Examples of using Ny medlemsstat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kommer själv från en ny medlemsstat.
Ungern, en ny medlemsstat, har redan gjort detta.
Hungary, a new Member State, has already done that.Herr talman! Jag kommer från en ny medlemsstat.
Mr President, I come from a new Member State.Som ny medlemsstat har de gjort ett utmärkt arbete.
As a new Member State, they have done an excellent job.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
de nya medlemsstaternaen annan medlemsstatvissa medlemsstaterden berörda medlemsstatenflera medlemsstaterövriga medlemsstatersamtliga medlemsstaterde olika medlemsstaternaolika medlemsstaternya medlemsstater
More
Usage with verbs
uppmanar medlemsstaternamedlemsstaterna skall se
medlemsstaterna ska säkerställa
medlemsstaterna skall vidta
medlemsstaterna uppmanas
medlemsstaterna ska kräva
medlemsstaterna skall sätta
medlemsstaterna skall underrätta
ger medlemsstaternamedlemsstaterna skall fastställa
More
Usage with nouns
samarbete med medlemsstaternasamarbete mellan medlemsstaternabegäran av en medlemsstatföreträdare för medlemsstaternasamråd med medlemsstaternamedlemsstaterna i enlighet
medlemsstaten i fråga
handeln mellan medlemsstaternaskillnader mellan medlemsstaternamedborgare i en medlemsstat
More
Vårt strategiska mål är fortfarande att ansluta ett förenat Cypern som en ny medlemsstat.
I fokus Slovenien En ny medlemsstat vid Adriatiska havet.
Discovery Slovenia A new Member State in the Adriatic.Jag måste betona hur viktigt det är att Cypern har inkluderats som ny medlemsstat.
I must stress how important it is that Cyprus has been included as a new Member State.Det är första gången som en ny medlemsstat innehar ordförandeskapet.
It is the first Presidency by a new Member State.Detta är ett av de första betänkandena av en ny ledamot från en ny medlemsstat.
This is one of the first reports by a Som parlamentsledamot från en ny medlemsstat har jag blandade känslor.
As an MEP from a new Member State, I have mixed feelings.Bara en filial, den i Polen, finns i Östersjöregionen och i en ny medlemsstat.
Just one branch, the one in Poland, is located in the Baltic Sea region and in a new Member State.För att ansluta sig till EU måste en ny medlemsstat uppfylla tre kriterier.
To join the EU, a new Member State must meet three criteria.Nästan varje ny medlemsstat för även med sig sitt eget språk in i Europeiska unionen.
Nearly every new Member State will also bring its own language to the European Union.medan Polen, en ny medlemsstat, definitivt är ett annat.
while Poland, a new Member State, is definitely another one.Jag kommer själv från en ny medlemsstat och jag kommer ihåg hur gärna man ville ansluta sig till området.
I myself come from a new Member State and I remember how it wanted to join the area.Detta var första gången som en transaktion hänsköts till en konkurrensmyndighet i en ny medlemsstat.
This was the first time that a transaction had been referred to a competition authority in a new Member State.För mig som kommer från en ny medlemsstat tycks denna panikspridning vara en déjà vu.
Coming from a new Member State, this scaremongering seems like déjà vu.Efter det lettiska fallet i Vaxholm planerar de nu att skada ännu ett byggföretag från en ny medlemsstat.
Following the Latvian Vaxholm case, they are now planning to damage yet another construction company from a new Member State.Cypern kommer att mottas som ny medlemsstat i unionen den 1 maj 2004.
Cyprus is due to be accepted as a new Member State of the European Union on 1 May 2004.En ny medlemsstat står nu följaktligen vid tröskeln till anslutning, och den har nått dit genom falska förespeglingar.
We are thus now on the threshold Den anger för det första att en ny medlemsstat skall rikta sin ansökan till EES-rådet.
Firstly, it stipulates that a new member must submit its application to the EEA Council.en ekonomisk sektor eller ett område i en gammal eller ny medlemsstat som en följd av en anslutning.
Jag välkomnar att man har valt en ny medlemsstat som plats för institutets huvudsäte.
I welcome the fact that a new Member State has been chosen as the venue for the institute's headquarters.Vi måste medge att som ny medlemsstat ställs vi inför olika svårigheter som gäller deras specifika genomförande.
WE must admit that, being a new Member State, we En rapport om de ekonomiska konsekvenser som anslutningen av en ny medlemsstat har för programmet,
On the accession of new Member States, a report on the financial consequences of these accessions on the programme,För det andra kommer varje ny medlemsstat att behöva bidra genom samfinansiering för att alls kunna göra anspråk på några strukturfonder.
Secondly, each new Member State will have to contribute cofinancing in order to claim any structural funds at all.Endast på det här sättet kan en ny medlemsstat till fullo dra fördel av de möjligheter som ett medlemskap erbjuder.
This is the only way a new Member State can fully benefit from the opportunities EU membership offers.Som företrädare för en ny medlemsstat kan jag förstå detta
As Jag säger detta som företrädare för en ny medlemsstat som berövades sin frihet
I say this as 
