
Who knows? Maybe if James and I met now instead of then, we would still be together?

Utan muren, skulle vi äta hjärnor nu istället för ris.
Without the wall, we would be eating brains now- instead of rice.

Så nu, istället för kroppen att ta kolhydrater
So currently, instead of your body consuming carbohydrates

Och betalningar är oftare gjorda kontant nu istället för med kreditkort.
In cash now instead of by credit card. And they notice payment that's more likely to be.

inte akt ett är en flashback så början av historien är nu istället för då.
that act one is a flashback, so that the beginning story is now instead of then.

Skulle vi ha fungerande mjukvara nu istället för det här.
We would actually probably have some working software right now instead of this pile of garbage.

Så låt oss bara fokusera på vad vi kan göra just nu istället för att behöva oroa dig för vad som har hänt i det förflutna
So let's just focus on what we can do right now instead of worrying about what has happened in the past

Tvärtemot en god dialog rapporterar Arbetarbladet att Aros Energideklarationer nu istället vill kasta ut hyresgäster i Tobo.
Contrary to a good dialog reports Arbetarbladet that Aros Energy declarations now instead want to throw out tenants in Tobo.

En enda klass som nu kontrollerar staten-specifika styling för hela komponenten nu istället för att behöva tillämpa en separat klass för att varje element för sig.
A single class now controls the state-specific styling for the entire component now instead of having to apply a separate class to each element individually.

en utmanande kurs, men genom kursansvarige Tomas Wahnströms utvecklingsarbete har kursen nu istället lyckats engagera
through course coordinator Tomas Wahnström's development work, the course has now instead succeeded in engaging

Om jag fått leda en kolonn, hade vi stridit nu istället för korsa bergen.
And we would be fighting by now instead of crossing these mountains. They would have made me leader of a column.

En liten stund till, Om du bara hade låtit mig pressa honom så hade vi vetat platsen nu, istället för att vara tillbaka på noll.
We would be at the location right now instead of back at square one. If you had just let me keep the pressure on him for one minute longer.

How to use "nu istället" in a Swedish sentence

Ditt undermedvetna nu istället arbetar för dig!

Finansminister blir nu istället ekonomiprofessorn Giovanni Tria.

Man köpte nu istället robotar utifrån, bl.a.

Men nu istället har han skeva framtänder.

Handfallna uppmanade nu istället myndigheterna till bön.

Republikanska partiet stödjer nu istället officiellt Hoffman.

Leder gör nu istället slovakiskan Alena Prochazkova.

Vann gjorde nu istället Lars Davidsson, Enköping.

Det inlästa studiestödet heter nu istället Begreppaguider.

Skyddsområdet övergår nu istället till ett bevakningsområde.

How to use "now instead" in an English sentence

Get pages indexed now instead of later.

Now instead of going through the net.

I'm taking physics now instead of anthropology.

That shortcut should now instead be ctrl+space.

You now instead added this credit.

They're doing high-tech now instead of orchards.

Love it..some warm now instead of harsh.

Now instead of Clintoncare thereÆs Corporate care!

Ok, GUIRATE 30000 now instead of 10000.

Now instead of IFont, Download HiFont App.