Examples of using Ny deltagare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har en ny deltagare.
We have a new participant.En ny deltagare hade problem med ena axeln, hon kunde inte lyfta armen över axelhöjd, sedan ett antal månader.
One new participant had a problem with one of her shoulders for the last number of months.Vi har en ny deltagare.
Sounds like we got a new racer!Kapitalandelarna i det gemensamma företaget skall tecknas i samband med att det gemensamma bolaget bildas eller när en ny deltagare tillkommer.
The capital brought into the Joint Undertaking will be subscribed Vi har en ny deltagare här.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
de andra deltagarnasamtliga deltagareövriga deltagarenya deltagareflera deltagareaktiv deltagarede övriga deltagarnavissa deltagarede flesta deltagarnapotentiella deltagare
More
Klicka för att lägga till ny deltagare.
Click to add a new attendee.Klicka på ny deltagare, och fyll i relevanta uppgifter.
Click New Competitor, and fill in relevant data.Damer, vi har en ny deltagare.
Ladies, I think we have got a new contestant.som fylls på med en ny deltagare.
which are replenished with a new participant.Om så önskas, kommer varje ny deltagare att kunna skapa ditt konto med det sociala nätverket.
If desired, any new participant will be able to create your account with the social network.Jag vill välkomna en ny deltagare.
I want to welcome our new participant to our gathering.Enkel inlärning: Hur snabbt kan en ny deltagare navigera genom din kurs samtidigt som de lär sig materialet?
Ease of learning: How quickly can a new student navigate through your course while learning the material?Gruppen kommer också att undersöka om definitionen av en ny deltagare i direktivet är adekvat.
Det bör innehålla beslut om att en ny deltagare kommer in i företaget och att den tidigare deltagaren samtidigt återkallas.
It should contain decisions regarding the entry into the enterprise of a new participant and the simultaneous withdrawal OL2002: Deltagarstatus återställs efter tillägg av en ny deltagare i ett återkommande möte.
OL2002: The Som ny deltagare betraktas under perioden 2021- 2025 en anläggning som har beviljats tillstånd för utsläpp av växthusgaser för första gången den 1 juli 2019 eller senare.
Installations that are granted the first greenhouse gas emissions permit on or after 1 July 2019 will be regarded as new participants in the period 2021- 2025.Medlemsstaterna ska fastställa historiska verksamhetsnivåer för varje ny deltagare och deras delanläggningar enligt följande.
Member States shall determine historical activity levels of each new entrant and its sub-installations as follows.En ny deltagare berättar;"Jag har länge tänkt ta tag i min kropp,
A new participant says:"I have long wished to get to grips with my physical healthRedigerar namnet på deltagaren som markerats i listan ovan, eller lägger till en ny deltagare om det inte finns några deltagare i listan.@ label attendee' s name.
Edits the name of the som avgör till vilken av undersökningens olika grupper varje ny deltagare ska föras.
a random sequence(randomisation code) which decides the group into which each new participant will be allocated.I princip skall en anläggning som definieras som en ny deltagare under en handelsperiod inte längre omfattas av denna definition när den nationella fördelningsplanen för nästa period anmäls.
In principle, an installation defined as a new entrant in one trading period should no longer fall within this definition when the national allocation plan for the subsequent period is notified.avsätts till reserven och på vilken grundval kommer mängden utsläppsrätter för varje ny deltagare att fastställas?
on what basis will the quantity of allowances be determined for each new entrant?Om de befintliga deltagarna behöver veta att en ny deltagare lades till i mötet,
If existing Ny deltagare: en anläggning som bedriver en eller flera av de verksamheter som
New entrant' means any installation carrying out oneden berörda deltagaren undertecknar kontraktet eller innan en ny deltagare ansluter sig till den indirekta åtgärden.
before the Av definitionen följer att en ny deltagare är en anläggning som inte har fått något tillstånd för utsläpp av växthusgaser utfärdat
It follows from the definition that a new entrant is an installation for which no greenhouse gas emission permit has been issuedArtikel 44 i förordning(EG) nr 2216/2004- Rättelse i efterhand- Ny deltagare- Beslut att ålägga den centrala förvaltaren av gemenskapens oberoende transaktionsförteckning att rätta tabellen över den nationella fördelningsplanen.
No 2216/2004- Subsequent correction- New entrant- Decision instructing the Central Administrator of the Community independent transaction log to enter a correction into the national allocation plan table.Efter en ansökan av en ny deltagare ska den berörda medlemsstaten på grundval av denna förordning fastställa den kvantitet utsläppsrätter som tilldelas gratis till verksamhetsutövarens anläggning när den har tagits i normal drift.
Upon application by a new entrant, the Member State concerned shall determine on the basis of this Regulation the amount of allowances to be allocated free of charge to that operator's installation once it has started normal operation.Den kan låta varje ny deltagare köpa alla sina utsläppsrätter på marknaden,
Ny deltagare: varje anläggning som utför en eller flera av de verksamheter som anges i bilaga I,
New entrant" means any installation carrying out one
