Examples of using Nya reaktorer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Frys alla nya reaktorer som planeras.
Det är många år sedan nya reaktorer byggdes.
New reactors have not been built for many years.får vi inte ge intryck av att det ska byggas nya reaktorer.
we should not give the impression that additional reactors are being built.Planen är också att ett antal nya reaktorer ska driftsättas fram till 2020.
It plans to put a number of new reactors into operation by 2020.Inga EU-medel skall gå till uppförande av nya reaktorer.
No EU funds should go towards the construction of new reactors.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Planen är också att ett antal nya reaktorer ska driftsättas fram till 2020.
It plans to put a number of new reactors into operation in the 2020s.Vi förutser eagerly den vanligt forinstallationen och bemyndiga av dessa nya reaktorer.
We are eagerly anticipating the usual rapid installation and commissioning of these new reactors.Nya reaktorer kommer främst att byggas i Kina,
New reactors will be built principally in China,Under sommaren 2010 beslutade Sveriges riksdag att häva förbudet mot att bygga nya reaktorer.
In the summer of 2010, The Swedish Parliament passed a bill that lifted the ban on constructing new reactors.Andra stödjer forskning och utveckling när det gäller utformning av nya reaktorer, förbättrad säkerhet och flexibilitet
Jag lade ned min röst i den slutliga omröstningen, eftersom det ingick ett förslag om att få igenom ett moratorium på nya reaktorer.
I abstained from the final vote because it included a proposal to put through a moratorium on new reactors.I stället verkar kommissionen i stor utsträckning för att det byggs nya reaktorer, Chmenilitskij 2 och Rovno 4, i Ukraina.
Instead, to a large extent the Commission is encouraging the building of new reactors, Khmelnitsky 2 and Rovno 4, in Ukraine.Enligt Vattenfall är detta ett led i att analysera förutsättningarna inför en eventuell investering i nya reaktorer.
According to Vattenfall, this step facilitates an analysis of the preconditions for a possible future investment in new reactors.Då skulle det bli möjligt att bygga nya reaktorer som kan utnyttja resultaten av stresstesten och säkerställa att kärnsäkerheten ökar.
This would allow the construction of new reactors to benefit from the conclusions leder till och med till byggandet av nya reaktorer, som FRM II i Tyskland.
even leads to the construction of new reactors such as FRM II in Germany.Använd de resurser som avsatts för att designa och bygga nya reaktorer för att i stället skapa en ekonomi som bygger till 100 procent på förnybara energikällor före 2050.
Divert the resources earmarked to design and build new reactors to an economy based 100% on renewable energy sources by 2050.Alliansen enades om att upphäva förbudet mot att bygga nya reaktorer.
agreed to lift the ban on building new reactors.Denna trend torde vända omkring 2030 eftersom det förutses att nya reaktorer kommer att anslutas till nätet och andra reaktorers livslängd förlängs.
This trend would be reversed by 2030 as new reactors are predicted to be connected to the grid and the life time extensions of others will be pursued.För att kärnkraften på något meningsfullt sätt ska minska koldioxidutsläppen skulle det behövas minst femtonhundra nya reaktorer.
In order for nuclear power to make a significant contribution to the reduction of carbon dioxide emissions, at least 1500 new reactors would have to be built.Den AIXTRON Kina supportteam kommer att installera och driftsätta nya reaktorer i Changelight epitaxi anläggningen i sin Kina produktionsanläggning.
The AIXTRON China support team will install and commission the new reactors in the Changelight epitaxy facility at its mainland China production plant.Spanien förbjöd byggandet av nya reaktorer.
Spain banned the construction of new reactors.Den lokala AIXTRON supportteam kommer att ansvara för installation och driftsättning av nya reaktorer vid den särskilda Tongfang produktionsanläggning. Prof.
The local AIXTRON support team will be responsible for the installation and commissioning of the new reactors at the dedicated Tongfang production plant.I gengäld kommer Nordkorea att erhålla två nya reaktorer som skall ställas under internationell övervakning(IAEA),
In return DPRK would receive two new reactors that would come under international control(IAEA),varav de senaste avser ersättning av existerande anläggningar och uppförande av nya reaktorer i Finland och Frankrike.
the most recent of them concerning the replacement of equipment in existing installations and the construction of new reactors in Finland and France.För dem? En härdsmälta i nya reaktorn som sprider strålning över hela Östkusten.
To them? A core meltdown of the new reactor that irradiates the entire Atlantic coast.Ny reaktor för storskalig produktion.
New reactor for large-scale production.Det är en ny reaktor uppe i Washington.
It's a new reactor up in Washington.Innorex utvecklar ett nytt reaktor koncept för kontinuerlig,
InnoREX develops a novel reactor concept for continuous,Det här erbjudandet slutar gälla i samma sekund som en ny reaktor får härdsmälta?
This offer expires the second another reactor melts down. Do you understand me?Eftersom kommissionen hittills endast har fått information om byggandet av en ny reaktor, kommer kärnenergins andel i energiproduktionen sannolikt att minska kraftigt.
As to date the Commission has been informed of the construction of only one new reactor, it is highly likely that the proportion of electricity generated using nuclear technology will fall sharply.
