Examples of using Numera också in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Listan indexeras numera också av Nabble.
Internet är numera också allmänt används för att göra reklam för tjänster
Lokala språk som katalanska används numera också i butiker.
Local languages like Catalan are also now used in stores.Dessutom är det numera också möjligt att integrera KNX slut produkter direkt via IP i KNX-nätverket.
Moreover it is nowadays also possible to integrate KNX end devices directly via IP in the KNX network.Huset har förutom fjärrvärme numera också fjärrkyla.
Apart from district heating, the building now also has district cooling.Det är numera också möjligt att ge bort rätten till utdelning på aktier utan
It is now even possible for a donor to relinquish the right to receive dividends from stocksMobiltelefonen används numera också för att göra betalningar.
Mobile phones are now also used to make payments.Göteborg och numera också Lund.
Gothenburg and nowadays also Lund.Derwent tillverkar numera också vanliga pastellkritor.
Derwent also now manufactures ordinary stick pastels.ingår numera också i NIBE Element.
is now also part of NIBE Element.Uneceföreskrifter nr 127(11) tillämpas numera också i unionen med avseende på typgodkännande av motorfordon.
UN Regulation No 127(11) currently also applies in the Union in respect to type-approval of motor vehicles.Kommunikationen och informationen har förstärkts genom vidareutveckling av hemsidan som numera också har en egen blogg.
The communication and information has been strengthened by further development of the website that nowadays also has a blog.Kommissionen har numera också möjlighet att"befria från" skyldigheten att tillhandahålla alla de uppgifter som krävs i formuläret.
The Commission can now also"waive" the obligation to provide all the information requested by the form.Dessutom förbands huset genom en gång i markplanet med en länga före detta tjänstebostäder som numera också är kontor.
In addition, the building was linked by a ground level corridor to a terrace of former staff accommodation that is now also offices.Efter ett toppmötesbeslut nyligen ska gränskontroller numera också“tillfälligt” kunna införas i andra delar av unionen“i extrema lägen”.
Border controls can now also be“temporarily” reinforced in other parts of the union“in extreme situations”.Special products och numera också Fokker.
Special products and now also Fokker.Uneceföreskrifter nr 134(13) tillämpas numera också i unionen med avseende på typgodkännande av vätgassystem i motorfordon.
UN Regulation No 134(13) currently also applies in the Union in respect of type-approval of hydrogen systems in motor vehicles.Ordföranden uttryckte därefter sin stora oro över den allvarliga ekonomiska och numera också politiska krisen i Europa.
The president expressed major concern about the seriousness of the economic crisis in Europe which had now also turned into a political crisis.Men bergrummen används numera också för att lagra kvicksilverhaltigt avfall,
But the caverns are now also used to store mercury-bearing waste,Bomullsmjöllus påträffas förutom i produktion av julstjärnor numera också på utplanteringsväxter, t.ex. i produktionen av sommarblommor.
The sweet potato whitefly is found in poinsettia production and also nowadays in bedding plants, such as in the production of summer flowers.Deutscher Fernschachverbunds(BdF) officiella hemsida. Det finns också en separat ungdomssektion. BdF har numera också en spelserver.
Deutscher Fernschachverbund(BdF)- the official home page of the German Correspondence Chess Federation- has nowadays also a game server.Respekten för privatlivet utgör numera också en av de rättigheter som stadfästs genom stadgan om de grundläggande rättigheterna, vilken antogs i Nice i slutet av förra året.
FR The respect for one' s private life is now also one of the rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights adopted in Nice at the end of last year.PR- och reklamfolk, och numera också Bryssel-byråkrater etc.
advertising people, and now also the Brussels bureaucrats, etc.Dessutom gäller denna period numera också när parterna till ett bentligt avtal har kommit överens om att göra betydande nyinvesteringar i de sjöfartstjänster som konsortiet erbjuder.
In addition, this initial period now also applies where the parties to an existing agreement have agreed to make substantial new investment in the maritime transport services oered by the consortium.Skogsförgätmigejen(M. Sylvatica) som är bekant från Södra Finlands trädgårdar, och som numera också finns i naturen, påminner om fjällförgätmigejen
Wood forget-me-not(M. sylvatica), which is familiar from gardens in Southern Finland and nowadays also for growing rampantly in many natural habitats,Domstolen avgör numera också mål på området rättvisa,
It now also gives rulings in the area of freedom,försiktighetsprincipen(artikel 5.7), som numera också är förankrad i Lissabonfördraget.
which is now also enshrined in the Lisbon Treaty.Vi har nu många”stoppknappar”, och det finns numera också möjlighet till andra åtgärder på EU-nivå för att se till att anmälan sker om
We Under en täckmantel av förment" flexibilitet" av de politiska instrumenten satsar man numera också i Europa på internationell handel med utsläppslicenser- dock utan att ens inledningsvis känna till hur det kan fungera och kontrolleras.
Under the guise of supposedly making political instruments more flexible, we in Europe are also now backing international trade in emission licences, without having the least idea of how they can work and be monitored.Andra företag tillverkar numera också liknande pennbaserade injektionssystem,
Other companies now also produce similar pendelivery systems,
