What is the translation of " NYA ASPEKTER " in English?

• new aspects
• new elements
• new facets
• new dimensions
• new perspectives

Examples of using Nya aspekter in Swedish and their translations into English

Nya aspekter i världspolitiken.
New Aspects of Politics.

Enligt min mening har vi infört flera nya aspekter.
In my opinion, we have introduced several new aspects.

Nya aspekter som införts av rådet.
New aspects introduced by the Council.

hjälpte mig att upptäcka nya aspekter av mig själv.
helped me to discover new aspects of myself.

Nya aspekter på det medeltida Fornsigtuna.
New aspects on medieval Fornsigtuna.

Historiebaserade uppdrag som utforskar nya aspekter av seriens universum.
Story-based missions that delve into new aspects of the show's universe.

Nya aspekter som rådet infört
New aspects introduced by the Council

Ambitiös och högkreativ som han är, har han aldrig slutat ta fram nya aspekter av hårdesign.
Ambitious and highly creative, he never stopped unearthing new aspects of hair design.

Valfriheten medför nya aspekter som myndigheterna behöver beakta i sina strategier.
Freedom of choice presents new aspects for authorities to consider in their strategies.

I den här artikeln ska vi ta en titt på hur det ursprungliga stödet inför anslutning har breddats till nya aspekter.
In this article we look at how the original pre-accession assistance has taken on new dimensions.

Nya aspekter kan tas upp i andra efterföljande servicedagar. Centrala aspekter..
New aspects can be taken up in other subsequent service days. Key aspects..

Ändringsförslag 2, 10 och 31 tillför nya aspekter till kommissionens förslag
Amendments Nos 2, 10 and 31 add new aspects to the Commission proposal

Nya aspekter av kodningsinducerade artefakter påvisas med de föreslagna kvalitetsmåtten.
New aspects of coding-induced artifacts within the II-picture are revealed using the proposed metrics.

Tillsammans har deltagarna hittat nya aspekter på komplicerade problem
Together, the participants have discovered new perspectives on complex problems

Reveal nya aspekter av befintliga instrument,
Reveal new facets of existing instruments,

Förvärva, i framtiden, kunskap och förståelse för nya aspekter av den snabbt utvecklade webbservicestandarden.
Acquire, in the future, knowledge and understanding of emerging aspects of the rapidly evolving web services standard.

Tillägg av nya aspekter som ska beaktas när personer med nedsatt rörlighet nekas resa ändringsförslag 27.
The addition of new elements to be taken into account when refusing PRMs to travel(amendment 27);

En föredragande är alltid utsatt för frestelsen att lägga till nya aspekter, men Lechner har klokt nog stått emot denna frestelse.
There is always the temptation for rapporteurs to add some new aspects but he has wisely resisted that temptation.

Projekt: Nya aspekter på hållfasthetsegenskaper hos värmebehandlat trä vid användning i bärande konstruktioner.
Project: New aspects on the strength behaviour of thermally modified wood towards structural applications.

har också visat att vissa nya aspekter av projektet.
has also revealed some new aspects of the project.

Dessutom lägger GDPR nya aspekter till de befintliga principerna för dataskydd, enligt följande.
As well, the GDPR adds new aspects to the existing data protection principles, as follows.

är vi skickliga på att hitta nya aspekter.
we excel at finding new dimensions.

Den nya patentansökan skyddar nya aspekter som upptäckts under de prekliniska studierna av peptidklassen.
The latest patent application covers new aspects discovered during preclinical studies of the peptide class.

Svaren på den första fasen i samrådet mellan arbetsmarknadens parter har bekräftat dessa ställningstaganden, utan att några nya aspekter har tillförts.
The responses to the 1st stage consultation of the European social partners have confirmed the above positions without contributing any new elements.

Nya aspekter på genetik av cancer patogenes,
New aspects of the genetics of cancer pathogenesis,

Beräkningsmodellen är uppbyggt med hjälp av studier på gamla beräkningar samt nya aspekter som anses vara relevanta
The analytical model is built with support from old calculations and new aspects considered relevant

Här introduceras många nya aspekter, bland annat behandlingen av fäder
It introduces many new aspects including the treatment of fathers

Som en del av utredningsprojektet anordnade vi ett basinkomsthackathon som syftade till att ta fram nya aspekter på basinkomsten och lösa problemen i anslutning till den.
As part of the project, we organised a developer event on the topic, the Basic Income Hack, whose aim was to gather new perspectives on basic income and solve related problems.

Syftet med den är att fastställa nya aspekter på livskvalitet i det moderna samhället
It is finalised to the identification of the emerging aspects of quality of life in the modern society,

Kommissionen har försäkrat oss om att den innebär att vi kan genomföra en bedömning inom två år efter att direktivet införts och att nya aspekter då kan införas vid behov.
The Commission has assured us that it allows for an assessment to be undertaken in the two years after the directive is implemented and for new aspects to be introduced as appropriate at that time.

How to use "nya aspekter" in a Swedish sentence

Nya aspekter på luftföroreningsproblemet Programmet vidareutvecklar flera nya aspekter på luftföroreningsproblemet.

Tusen nya aspekter uppstår lösa dagen.

Vidare ska nya aspekter kunna läggas.

Läkaren behöver upptäcka nya aspekter och förståndsutveklingen.

Under processens gång kom nya aspekter in.

Nya aspekter på stadsplanering diskuteras och analyseras.

Det har kommit nya aspekter på mat.

Informera allmänheten om nya aspekter eller hälsorisker.

Till helt nya aspekter av samma vy.

Hans avhandling rör nya aspekter på Fitchs kunskapsdilemma.

How to use "new facets, new aspects, new elements" in an English sentence

The 1982 Gringoire has some new facets to the characters.

They add new aspects to personalized content.

New Aspects on Tethyan Cretaceous Fossil Assemblages.

What call the New aspects appointed with ESCR?

There are so many interesting new facets now being researched.

What are the new elements of content?

In this way I discovered new facets to my Jewish identity.

New facets of Islamization keep emerging in Western Europe.

edit new aspects with psychosocial or Cite wax.

When they collided, new elements emerged.