Examples of using Ny situation in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har en ny situation.
En ny situation dyker upp.
Det är en ny situation.
That's a very new situation.En ny situation dyker upp.
A new situation has emerged.Det är helt ny situation.
That is a whole new situation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den nuvarande situationenekonomiska situationsådan situationvissa situationerolika situationerden politiska situationenden aktuella situationenden rådande situationensvår situationföljande situationer
More
En ny situation har uppstått.
A new situation has arisen.Vi har en ny situation.
Er… we have a… another situation.En ny situation har därför uppstått.
A new situation has therefore arisen.En helt ny situation.
You need a whole new situation.Detta är faktiskt inte en ny situation.
Actually this is not a new situation.Det är en ny situation för dem.
It's just, these are New situations for guys.Så det är en helt ny situation.
So that is a completely new situation.En ny situation, en annan aktie som han kan investera vinsten i.
Another situation, Vad? Vi har en ny situation.
We have another situation.- What?Du måste förstå att det här är en ny situation.
You have to understand… this… this is a new situation.Det är en helt ny situation där ute.
It's a whole new ballgame out there.Vi står i dag i Irak inför en ny situation.
Today, we face a new situation in Iraq.Vi står inför en ny situation för närvarande.
We are currently facing a new situation.Det har uppstått en fullkomligt ny situation.
A completely new situation has emerged.Detta har lett till en helt ny situation för kommuner och landsting.
This has resulted in an entirely changed situation for local government.Nu befinner vi oss emellertid i en ny situation.
However, we now find ourselves in a new situation.Det skulle vara en ny situation, men om den uppstod skulle vi möta den på vårt eget, demokratiska sätt.
It would be a novel situation, but if it arose we should face it in our proper democratic fashion.Vi har här en ny situation.
What we have here is a new situation.Efter den senaste tidens händelser och deras effekter på folkhälsan är det nödvändigt att insatserna också skall kunna möta oförutsägbara hot i en ny situation.
Following recent events and their impact on health, we need to extend action in order to deal with unforeseen threats and new circumstances.Vi befinner oss därför i en ny situation här.
We are therefore in a new situation here.Samtidigt är det ingen ny situation- att som affärsjurist utreda klienternas affärsrelationer
I dag befinner vi oss i en ny situation.
Today we are in a new situation.Det är i många stycken en ny situation i vår moderna historia.
In our modern history this is, in many respects, a novel situation.Två förhållanden har skapat en helt ny situation.
Two circumstances have created an entirely new situation.Kryssningsturismens exponentiella ökning har skapat en ny situation, och effekterna av detta har ännu inte undersökts tillräckligt.
The exponential increase in cruise holidays has been creating new situations whose impact has yet to be studied properly.
